POSSIBILE RISPETTARE на Английском - Английский перевод

• possible to respect
• possible to comply
• possible to meet
• possible to fulfil

Примеры использования Possibile rispettare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualora non sia possibile rispettare l'orario si prega di avvertire.
In case it should not be possible to respect the time please inform us.

alternativi di"De-googl-izzare internet" dimostra che è possibile rispettare le persone e i loro dati.
services from"De-google-ify Internet" shows that it's possible to respect people and their data.

Non è possibile rispettare se stessi di più che amare il proprio prossimo;
It is not possible to respect yourself more than you love your neighbor;

Uno rela tivo ai criteri approvati, per sapere se sia ancora possibile rispettare il calendario fissato dal trattato di Maastricht.
One related to the criteria agreed- whether or not it is still possible to respect the timetable set down by the Maastricht Treaty.

Ma è possibile rispettare l'ambiente durante le nostre meritate vacanze?
However, is it possible to be respectful to the environment while on our deserved vacation?

Solamente con un maggiore coinvolgimento di tali autorità nell'intero processo sarà possibile rispettare il principio di sussidiarietà.
authorities in the whole process that it will be possible to comply with the principle of subsidiarity.

In tal modo è possibile rispettare i contratti conclusi negli Stati membri.
That being the case, it will be possible to fulfil all the contracts concluded in the Member States.

si creino regole che in parte non è di fatto possibile rispettare.
some of which it is in fact impossible to comply with.

Che e' possibile rispettare due culture Tuttavia, sei tu che mi hai insegnato e farle convivere in amicizia.
And yet, it is you who has taught me that it is possible to respect two cultures, and to live in amity between them.

Qualora, per ovvia ragione o per qualsiasi imprevisto, non fosse possibile rispettare tali orari prestabiliti vi preghiamo di contattarci tempestivamente per ulteriori accordi.
If, for obvious reason or for any unforeseen, it isn't possible to respect these hours, please contact us immediately for further agreements.

mi chiedo se sarà possibile rispettare i tempi previsti.
I wonder how it will be possible to keep to the timetable.

Se non fosse possibile rispettare le scadenze descritte,
If it were not possible to meet the deadlines described,

in alcune regioni della Finlandia e della Svezia non è possibile rispettare la data limite di semina fissata in queste regioni.
it will not be possible to comply with the final dates for sowing in certain regions of Finland

Noi vogliamo credere che sia possibile rispettare i diritti umani anche perseguendo una seria
We believe that it is possible to respect human rights while pursuing a proper policy

non sarà possibile rispettare quest'ordine, perché ovviamente comporterebbe l'importazione di cereali a prezzi inferiori.
there is no possibility that anybody can comply with that order, because it will obviously mean cheaper

So bene che in alcuni momenti non è possibile rispettare le rigide soglie di emissione a causa delle modifiche nella composizione del combustibile.
Because of the changing composition of fuel, I am aware that it is impossible to meet the strict emission requirements at certain times.

E' stato così possibile rispettare anticipatamente la spesa previsionale del prossimo esercizio
In this way we were able to meet next year's expenditure in advance

non è sempre possibile rispettare il mandato, ad esempio in caso di decisione contraria in sede di Consiglio.
not always possible to comply with the mandate, e.g. in the event of a decision contrary to the Council.

Potrebbe non essere possibile rispettare esattamente la scadenza,
It may not be possible to meet that deadline exactly,

dimostrano che è del tutto possibile rispettare i requisiti di stabilità posti dal processo di convergenza
are now showing that it is fully possible to fulfil the stability requirements of the convergence process

Allo stesso tempo, renderebbe possibile rispettare le relative convenzioni dell'Organizzazione internazionale del lavoro che gran
At the same time, this would make it possible to respect the relevant conventions of the International Labour Organization

Secondo i dati della Commissione europea, è possibile rispettare il protocollo di Kyoto applicando misure di costo inferiore a
According to data from the European Commission, we will be able to comply with Kyoto by implementing measures costing less

Già nel 1995 non era stato possibile rispettare il mandato che il Vertice aveva affidato alla Commissione,
Back in 1995, it was not possible to fulfil the mandate given by the Summit to the Commission to present

Essa accetta però che in alcuni Stati membri non sarebbe possibile rispettare valori limite più rigorosi di quelli contenuti
Member States it would not be possible to meet tighter limit values than those contained in the common

In questi casi non è sempre possibile rispettare i principi di mercato,
In such cases it is not always possible to adhere to market principles,

aerea, nell'attuale stato della tecnica, non è possibile rispettare in tutti i casi i valori limite di esposizione relativi
given the current state of the art it is not possible to comply in all circumstances with the exposure limit

Ovviamente così facendo non è possibile rispettare sempre la giusta disposizione dei raggi midollari,
Obviously, by doing this, is not always possible to respect the right direction of the medullar rays,

Bischoff comunicò a Kammler che non era possibile rispettare neppure questi termini
Bischoff informed Kammler that it was not possible to respect even these terms,

attualmente disponibili non è sempre possibile rispettare tali limiti in ogni momento e ovunque in Europa,
known technology, it is not possible to respect this guideline at all times, everywhere in Europe, nor is

Tenendo conto della data di elaborazione delle linee direttrici, non appare possibile rispettare i termini previsti per la trasmissione e l'approvazione
Taking account of the date for drawing up these guidelines, it will not be possible to comply with the dates set for transmitting

Как использовать "possibile rispettare" в Итальянском предложении

Non sempre è possibile rispettare tale iter.

Perché non è possibile rispettare questa legge.

Crede che sarà possibile rispettare i tempi?

non fosse possibile rispettare quanto sopra indicato.

Purtroppo, non sarà possibile rispettare questo termine.

Tuttavia, non è possibile rispettare questo divieto.

Sarà possibile rispettare la tabella di marcia indicata?

Come è possibile rispettare l’ambiente costruendo un edificio?

E’ davvero possibile rispettare tutti gli esseri viventi?

Purtuttavia non sempre è possibile rispettare questa regola.

Как использовать "possible to meet, possible to comply, possible to respect" в Английском предложении

Eurodisney makes it possible to meet this childhood ikon.

Would it be possible to meet around that time.

Utilising free open source software (FOSS) it is possible to comply with the Inspire Legislation.

This makes it possible to comply to the safety demands of the food industry.

However, they should try as much as possible to respect one another.

Escape as soon as possible to meet your spouse.

If it’s not possible to meet them all ask why?

It will be hard but still possible to meet deadlines.

Is it possible to respect anyone if you don’t respect yourself?

Work as quickly as possible to meet the target.