POSSANO RIVOLGERSI на Английском - Английский перевод

• can approach
• may be relied
• can go
• can apply
• can address
• can turn
• will be able to turn

Примеры использования Possano rivolgersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'idea è che gli acquirenti transfrontalieri possano rivolgersi a tale indirizzo in caso di problemi.
The idea is that crossborder shoppers can contact this address if they have problems.

e, se richiesto, assistenza in materia di sicurezza delle reti e dell'informazione, al quale possano rivolgersi gli Stati membri e le istituzioni europee.
assistance on issues related to network and information security, which may be relied upon by the Member States and the European institutions.

Creare uno sportello unico a cui le PMI possano rivolgersi per chiedere sovvenzioni europee, nazionali e locali.
Create one-stop-shops where SMEs can apply for European, national and local grants.

creare strutture che possano rivolgersi ai problemi delle comunita membra.
create structures that can address the problems of the member communities.

Questo metodo garantirà che i clienti di ciascun distributore possano rivolgersi ad almeno un riparatore ufficiale
This approach will ensure that the customers of each distributor will be able to turn to at least one official repairer

i cittadini possano rivolgersi per tutti i problemi relativi al mercato unico.
citizens can address single market problems.

Questo metodo garantirà che i clienti di ciascun distributore possano rivolgersi ad almeno un riparatore ufficiale
This approach will ensure that the customers of each distributor will be able to turn to at least one official repairer

deve essere istituito un servizio per i reclami cui possano rivolgersi le ONG che considerino di aver subito un rifiuto immotivato.
there must be a complaints body to which NGOs can turn if they feel that they have been unfairly rejected.

incaricata di vegliare sul rispetto delle norme deontologiche da parte di tutte le forze dell'ordine, a cui i cittadini possano rivolgersi direttamente.
which is independent from public authorities and which citizens can approach directly, that is responsible for ensuring that all of the security

le persone di tutto il mondo possano rivolgersi localmente a qualcuno in cui loro e io possiamo avere completa fiducia.
At least with this, people around the world can go to someone they can trust locally and I can trust.

Si suggerisce la nomina di un"mediatore del credito" che faciliti il dialogo tra la PMI e gli istituti di credito, nonché la creazione di uno sportello unico a cui le PMI possano rivolgersi per chiedere sovvenzioni UE, nazionali e locali.
The nomination of a"credit ombudsman" is suggested to facilitate dialogue between SMEs and credit institutions, as well as a one-stop shop where SMEs could apply for EU, national and local grants.

i cittadini non debbano attendere il placet della propria assicurazione e che possano rivolgersi direttamente al medico se necessario, e
have to wait for authorisation from their health insurer and that they can go straight to a doctor when they need to

ad un helpdesk comune al quale i cittadini e la società civile possano rivolgersi per porre le loro domande e sottoporre i loro dubbi.
Committee of the Regions), set up a joint helpdesk to which the public and civil society could address their questions.

Non esiste un punto di riferimento centralizzato nell'Unione europea cui i poliziotti possano rivolgersi per trovare i contatti giusti,
There is no central point in the EU where policemen can go to find their contact in,

in cui i cittadini possano rivolgersi ai tribunali e alle autorità di qualsiasi Stato membro con la stessa facilità che nel loro.
where people can approach courts and authorities in any Member State as easily as in their own”.

in cui i cittadini possano rivolgersi ai tribunali e alle autorità di qualsiasi Stato membro con la stessa facilità che nel loro.
where people can approach courts and authorities in any Member State as easily as in their own.

nonché l' importanza di un organismo indipendente al quale possano rivolgersi singole persone ed organizzazioni per denunciare discriminazioni ed intimidazioni.
and the importance of an independent body to which people and organisations can turn in the event of complaints concerning discrimination and intimidation.

della sostanza degli emendamenti, facendo in modo che gli operatori possano rivolgersi ad un servizio competente e ottenere tutte le precisazioni necessarie.
account the substance of the amendments by ensuring that operators can apply to a competent body to obtain all the information needed.

assistenza nell'ambito dei propri obiettivi, al quale possano rivolgersi il Parlamento europeo,
with assistance within its objectives, which may be relied upon by the European Parliament,

organizzativa dei requisiti in materia e al quale possano rivolgersi la Commissione, le autorità nazionali di regolamentazione
assistance and opinions on technical and organisational implementation of such requirements, which may be relied upon by the Commission

Altri possono rivolgersi a un autolavaggio self-service o rivolgersi a un professionista.
Others can go to a self-service car wash or hire a professional.

Per la spesa di prodotti alimentari i campeggiatori possono rivolgersi al market.
As for food shopping, campers can go to the market.

L'indirizzo postale cui gli utenti potranno rivolgersi è il seguente.
The postal address, to which users can address, is.

In questa procedura il passeggero può rivolgersi alla guida di GO PORTOROŽ.
In this procedure the passenger can turn to the guide of Portorož GO.

Essendo una piattaforma multilingue, gli operatori possono rivolgersi a clienti provenienti da paesi differenti.
As it is multilingual, operators can address customers from many different countries.

Successivamente i pazienti potevano rivolgersi ai policlinici dei propri quartieri.
After them, patients could go to polyclinics in their districts.

In questo caso il medico può rivolgersi allo specialista, come Milena Lardi.
In similar cases the doctor can address a Tricopigmentation expert as Milena Lardì.

Al titolare del trattamento Lei potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti;
You can contact the Data Controller in order to enforce your rights;

I clienti possono rivolgersi a noi per informazioni su chi sta ricevendo i dati.
Customers may apply to us for information about who is receiving their data.

Как использовать "possano rivolgersi" в Итальянском предложении

C’è timore che possano rivolgersi verso mercati esteri?

Il rischio è ad essa possano rivolgersi presto tanti agrigentini.

Spazi nei quali ora si spera possano rivolgersi sempre più commercianti.

Garantire che i whistleblower possano rivolgersi ai giornalisti in tutta sicurezza.

Io ritengo che tutti sappiano che possano rivolgersi al sunia o simili.

Ora non è escluso che Knox e Sollecito possano rivolgersi alla Cassazione.

Non è escluso che possano rivolgersi al prefetto e al Governo regionale.

Centro babysitting a cui le famiglie possano rivolgersi in base alle necessità.

Non è da escludere che i difensori possano rivolgersi ai giudici del riesame.

Per questo motivo spero che i miei pezzi possano rivolgersi a tutti, indifferentemente.

Как использовать "may be relied, can go, can approach" в Английском предложении

The Flemish delegations may be relied on to support the leadership.

Things can go well … and things can go wrong.

We offer a tried and examined service that may be relied on.

Sir Godfrey has nearly 300 promises which may be relied on.

You can approach from multiple directions.

And, in the end, if it may be relied on to maintain your passwords secure.

Virtual calls can go wrong and they can go right.

But if you can go deeper, you can go further.

Students can approach them for internships.

You can go hiking and you can go biking.