POSSIAMO COGLIERE на Английском - Английский перевод

• we can grasp
• we can seize
• we can understand
• we can capture
• we can take
• we can catch
• we can see
• we can get
• we can perceive
• we can pick

Примеры использования Possiamo cogliere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma vediamo se possiamo cogliere l'intuizione.
But let's see if we can get the intuition.

Possiamo cogliere così la prospettiva fondamentale della storiografia eusebiana.
Thus, we can grasp the fundamental perspective of Eusebian historiography.

In questa Terra possiamo cogliere qualcosa.
We can grasp something of life in Him, we can..

Qui possiamo cogliere un elemento a favore della storicità della Risurrezione.
Here we can grasp an element in favour of the historicity of the Resurrection.

In questo avvenimento possiamo cogliere tre messaggi.
We can understand three messages from this event.

Ne possiamo cogliere alcuni elementi anche nella sensibilità e nelle aspirazioni di Ghadar.
We can see elements of it in the Ghadar sensibility and aspirations too.

In questa frase così densa possiamo cogliere vari aspetti del tema.
In such an intense sentence we can catch various aspects of the theme.

Questo lo possiamo cogliere nella maggior parte delle culture che caratterizzano la storia dell'uomo.
This we can gather from the majority of cultures that characterize the history of man.

Invece, cambiando punto di vista, ne possiamo cogliere quotidianamente.
But, changing point of view, we can seize opportunities every day.

E da lontano possiamo cogliere nelle forme di Joe la lentezza, lentezza del movimento.
From afar one can grasp slowness in Joe's forms, the slowness of the movement.

Nel suo cantico di lode, il"Magnificat", possiamo cogliere tutto l'animo della Vergine.
In her hymn of love, the'Song of praise', we can catch all the soul of the Virgin.

Il principio che possiamo cogliere qui è che qualcuno deve morire, prima che venga sciolto
The principle we can glean here is that someone has to die before the marriage

Infatti anche in questo umile microcosmo possiamo cogliere lo spirito “sacro†della Natura.
In fact, even in this humble retreat, we can seize the spirit of"sacred" Nature.

Possiamo cogliere la risposta solo nella dimensione dello spirito,
We can understand the answer only in a spiritual dimension,

Se non commettiamo errori, possiamo cogliere Bruto e Cassio di sorpresa.
If we play this right, We can take Brutus and Cassius by surprise.

Possiamo cogliere questa occasione soltanto se diventiamo più forti e più influenti
We can take this opportunity only if we ourselves become stronger and more influential,

Dai, Mel, ipoteca la casa così possiamo cogliere quest'infallibile opportunità.
Quick, Mel, mortgage the house so we can get in on this surefire thing.

Noi possiamo cogliere, capire, dire,
We can grasp, understand, say,

Nel nostro podere fortunatamente possiamo cogliere queste erbe direttamente nel prato;
In our farm fortunately we can seize these herbs directly in the meadow;

In questa prospettiva possiamo cogliere la pienezza di verità contenuta nel passo del libro del Deuteronomio,
In such a perspective we can grasp the full truth of the passage of the Book of Deuteronomy

Nel comprendere la descrizione cabalistica dell'anima umana possiamo cogliere il significato del disegno divino.
From understanding the Kabbalistic description of the human soul, we can grasp the meaning of the Divine scheme.

Ma se siamo fortunati, possiamo cogliere la possibilita' di cambiare le cose e renderle migliori.
But if we're lucky, we can seize the chance to make the changes and make things better.

Vi propongo adesso una riflessione, contemplandoli come a dei discepoli di Emmaus, in cui possiamo cogliere uno stile dell' evangelizzazione attenta alla persona.
I am now proposing you a reflection, contemplating them as some disciples of Emmaus, where we can see a style of evangelization attentive of the person.

Alla scuola di Maria però possiamo cogliere con il cuore quello che gli occhi e la mente non riescono da soli a percepire,
Yet, by learning from Mary, we can understand with our hearts what our eyes and minds do not manage to perceive or contain

Ma non differisce necessariamente in modo radicale. Per fortuna, possiamo cogliere l'essenza del bene anche attraverso certe distorsioni e certe opacità.
But this difference is not radical and fortunately we can capture the essence of the good through certain distortions and certain obscurities.

Con questo strumento possiamo cogliere tutti i momenti più importanti del nostro lavoro
With this tool, we can capture all the most important moments of our work and,

Considerando i gesti e le parole della liturgia possiamo cogliere la grazia e l'impegno di questo Sacramento, che è sempre da riscoprire.
By considering the gestures and words of the liturgy we can understand the grace and the promise of this Sacrament, which is always to be rediscovered.

L'autore parla di come possiamo cogliere dei momenti fugaci potenti e farli durare.
The writer speaks about how we can take powerful fleeting moments and actually make them last.

Telecamere i pixel non sono stati trovati, ma TENAA possiamo cogliere che è una combinazione di 12MP+ 5MP, mentre
Pixels of the camera were not detected, but from TENAA we can capture that it is a combination of 12MP+ 5MP,

In base alla natura del tipo di investimento operato, possiamo cogliere le motivazioni tecnico-finanziarie che differenziano le due tipologie di gestione.
Based on the characteristics of the used financial instruments, we can pick the technical-financial motivations that differentiate the two types of management.

Как использовать "possiamo cogliere" в Итальянском предложении

Possiamo cogliere che non siamo soli.

Quale messaggio possiamo cogliere dalla ricerca?

Però possiamo cogliere qualche linea fondamentale.

Possiamo cogliere tre significati della Pasqua.

Possiamo cogliere ancora una osservazione numerica.

Possiamo cogliere diversi spunti per l'operatività.

Possiamo cogliere appieno l’occasione anche noi?

Quali trend possiamo cogliere dai dati?

Come possiamo cogliere queste opportunità, ora?

Possiamo cogliere ogni attimo per ripartire.

Как использовать "we can seize, we can understand, we can grasp" в Английском предложении

We can seize with our excitement the future of our profession.

We can understand the meaning without remainder.

Homeport is the perfect mechanism through which we can seize that opportunity.

First, we can understand what peace is.

From this, we can understand two points.

Not easy, but a huge opportunity we can seize everytime we pick up the pen.

Visually, we can grasp so many basic requirements!

We can understand why they might struggle.

What we can grasp is so small compared to infinity.

Use your Aquarian time well; moments when we can seize the initiative can be rare.