Примеры использования Portare tutto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso portare tutto io!
I can't carry everything!Portare tutto a bollore su fuoco bassissimo.
Bring everything to boil over low heat.Non potevamo portare tutto.
We could not bring everything.Devo portare tutto al CTOC.
I need to get this Non mi faccia portare tutto!
Don't make me carry everything!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Puoi portare tutto quello che vuoi.
You can take everything with you.Perché devo sempre portare tutto io?
Why did I have to carry everything?Dovremmo portare tutto indietro con noi.
We should take everything back with us.Ho pensato che fosse piu' semplice che portare tutto in mano.
I thought it was easier than carrying everything in my arms.Non potete portare tutto con voi.
You cannot take everything with you.Portare tutto ciò di cui si ha bisogno con stile.
Carry everything you need with style.Perche devo portare tutto io?
Why do I have to carry everything?Può portare tutto ciò che ti serve a casa mia, stasera.
He can take everything you need to my house this evening.È importante amare i giovani e portare tutto ai giovani”.
It is important to love the young and bring everything to them.”.Non posso portare tutto.- Non. Guardami.
I can't carry everything.- No. Look at me.Un make-up semplice e felice by Douglas da portare tutto il giorno.
A simple and happy makeup by Douglas to wear all day long.Non posso portare tutto. Guardami.
I can't carry everything. Look at me.Portare tutto a cottura in circa due ore aggiungendo succo di limone e vino.
Bring everything to cook in about two hours, adding lemon juice and wine.Non potevamo portare tutto, Michael.
I could not take everything, Michael.Viaggi Portare tutto il necessario per pescare con voi in aereo.
Travel Bring everything you need to fish with you on the plane.Quindi potete accennare agli invitati di portare tutto quello che vogliono.
So mention to people attending that they can bring everything they want.Dobbiamo portare tutto al Presidente.
We need to get this L'isolamento dell'Artide implica che dovete portare tutto quello di cui avrete bisogno.
The remoteness of the Arctic means that bringing everything you need is very important.Qua dovete portare tutto alla Conoscenza.
Here you must bring everything to Knowledge.Se vado dentro senza portare tutto con me, abbiamo perso.
If I go inside without taking everything else with me, we lose.Perche devo portare tutto io? sono una donna?
I'm the girl. Why do I have to carry everything?Se vado dentro senza portare tutto con me, abbiamo perso.
We lose. If I go inside without taking everything else with me.Rimuovere la ciotola, portare tutto in discarica, camera pulita.
Remove the bowl, bring everything to the dump, clean room.Pensavano che avrebbero potuto portare tutto con loro nell'aldila'. Proprio tutto. .
They thought that they could take everything with them to the afterlife, like 
