RIUSCITO A CAPIRE на Английском - Английский перевод

• able to understand
• able to figure out
• you able to determine
• managed to understand
• succeeded in understanding

Примеры использования Riuscito a capire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E non sono mai riuscito a capire perché;
And I have never been able to see why;

Sei riuscito a capire cosa ha provocato l'esplosione della guardiola?
So were you able to determine what caused the booth to explode?

Qualcuno ci ha traditi e non sono riuscito a capire chi.
Someone betrayed us, and I haven't been able to figure out who.

Siete riuscito a capire il mio incantesimo.
You were able to see through my spell.

Qualcuno ci ha traditi e non sono riuscito a capire chi.
And I haven't been able to figure out who.- Someone betrayed us.

Nessuno è riuscito a capire il problema.
No one's been able to pinpoint the problem.

Mi sono sentito un imbecille, infatti, ma poi sono riuscito a capire cosa aveva.
But then I was able to figure out what was wrong with him.

Fernando, sei riuscito a capire la mappa?
Fernando, were you able to understand the map?

Non sono riuscito a capire quale sia stato il contributo di Robert-Jan van Pelt.
I have not succeeded in understanding what the contribution of Robert-Jan van Pelt was.

Ti tratterro' finche' non saro' riuscito a capire cos'e' successo.
I'm going to hang on to you till I can figure out what's what.

Cosa è riuscito a capire della situazione siriana?
What have you managed to understand of the situation in Syria?

È piuttosto piccolo e non sono riuscito a capire di cosa si tratta.
It is quite small and I have not managed to figure out what it is.

Ma- sei riuscito a capire dov'era prima?
But you were able to figure out where he was beforehand?

Beh… francamente, non sono mai riuscito a capire la violenza in nessuna forma.
I have never been ableto understand violence.

Sono riuscito a capire le differenze tra quegli utensili che probabilmente non ho mai apprezzato prima.
I was able to understand the differences in those tools that I may not have appreciated before.

Beh… francamente, non sono mai riuscito a capire la violenza in nessuna forma.
I have never been able to understand violence.

Come sei riuscito a capire le direzioni delle tue azioni?
How would you get the direction of your play calls right?

Forse George Nix sarebbe riuscito a capire chi l'aveva derubato.
Maybe George Nix would have been able to guess who robbed him.

Cosa è riuscito a capire dalle lesioni ai corpi?
What were you able to determine from all the damage to the bodies?

Beh… francamente, non sono mai riuscito a capire la violenza in nessuna forma.
I have never been able to understand violence. Well, frankly.

Per quello che sono riuscito a capire dalla sola fotografia che ho visto,
For what I have been able to understand from the only photography that I have seen,

Beh… francamente, non sono mai riuscito a capire la violenza in nessuna forma.
Frankly, I have never been able to understand violence in any form.

Nessuno e' riuscito a capire perche' non sto bene.
None of them could figure out why I'm not okay.

Beh… francamente, non sono mai riuscito a capire la violenza in nessuna forma.
Well… franklyi I have never been able to understand violence in any form.

Non sono mai riuscito a capire se lei e' famoso.
I have never been able to figure out if you are famous.

Non sono mai riuscito a capire la violenza.
I have never been able to understand violence.

Non sarebbe riuscito a capire la differenza, Vala!
He wouldn't have been able to tell the difference, Vala!

Tuttavia, non sono riuscito a capire il funzionamento del braccio.
Though, I was unable to understand how the tonearm works.

Le medicine. Ma non sono ancora riuscito a capire cosa provoca i problemi continui di Andrew.
But I still haven't been able to figure out what's causing Medicine.

Però grazie a questo sono riuscito a capire qualcosa che non avrei mai immaginato.
However… Thanks to it, I was able to realize something I didn't know.

Как использовать "riuscito a capire" в Итальянском предложении

Sei riuscito a capire o hai trovato qualcuno che è riuscito a capire qualcosa?

Sei riuscito a capire cosa c'è scritto?

Non sono riuscito a capire una cosa.

Non sono riuscito a capire cosa alimenta.

Comunque sono riuscito a capire cosa acquistare.

Quanto sia riuscito a capire della realtà.

Sei riuscito a capire tutto per domani?

Non sono riuscito a capire che Mr.

Non sono riuscito a capire questa parte.

Non sono riuscito a capire cosa sia.

Как использовать "able to understand, you able to determine" в Английском предложении

I'm not able to understand you problem.

I'm not able to understand what happened.

Not being able to understand difficult orders.

How are they able to understand this?

They were able to understand that one.

Not being able to understand the recipe.

Were you able to determine the cause?

How were you able to determine who to trust?

However, was anyone able to understand it?

Are you able to determine them right away?