Примеры использования Scopro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E io scopro dove sono i miei genitori.
I figure out where my parents are.Il mio lavoro è riferire i fatti man mano che li scopro.
My job is to report the facts as I uncover them.Ora scopro che era qualcun'altro.
Now it turns out he was someone else's.Mi sento sempre soddisfatto quando scopro un bugiardo.
Blur3. 7}I am always satisfied when I uncover a liar.E ora scopro che la responsabile sono io?
And now it turns out I'm responsible?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scopri le migliori offerte
scopri il catalogo
possibilità di scoprirescopri i vantaggi
scopri la storia
ricercatori hanno scopertoscopri la nostra selezione
scoprire la verità
scoprite cosa
scoprire il nostro hotel
Больше
Использование с наречиями
scoprire nuovi
possibile scoprirescoperto solo
scopri anche
scopriamo insieme
scopriremo presto
scopri subito
scoprire esattamente
scopri ulteriori
scopri ora
Больше
Использование с глаголами
cercando di scoprireriesco a scoprirepermette di scoprireinvita a scoprireandiamo a scoprireuscire allo scopertocontattaci per scopriresorpreso di scoprireaiutare a scoprireconsente di scoprire
Больше
Mi sento sempre soddisfatto quando scopro un bugiardo.
Adesso scopro… che sei tu che insegni a me.
Now it turns out… it's you teaching me.Sono sempre soddisfatto quando scopro un bugiardo.
Are you satisfied? Scopro che Lars e' stato decapitato.
I found out that Lars got his head lopped off.Tu mi porti alla mappa e io scopro dove sono i miei genitori.
You take me to the map. I figure out where my parents are.Scopro che lavora con Marc Jacobs dal 1998.
I discovered that he has been working with Marc Jacobs since 1998.Mi guiderà fino da Alice, se scopro chi è Mouse.- Gli ho iniettato un chip.
Chipped him. He leads me Alice, if figure out who mouse is.Poi scopro di aver intuito solo una delle due possibilità.
Then I learn only one of the two guesses is correct.Piu' vorrei essere come lei. Piu' cose scopro di Louise.
The more Vattene. Se scopro chi ha cercato di tradirti.
Go. If I found out who tried to conspire you.E' soddisfatto? Sono sempre soddisfatto quando scopro un bugiardo.
Are you satisfied? E invece scopro che eri arrogante e interessante.
But it turns out you were stuck-up and interesting as shit.Io… me ne sono andato, ed ora scopro che aveva ragione.
And I… and I… I got Se scopro che cosa sono… scopro come toglierli.
If I figure out what they are, I figure out how to get them off.Mi guiderà fino da Alice, se scopro chi è Mouse.- Gli ho iniettato un chip.
He leads me Alice, if figure out who Mouse is.- Chipped him.Piu' scopro su Stanton Parish… beh, piu' mi spaventa.
The more I learn of--of Stanton Parish, the-- well, the more he frightens me.Se ce la giochiamo bene, io scopro il piano di Conventry.
If we play it smart, I can figure out what Coventry's after, what his plan is.Poi scopro che ha ucciso anche il suo compagno di stanza,
And then I discovered that he also killed his male roommate, right?Mi sento sempre soddisfatto quando scopro un bugiardo. Sei soddisfatto?
Are you satisfied? Arrivata qui scopro due cose che fanno vacillare tutte le mie certezze.
Arrived here I discovered two things that are shaken all my certainties.Grazie per avermi richiamato, le farò sapere cosa scopro.
Solo alla fine scopro che la regista è Sofia Coppola.
Only at the end I found out that the director is Sofia Coppola.Scopro da questa lettera che Don Pedro di Aragona giunge stasera a Messina.
I learn in this letter that Don Pedro of Arragon comes this day to Messina.Ebbene dopo aver installato il pacchetto scopro che sono 54 MB che impressionano.
Well after installing the package I discovered that the 54 MB that impress.
