Примеры использования Posso affermare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Posso affermare di essere un pittore tonale;
I can claim to be a tonal painter;Con assoluta certezza. Posso affermare una cosa.
I could say one thing with absolute certainty.Posso affermare che apprezzate questo, giusto?
I can tell you're loving this, right?Pesa esattamente 105 tonnellate. Posso affermare che questo avorio qui.
I can confirm that this ivory here is exactly 105 tons.Posso affermare una cosa… con assoluta certezza.
I could say one thing with absolute certainty.
Люди также переводят
Date queste premesse, come posso affermare di essere una persona libera?
In these circumstances, how can I claim to be a free person?Posso affermare questo come esperienza personale.
I can affirm that based on personal experience.Ho studiato la profezia, e per quanto posso affermare, è reale.
Quante di voi posso affermare di conoscere se stesse?
How many of you can claim to know themselves?Lo scorso mese ho vinto circa $1.000 di cui posso affermare $750.
Last month Ma posso affermare una cosa sola con certezza.
But there is only one thing I can declare with certainty.In ogni istante, anche arido e faticoso, posso affermare il mio amore a Cristo.
In every instant, even arid or tiring, I can affirm my love for Christ.Posso affermare che la vostra moglie è un'ottima cuoca.
I can affirm that your wife is an excellent cook.Beh… a nome dei miei associati, posso affermare che impariamo tutti velocemente.
Well… speaking for my firm, I can attest that we're all very fast learners.Ma posso affermare una cosa sola con certezza.
I can declare with certainty… But there is only one thing.Lavoro approssimativo. Posso affermare con certezza che stiamo cercando un mancino.
I could say with certainty that the person we're looking for is left-handed.Posso affermare che la qualità di questo farmaco è molto alta.
I can tell the quality of this medication is very high.E per quanto posso affermare, è reale. Ho studiato la profezia.
And as far as I can tell, it's real. Posso affermare che siete, in pratica, dei contoterzisti?
Could I say that, practically speaking, you are subcontractors?Come posso affermare che egli ha diffuso un messaggio d'amore?
How can I say that he was spreading a message of love?Ma posso affermare una cosa sola con certezza.
I can declare with certainty… But there is only one thing Life is so tiresome.Posso affermare che aveva acquisito pieno controllo dei propri sensi.
I can affirm to His Excellency he had full use of his senses.Posso affermare questo davanti a Dio durante la celebrazione eucaristica;
I can confirm this before God during the Eucharistic celebration;Posso affermare che Berlino non ama masterplan e soluzioni high-end.
I can claim that Berlin doesn't like Master plans and high-end solutions.Posso affermare che meriti di andare in tribunale a rispondere alle accuse.
Now I can argue you deserve your day in court to answer these allegations.Posso affermare dinanzi all'Assemblea che l'80 per cento dei cittadini britannici è d'accordo.
I can tell this House that 80% of the British public agree.Posso affermare con la mia vita che ho sperimentato intensamente questa grazia.
I can affirm with my life that Posso affermare di poter ritrovare queste peculiarità all'interno del Gruppo UBI.
I can confirm that these qualities Posso affermare che White e' stato torturato con l'annegamento.
I can tell you White was waterboarded. Understood. With a hundred percent certainty.
