RIESCO A CAPIRE на Английском - Английский перевод

• i can understand
• i can tell
• i can see
• i can figure out
• be able to see
• i can hear
• i find out
• able to understand

Примеры использования Riesco a capire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Riesco a capire cos'è questo posto.
I can see what this place is.

Rishi, io… non riesco a capire.
Rishi, I'm… not able to understand.

Riesco a capire che lei e' una gonna in gamba.
I can see that you're a good woman.

Ascoltami! Se riesco a capire come funziona.
Listen to me! If I can figure out how it works.

Riesco a capire quando non sei sincero con me.
I can tell when you're not being honest with me.

Le guardero' di nuovo, forse riesco a capire cosa dicono.
Maybe I can figure out what they say. I will look at them again.

E riesco a capire che questa canzone sarà su di te.
And I can see this song will be about you.

Ne prendo un campione, vedo se riesco a capire da dove viene.
I will take a sample. See if I can figure out where it came from.

Beh, se riesco a capire chi la vuole uccidere.
Well, if I can figure out who's trying to kill her.

Ho sentito delle cose così terribili e riesco a capire così poco.
I hear of such terrible things and I can understand so little.

Riesco a capire di averne avuto abbastanza di te.
I can see that I have had enough, of you.

Sposto la conversazione sul francese e riesco a capire qualcosa di più.
I move the conversation to French and I can understand something more.

Ascoltami! Se riesco a capire come funziona il sistema.
Listen to me! If I can figure out how it works.

Riesco a capire che vermi ci hanno strisciate dentro.
I can tell which kind of worms have crawled through there.

Se so da dove vengo, riesco a capire dove voglio andare.
When I know where I come from, I can understand where I want to go.

Riesco a capire molto di un uomo mentre ballo con lui.
I can tell a lot about a man by dancing with him. You know.

Allora, sai che riesco a capire quando non ti piace qualcuno.
So, you know I can tell when you don't like somebody.

Riesco a capire molto di un uomo mentre ballo con lui. Grazie.
Thanks. I can tell a lot about a man by dancing with him.

E ovviamente riesco a capire perche' vuole vedere mio padre.
And I can understand, of course, why you would want to see my father.

Riesco a capire che volete essere una parte della vita dell'altra.
I can see you wanna be in each other's lives. Come on.

E riesco a capire come in futuro sarà sempre più così.
And I can see how in the future,

Beh, riesco a capire che sei spaventata di cosa questo potrebbe farti.
Well I can tell you're afraid of what this might do.

Forza. Riesco a capire che volete essere una parte della vita dell'altra.
Come on. I can see you wanna be in each other's lives.

Riesco a capire molto bene ciò che vuole anche se non lo dice.
I can understand very well what you want even if you don't say it.

Riesco a capire questa espressione e sai che non ci credo.
I can see through this expression and you know I don't believe.

Adesso riesco a capire che la tempesta non si schiarirà(non si schiarirà).
Now I can see the storm's not gonna clear(not gonna clear).

Riesco a capire quando non ti interessa veramente e mi stai solo assecondando.
I can tell when you don't really care and you're just humoring me.

Riesco a capire la gente di Atene che scende in strada a protestare.
I can understand people in Athens going out into the streets and protesting.

Riesco a capire quando hai bisogno di liberare la mente, soprattutto da Ophelia.
I can tell when you need to get out of your head, especially about Ophelia.

Как использовать "riesco a capire" в Итальянском предложении

non riesco a capire come godere non riesco a capire un ragazzo?

R.: Non riesco a capire come scrivo.

Non riesco a capire dove sbaglio.........qualche idea?

Purtroppo non riesco a capire come risolvere.

Non riesco a capire l'obiettivo del libro.

Non riesco a capire dove faccio l'errore.

non riesco a capire che problema abbia.

Giuro non riesco a capire cosa succede.

Non riesco a capire questa sua divagazione.

Non riesco a capire certe dicisioni editoriali..

Как использовать "i can see, i can tell, i can understand" в Английском предложении

I can see how I can see the sales generated.

And I can tell that she’s sincere.

I can understand how that would happen.

If I can see you I can see where your gun is pointing.

I can understand how child abuse happens.

I can understand why you are frustrated.

I can tell you who Jesus is.

I can tell that you don't either.

However, I can see the beauty instantly.

And one thing I can tell you.