POSSIBILE INTRAVEDERE на Английском - Английский перевод

• possible to see
• possible to glimpse
• possible to foresee
• possible to discern
• possible to catch sight

Примеры использования Possibile intravedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È possibile intravedere dei pastiche musicali nei tuoi brani?
Is it possible to glimpse some musical pastiche in your tracks?

Nei giorni di sereno Ã̈ possibile intravedere anche il Golfo di Salerno.
On the serene days you can also see the Gulf of Salerno.

E' possibile intravedere in esso una tensione verso un futuro imminente?
Is it possible to glimpse a tension toward an imminent future in it?

Di proprietà privata, è possibile intravedere la struttura solo dal cancello.
A private residence, its structure can only be seen from outside the gate.

mentre ad ovest Ã̈ possibile intravedere uno scorcio della Tour Eiffel.
while to the west you can catch a glimpse of the Eiffel Tower.

Ma è già possibile intravedere il basamento ritrovato da Dumarcay.
But it is already possible to discern from the base found Dumarcay.

Della camera funeraria invece non resta quasi nulla mentre è possibile intravedere i resti di una capanna circolare.
Nearly nothing remains of the funeral chamber but you can glimpse the remains of a circular hut.

Già da qui è possibile intravedere Cortona, ma quella sarà la nostra meta sulla via del ritorno.
Already from here you can catch a glimpse of Cortona, but that will be our goal on the way back.

rimangono pessimistiche ma per il futuro è possibile intravedere diversi motivi per cui essere ottimisti.
the estimates are still pessimistic but it is possible to foresee several reasons to be optimistic.

Talvolta è possibile intravedere la costa tunisina ed i tramonti che si ammirano dal Baglio sono spettacolari.
Sometimes it is possible to make out the Tunisian coastline and the sunsets which can be admired from the Baglio are spectacular.

All'ingresso della stazione e nei corridoi sono state erette delle statue; il termine della banchina verso Parigi è all'aria aperta ed è possibile intravedere la stazione dei pullman a Pont de Neuilly.
The end of the platform toward Paris is near the entrance and it is possible to see the coach station at Pont de Neuilly.

Lungo il percorso è possibile intravedere la cresta del Pizzo Rotondo.
You can also glimpse the peak of Pizzo Rotondo en route.

dove è già possibile intravedere il Lago di Endine.
where is already possible to catch sight of the Lake Endine.

Nello stesso tempo è certamente possibile intravedere in questa fase uno spiraglio di luce.
A the same time one can certainly see a chink of light at this stage.

Nella lebbra è possibile intravedere un simbolo del peccato,
It is possible to see leprosy as a symbol of sin,

ovvero due grandi pilastri cilindrici nei quali è possibile intravedere due volti di profilo, che simboleggiano il dialogo e la comunicazione tra gli esseri umani.
two large cylindrical pillars in which it is possible to see two faces in profile, symbolizing the dialogue and communication between human beings.

In Horti, è possibile intravedere i resti mortali della Torre del Cassero, distrutta durante
In the Horti, it is possible to catch a glimpse of the mortal remains of the Tower of Cassero,

durante un"safari" in barca con la famiglia è possibile intravedere le focene
boat'safari' trip with the family, where you will be able to spot porpoises

Tra gli alberi era possibile intravedere il fiume Fuchun che attraversa le montagne verdi
Through the trees it was possible to glimpse the Fuchun River which crosses the green mountains

da diversi insediamenti ma è ancora possibile intravedere i segni del passato industriale in alcuni edifici ristrutturati.
but it is still possible to glimpse the traces of the industrial past in some of the renovated buildings.

Grazie alla posizione panoramica dell'agriturismo La Valle è possibile intravedere Montalcino, il Monte Amiata,
Thanks to its panoramic location is possible to see Montalcino, Monte Amiata, Buonconvento,

Nella prima parte è possibile intravedere parte del corpo grazie all'ombra proiettata sulla coltre innevata, mentre successivamente
In the first part it's possible to see part of your body thanks to your shadow projected onto the blanket of snow,

E mantenendo i principi di una gestione prudente, è ormai possibile intravedere un futuro sostenibile e redditizio per le attività di pesca interessati.
If cautious management principles are maintained, it is now possible to foresee a sustainable and profitable future for the fisheries concerned.

Le azioni, per quanto fosse possibile intravedere i primi segnali alla fine del precedente anno scolastico, si sono manifestate in modo
Time period- The actions, though it was possible to see the first signs at the end of the previous school year,

Attraverso una miriade di diverse tonalità di verde, è possibile intravedere l'azzurro del lago, così
Through a myriad of different shades of green, it is possible to glimpse the blue water of the lake,

Alla luce del Nuovo Testamento è possibile intravedere come il modello originario della famiglia vada ricercato in Dio stesso,
In the light of the New Testament it is possible to discern how the primordial model of the family is

Grazie alla posizione panoramica dell'agriturismo San Lorenzo è possibile intravedere Montalcino, il Monte Amiata,
Thanks to the farm panoramic San Lorenzo is possible to see Montalcino, Mount Amiata,

Nel momento in cui la creazione del mercato unico rende possibile intravedere i vantaggi economici di un'Europa senza frontiere,
creation of the single market has made it possible to glimpse the economic advantages of a frontierfree Europe,

Grazie alla posizione panoramica dell'agriturismo San Lorenzo è possibile intravedere Montalcino, il Monte Amiata, Buonconvento, Chiusure,
Thanks to the panoramic position of the Farmhouse“San Lorenzo”, it is possible to catch sight of Montalcino, Mount Amiata,

da quassù è possibile intravedere un piccolo tratto della Riviera Romagnola, ma certamente è molto
from up here it is possible to glimpse a small tract of the Romagnola Coast;

Как использовать "possibile intravedere" в Итальянском предложении

Anche volendo non è possibile intravedere nulla.

Sullo scacchiere è possibile intravedere tre modelli.

Nell’omelia è possibile intravedere la strada che Mons.

Attraverso queste nubi è possibile intravedere il sole.

Alle volte è possibile intravedere la larva (Fig.5).

Sarebbe possibile intravedere una critica sull’evoluzione della tecnologia.

Dal balcone è possibile intravedere l’isola dei Conigli.

Ciononostante è possibile intravedere il frontale, completamente nuovo.

Ma ribadisco che non è possibile intravedere l’Etna.

All’ingresso è possibile intravedere ciò che ci aspetta.

Как использовать "possible to see, possible to foresee, possible to glimpse" в Английском предложении

This makes it possible to see more observations.

Exactly like tech, it’s not possible to foresee what’s likely to happen within 10 a long time.

It is not possible to foresee all risks that may affect us.

Near the horizon it is possible to glimpse Bald Head.

Yes, from the side facing window it was possible to glimpse the sea.

It is not possible to foresee or identify all such factors.

It’s possible to see the positive in this.

It’s possible to see a different one each day!

It is possible to glimpse the iconic mountain from Tokyo on a very clear day.

It's possible to see her entire proposal here.