Примеры использования Possa compiere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché tu possa compiere la missione.
So that you may fulfil the mission.Il jihad è l'azione migliore che un musulmano possa compiere.
Jihad is the best action that a Muslim can perform.Perchè tu possa compiere la missione.
So that you can carry out the mission.l'azione più vantaggiosa che un cittadino dell'Unione europea possa compiere.
profitable thing a citizen of the European Union can do.Guidami, cosicché io possa compiere il Tuo disegno.
Direct me that I might fulfill your purpose.affinche it messaggio del terzo angelo possa compiere la sua opera.
be restrained that the third angel's message may do its work.Affinché possa compiere fino alla fine la missione assegnatami dal Risorto.
That I may carry out to the end the mission given me by the Risen Lord.Glaeken arriva e lo uccide prima che possa compiere la sua fuga finale.
Glaeken arrives and kills him before he can make his final escape.Ogni movimento possa compiere SCP-110 deve essere ricondotto a una"leggera attività sismica".
Any movement that SCP-110 might make is to be explained as"minute seismic activity".In questo caso, il bicipite assicura che il gomito possa compiere un movimento flettente.
In this case, the bicep ensures that the elbow can make a bending movement.Perchè lo Spirito Santo possa compiere per mezzo dell'uomo la sua missione di rinnovare la faccia della terra cf.
For the Holy Spirit to be able to carry out through man his mission of renewing the face of the earth cf.Naturalmente, ci si chiede se l'Unione europea possa compiere questo passo da sola.
Naturally, the issue of whether the European Union can take this step forward on its own is being raised.Affinché un Vescovo possa compiere il Suo dovere apostolico verso le anime,
In order that a Bishop might do his apostolic duty towards the souls,Che egli diventi pienamente se stesso e possa compiere la sua vocazione originaria.
That he opprimere i poveri sono tra i peccati peggiori che un uomo possa compiere!
wage are among the worst sins a man can commit.E' la trasgressione più grande che una spia possa compiere e l'ha fatto per proteggere te.
That is the most transgressive thing a spy can do, and he nel Catechismo è scritto che opprimere i poveri sono tra i peccati peggiori che un uomo possa compiere!
poor are among the worst sins a man can commit- and not paying them a suitable wage!Anche oggi Ella crede che Dio voglia e possa compiere opere di pace ed amore nella nostra vita.
Today, she believes that God wants and can perform in our lives his works of peace and of love.Felipe Massa possa compiere una buona partenza.
I hope that Felipe Massa can make a good start.Creare le condizioni perché la popolazione possa compiere scelte libere e consapevoli, incluse quelle religiose.
Create conditions by which the people can make free and informed choices, including religious ones.Qui però ci si scontra con un'altra difficoltà, quella dell'assenza di un magistero nell'islam, che possa compiere autorevolmente un tale passo.
But here one runs into another difficulty, that of the lack of a Muslim magisterium that could take such a step with authority.Anche se qualcuno che sembra essere un profeta possa compiere atti soprannaturali o segni miracolosi,
Even if someone who appears to be a prophet can perform supernatural acts or signs,O Signore, riversa il tuo spirito sul tuo servitore, affinche' egli possa compiere quest'opera in santita' di cuore.
Lord, pour out thy spirit on thy servant, that he may do this work with holiness of heart.A volte il sacrificio piu' grande che una persona possa compiere e' rinunciare a cio' a cui tiene di piu.
Sometimes the greatest sacrifice a person can make is to give up what they hold most dear.in qualunque istante, è sempre perfettamente chiaro quale fra i giocatori possa compiere azioni o annunciare scelte.
it is always perfectly clear which single player can take actions or announce choices.Solo la Chiesa ha il vero nutrimento perché l'umanità possa compiere il lungo cammino verso la sua piena umanizzazione.
Only the Church has the true nourishment for humanity to be able to carry out the long journey faccio fatica a pensare che qualcuno possa compiere una missione solo con la testa.
I do not understand and I find it hard to imagine that one could fulfil a mission using only one's head.dare tutta la sua vita a Cristo perché per mezzo di essa Lui possa compiere il mistero della redenzione e della salvezza.
have to give her whole life to Christ so that through it he can fulfil the mystery of redemption and salvation.come ricordavate il mio grande predecessore, affinché io possa compiere la missione affidatami da Cristo.
even as you remembered my great Predecessor, so that I can carry out the mission Christ has given me.è correlata al servizio di“home-banking” affinché il Terzo possa compiere e monitorare le operazioni verificando il saldo.
is related to the service of" home banking" so that the Third can accomplish and monitor the operations checking the balance.
