POSSIBILE SCORGERE на Английском - Английский перевод

• possible to see
• you can see
• possible to glimpse
• possible to spot
• possible to discern
• possible to perceive
• possible to notice
• can be spotted

Примеры использования Possibile scorgere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sullo sfondo sè possibile scorgere i sensori disposti sul palo.
In the background is possible to see the sensors placed on the pole.

Giunti all'interno dell'abitato di Fognano sulla destra Ŕ possibile scorgere il monastero.
Once you arrive inside the town of Fognano, on the right you can see the monastery.

Dalle sue foto possibile scorgere i tratti salienti della sua personalit.
Through his photos one can see the main traits of his personality.

A Damasco mancano acqua ed elettricità; ma nell'oscurità è possibile scorgere la"luce" che illumina il mondo.
In Damascus, there is no water and electricity; but in the dark you can see the"light" that illuminates the world.

È inoltre possibile scorgere marmotte, camosci, stambecchi e numerosi altre specie di animali.
It is also possible to spot marmots, chamois, ibex and other animal species.

È lo Spirito di Dio la sola luce divina con la quale è possibile scorgere ogni falsità che governa la nostra terra.
The only divine light with which it is possible to perceive every falsehood that governs our earth is the Spirit of God.

E' possibile scorgere del tabacco, una punta di pepe, del miele e addirittura del cioccolato fondente.
It is possible to see tobacco, a hint of pepper, honey and even dark chocolate.

Nelle giornate limpidissime, a sud, è possibile scorgere la grande pianura padana con Milano, Novara e Torino.
On very clear days, to the south, it is possible to glimpse the large Po Valley with the cities of Milan,

con prati e boschi in cui Ã̈ possibile scorgere caprioli e picchi.
with meadows and forests where you can see deer and woodpeckers.

All'orizzonte é possibile scorgere le piccole isole di San Nicola e Panagia(Vergine Maria).
You can see in the distant blue sky the tiny islands of St Nikolas

anguria sul lato interno della quale era ancora possibile scorgere i segni caratteristici dei chiodi.
rind on the inner side of which was still possible to discern the characteristic marks of the nails.

Sul versante orientale invece Ã̈ possibile scorgere la spiaggia di Barbarossa
On the eastern side you can see the beach of Barbarossa

con nostalgia, come qualche decennio addietro era possibile scorgere parte delle mura dell'antico castello medievale.
as a few decades ago it was possible to see some of the walls of the medieval castle.

All'interno del paese è possibile scorgere i ruderi del Castello,
In the town, it is possible to see the ruins of the castle,

che risulterà anche più interessante in quanto è possibile scorgere nella vegetazione resti di trincee della prima Guerra Mondiale(foto).
the left, which results even more interesting, since it is possible to notice among the vegetation tracks of trenches from WWI.

Di fronte alla casa Ã̈ possibile scorgere la stalla e il pascolo brado dell'azienda,
In front of the house you can see the barn and grazing company,

luminoso con balcone che guarda la città dove è possibile scorgere nelle belle giornate anche la montagna di Erice.
bright with a balcony overlooking the city where you can see when the weather is fine the mountain of Erice.

Dal mare infatti Ã̈ possibile scorgere l'Etna  in tutto il suo possente splendore,
From the sea you can see Etna in all its mighty splendor,

affermando che è possibile scorgere luci e ombre, in termine di rispetto per
saying it is possible to glimpse lights and shadows in terms

È ora possibile scorgere i risultati preliminari:
It is now possible to see preliminary results:

Da segnalare: i ritratti femminili nei quali è possibile scorgere l'evoluzione delle acconciature secondo la moda dell'epoca.
Of particular interest: the female portraits in which it is possible to see the evolution of the hairstyles according to the fashion at the time.

In particolari condizioni atmosferiche, è possibile scorgere l'Appennino calabro, oltre
In certain weather conditions, it is possible to see the Calabrian Apennines,

Gli ospiti possono passeggiare lungo le strade poderali, in cui è possibile scorgere conigli selvatici e volatili variopinti, che giungono dal lago Biviere.
Guests can stroll along the farm's roads, where it is possible to spot wild rabbits and colourful birds coming from Lake Biviere.

Proseguendo verso Anzù, già dalla strada è possibile scorgere, sullo sperone di roccia del monte Miesna, il Santuario dei San Vittore e Corona,
Continuing toward Anzù from the street in a spur of the Mount Miesna it is possible to see the Sanctuary of Santi Vittore e Corona,

alte mura il paese di Marciana dalla quale Ã̈ possibile scorgere un bellissimo panorama affacciandosi dal piazzale della fortezza
dominates with hight walls the country of Marciana from which you can see a beautiful view of the fortress overlooking the square

Dal secondo piano del chiostro interno, è possibile scorgere i volti stanchi e stremati dei migranti che da dietro
From the second floor of the inside kiosk, it is possible to see the exhausted faces of migrants asking for food

Un primo tratto di cammino, dal quale è stato già possibile scorgere, come un punto d'orizzonte,
A first stretch of the road, from which it was already possible to see, like a dot on the horizon,

Il dialogo continuo e la"intertestualitÃ" che è possibile scorgere mettendo a paragone le opere degli artisti occidentali
Continuous dialogue and"intertextuality" that you can see by comparing the works of western artists with works

dalla terrazza antistante la capanna è possibile scorgere il massiccio del Monte Rosa e riconoscere le vette delle Alpi vallesane tra
it's possible to see the Monte Rosa massif and recognize the peaks of the Vallois Alps,

ampi boschi incorniciano una costa fatta di spiagge bianche sulle quali è possibile scorgere scogli di granito rosa,
frame a coastline of white beaches on which it's possible to spot pink granite cliffs with their subtleness which give

Как использовать "possibile scorgere" в Итальянском предложении

Sarà, tuttavia, possibile scorgere nubi sparse.

Dal Poggio è possibile scorgere Villa Savorelli.

Dalla valle è sempre possibile scorgere Chioggia.

Nell'acqua è possibile scorgere anche qualche scoglio.

In ogni angolo era possibile scorgere bandiere rosanero.

Inoltre è possibile scorgere una specie di anfiteatro.

Sui lati è possibile scorgere il nome Fitorch.

Finalmente è possibile scorgere un significato nelle parole.

Dov’è possibile scorgere ancora tracce di segreti inconfessabili.

Как использовать "possible to glimpse, you can see, possible to see" в Английском предложении

It’s possible to glimpse meteors from the suburbs.

You can see the color differential.

Wild signs are possible to see here too.

It was possible to see the original Pele?

It may now be possible to see how Prof.

You can see great things and you can see far things.

You can see that lawsuit below.

was scarcely possible to see across the street.

What if it was possible to see WiFi waves?

It is only possible to glimpse the thin water table from the middle of the bog.