POSSA ESPRIMERSI на Английском - Английский перевод

• can express
• can speak
• to be able to express

Примеры использования Possa esprimersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tolleranza è accettare che ognuno possa esprimersi liberamente.
Tolerance is accepting that everyone can express themselves freely.

Non si può rafforzare Europol senza che questo Parlamento possa esprimersi adeguatamente su regolamentazioni che non riguardano misure di applicazione squisitamente tecniche,
Europol cannot be strengthened unless Parliament is able to express itself properly on regulations relating to measures that are not purely

In questo modo, l'individuo pensa che la propria libertà personale possa esprimersi a prescindere dal potere..
In this way, the individual thinks that his personal liberty can be expressed without reference to power.

La scarsità di contatti e di situazioni in cui il bambino possa esprimersi nella lingua minoritaria può compromettere l'attivazione del suo bilinguismo,
The scarcity of contacts and situations where the child can express him/herself in a minority language may affect the activation of his/her bilingualism, remaining

non significa però voler essere“l'unica voce” che possa esprimersi o intervenire.
it does not mean wanting to be"the only voice" that can be expressed or intervene.

Con te lavoriamo affinché chi merita possa esprimersi al meglio delle proprie potenzialità.
With you we work so that those who deserve it can express their full potential.

Si tende a creare, quindi, una base neutra, in modo che tutto quanto è contenuto in un calice di Grappa possa esprimersi senza interferenze.
Therefore the tendency is to create a neutral base, so that everything contained in a glass of Grappa can express itself without interference.

E' ora di cambiare questo regime affinché il Parlamento possa esprimersi prima e non solo dopo l'entrata in vigore di un accordo.
It is high time that we changed the regime so that Parliament could give its opinion before an agreement comes into force, rather than the other way around.

l'opposizione politica trovi un canale in cui possa esprimersi liberamente.
this transition requires the political opposition to find a channel through which it is able to express itself freely.

Ribadisce l'invito ad entrambe le parti ad assicurare che ogni persona possa esprimersi liberamente e senza paura di intimidazioni nella campagna referendaria,
It reiterates its call on both parties to ensure that everyone can express their views freely and without fear of intimidation,

il parrucchiere possa esprimersi da artista.
the hairdresser can be expressed as an artist.

È in effetti legittimo che l'identità propria di ogni comunità etnica o religiosa possa esprimersi visibilmente, nel rispetto reciproco,
Indeed it is legitimate for each ethnic or religious community to be able to express itself visibly, with mutual respect,

La carità di Dio è infinita e sempre si deve lasciare aperto il comandamento perché tutta la vita divina possa esprimersi e manifestarsi attraverso di esso.
The charity of God is infinite and always the commandment must be left open so that all the divine life can be expressed and manifested through it.

leader del Consiglio europeo chiaramente identificabile, che possa esprimersi su questioni di ripresa economica
is an identifiable head of the European Council who can speak on matters of economic recovery,

in modo che l'Unione europea possa esprimersi a una sola, e più forte, voce.
so that the European Union can speak with one- and a stronger- voice.

è libero di spostarsi su tutto il territorio dell'Unione possa esprimersi nella propria lingua quando non ne conosce un'altra
now free to move across Union territory, can express themselves in their own tongue if they cannot speak another when

insiste sulla necessità che ciascun consigliere possa esprimersi quando lo desideri.
insisted on the need for all members to be able to express their opinions when they wished.

perché tutto il nostro comparto possa esprimersi unitariamente, alla luce di una unità di intenti indispensabile
so that our entire sector can express itself as one, in light of a unity of purpose necessary

il popolo somalo possa esprimersi per via referendaria.
until such time that Somalis can express themselves in a referendum.

Dobbiamo dargli il nostro sostegno cosicché il Parlamento europeo possa esprimersi con forza su questo tema fondamentale.
We must support him so that the European Parliament might express a forceful opinion on this crucial issue.

in cui il suo virtuosismo chitarristico possa esprimersi alla massima potenza.
make a CD where his guitar virtuosity can express itself to the full.

Per iscritto.-(EN) I cittadini europei si sono uniti per fruire dei benefici di un'Unione europea che possa esprimersi non solo in Europa, ma anche al di fuori.
In writing.- Europe's citizens have come together to enjoy the benefits of a European Union which can express itself not only in Europe but without.

rimarrà aperto fino alla celebrazione del capitolo perché la ricchezza della Congregazione possa esprimersi nella modalità più ampia ed efficace.
will remain open till the end of the Chapter so that the richness of the congregation can express itself in an extensive and effective way.

ha continuato i propri sforzi per far sì che la Comunità possa esprimersi con voce unica negli ambienti internazionali.
continued its efforts to ensure that the Community can express itself with one voice in international circles.

un esempio di come il nostro territorio possa esprimersi con livelli di eleganza e finezza di assoluta eccellenza.
reference, an example of elegance and delicacy of total excellence, that our land can express.

spiegate al maggior numero possibile di persone, affinché ciascuno possa esprimersi al momento opportuno con conoscenza di causa.
many people as possible so that, when the time comes, each person can express a view with a knowledge of the facts.

dimostrando come una piccola vettura possa esprimersi in molteplici linguaggi tutti diversi ma accomunati dal successo.
demonstrating how a small car can express itself in multiple languages, all mutually different but united by success.

che merita di essere approfondita nei dettagli in modo che ciascuno possa esprimersi con piena cognizione di causa sugli effetti,
unusual procedure which deserves a detailed explanation so that everyone can vote in the full knowledge of what is explicitly

Как использовать "possa esprimersi" в Итальянском предложении

Speriamo che Icardi possa esprimersi con continuità.

E anche che possa esprimersi come merita.

Lasciate che possa esprimersi verso di voi.

Speriamo che Vittoria possa esprimersi al meglio.

Speriamo che possa esprimersi ai suoi livelli.

Faremo il possibile affinchè possa esprimersi al meglio.

Giusto che possa esprimersi e farsi le ossa.

Ciclista possa esprimersi al massimo delle sue potenzialità.

Credi che la scienza deviata possa esprimersi integralmente?

Senza che nessun cittadino possa esprimersi in merito.

Как использовать "can speak, can express, to be able to express" в Английском предложении

Everyone can speak and understand Ukrainian.

Omar can speak French almost as well as he can speak Spanish.

They can express themselves more glibly.

Music can express emotions the best.

They can express themselves very well.

You can express yourself through blogging.

You can speak life or you can speak death with your tongue.

Jane can speak French almost as well as he can speak Spanish.

They wanted to be able to express themselves differently.

Cells can express multiple checkpoint molecules.