Примеры использования Porteremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Porteremo un supporto militare qui.
We're gonna get military support out here.I soldi che le porteremo dovrebbero aiutarla un po.
The money we're taking her should help a little bit.Porteremo l'Apollo 13 a casa tutto intero.
We're gonna get Apollo 13 home in one piece.L'unica cosa che porteremo a Ted e' un sedativo.
The only thing we're bringing back Ted is a tranquilizer.Porteremo entrambi i nostri segreti nella tomba.
We shall take each other's secrets to our grave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Cosa succederà allora? Allora porteremo lavoratori della Federazione, macchine della Federazione.
What then? Then we shall bring in Federation workers, Federation machinery.Porteremo te e tua sorella in un posto sicuro.
We will get you… to your sister's or someplace safe.Setacceremo ancora tutto, stavolta porteremo i cani da cadavere e piu' personale.
Lo porteremo al ospedale domani, okay? Stacy?
Stace? We're gonna get him to the hospital tomorrow, okay?Tranquillo, porteremo l'Apollo 13 a casa tutto intero.
Don't worry, we're gonna get Apollo 13" home in one piece.Porteremo voi e la vostra gente fuori di qui, ok?
We're gonna get you and your people out of here, okay?Insieme porteremo pace e prosperità alla Repubblica.
And prosperity to the Republic. Together we shall bring peace.Porteremo la scrivania. È pieno di sbirri fuori.
We will carry the desk over. It's crawling with cops outside.Insieme porteremo pace e prosperità alla Repubblica.
And prosperity to the Republic. To get her we shall bring peace.Le porteremo quella e una sedia confortevole per sedersi.
We will get that and a comfy chair for you to sit in.Lo porteremo li' per mostrarci dove l'ha trovata.
We're taking him down there to show us where he found it.Gli porteremo un robot che dovrebbe partecipare alla gara.
We will get him a bot that's supposed to be up for tender.Porteremo Loki in un luogo dell'universo Marvel totalmente nuovo.
We're taking Loki to an entirely new part of the MCU.Lo porteremo su ma non finche' non sono certa che sia sicuro.
We're bringing him up, but not until i am sure that it's safe.Porteremo via chiunque abbia risposto no alle domande 27
We're taking away anyone who answered"no to questions 27 and 28.Porteremo Coba a casa senza soste nella giungla.
We're taking Coba straight home without any stops in the jungle along the way.Porteremo a casa John Glenn sano e salvo perche' dobbiamo farlo.
We will get John Glenn home safely because Porteremo i superstiti nella struttura medica del nostro campus.
We're taking the survivors to the medical facility on our campus.Porteremo la vostra sedia a rotelle o il vostro ausilio alla mobilità gratis.
We will carry your wheelchair or mobility aid free of charge.Cristo. porteremo quella stronza con noi. Ma se dobbiamo affondare.
We're taking that bitch with us. But if Porteremo una nuova vita in questo mondo. Avremo un bambino.
E porteremo il più grosso primo premio nella nostra storia con noi.".
And we're bringing the largest first place prize in our history with us.".E porteremo la luce di Cristo con la testimonianza di una carità genuina.
And we will carry the light of Christ through the witness of genuine charity.Porteremo le accuse al giudice Vasquez prima che possa bere il caffe.
We will get the charges in front of Judge Vasquez before he has his morning coffee.Porteremo sul posto delle squadre tattiche, equipaggiamento speciale, qualsiasi cosa li possa colpire.
We're bringing in tactical teams, special equipment, everything we can throw at them.
