POSSO TESTIMONIARE на Английском - Английский перевод

• i can testify
• i can bear witness
• i can attest
• can confirm
• i can vouch

Примеры использования Posso testimoniare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Posso testimoniare.
I will testify.

Se serve, posso testimoniare.
If it helps, I could testify.

Posso testimoniare per lei?
Can I be witness for her?

Lo fa davvero, posso testimoniare.
He does. I can attest to that.

Posso testimoniare contro di lui come chiunque altro.
I could testify against him as well as anyone else.

Io sono qui da 27 anni e lo posso testimoniare.
I have been here for 27 years and I can testify.

Come posso testimoniare?
How can I testify?

Venerdì scorso sono andato a pescare con pescatori di Esposende e posso testimoniare gli enormi sacrifici che compiono.
Last Friday I went fishing with fishermen from Esposende and I can testify to the enormous sacrifice that they are making.

Tuttavia posso testimoniare che ne vale la pena.
However, I can attest, it is well worth the effort.

è molto stimato anche al di fuori del suo gruppo, lo posso testimoniare.
and a Member who is well-liked, not just within your group, but far beyond, as I can testify.

Ti credo. Io posso testimoniare a tuo favore.
I believe you. I can testify for you.

anni il presidente Mitterand nelle riunioni del Consiglio europeo, posso testimoniare che il suo apporto è stato straordinario.
Mitterrand at European Council meetings for many years and can bear witness to his outstanding contribution to our work.

Lo posso testimoniare avendo abitato qualche anno a Terni.
I can testify having lived some years in Terni.

E lei si sta chiedendo se posso testimoniare al suo posto?
And you were wondering if I might testify in his stead?

E posso testimoniare che ha gestito con grande aglità il traffico a singhiozzo sulla U.S. 101.
And I will vouch that it handled the stop-and-go traffic on US 101 very smoothly.

Quando genera la sua voce, io posso testimoniare il gioco che sta giocando la mente.
When it raises its voice, I can witness the game the mind is playing.

Posso testimoniare questo perché non ho mai smesso di stare in contatto
I can attest to that because I have not ceased to be in touch

Sono stato inizialmente coinvolto nel suo caso e posso testimoniare il fatto che e'… completamente riabilitata.
I was involved in her initial criminal case, and I can attest to the fact that she is completely rehabilitated.

Io stesso posso testimoniare di avere visto più
Myself I can testify to having seen over

la vostra cliente oggi non trova le parole, posso testimoniare io stesso che all'epoca non aveva una relazione.
can't seem to find her words today, I, for one, can testify that she was not in a relationship at the time.

Posso testimoniare il fatto che abbia investito molto in impegno personale
I can bear witness to the fact that he has put a great deal

Essendo stato io stesso deputato di un parlamento nazionale prima che del Parlamento europeo, posso testimoniare la difficoltà dei parlamenti nazionali di impegnarsi nel campo della politica europea.
Having sat in my national parliament before becoming an MEP, I can testify to the difficulty faced by national parliaments in committing themselves to European politics.

Posso testimoniare che… al di là di alcuni gruppi politici,
I can testify that at the time… there was virtually no corruption at all.

(nel mio piccolo posso testimoniare che a Washington fa un caldo allucinante.).
(I can testify that the summer heat in Washington is surprisingly brutal.).

Posso testimoniare l'estrema sofferenza delle donne vittime di stupri
I can testify to the extreme suffering of the women rape victims

Nessuno mi conosce lì e posso testimoniare liberamente senza nessuno di questi obblighi.
Nobody will know me there, and I can witness freely without all these obligations.

Posso testimoniare che si è sempre sforzata instancabilmente
I can witness to the fact that it has unceasingly

La sua umile forza, lo posso testimoniare, e' gigantesca,
His humble strength, I can testify, and' giant,

Posso testimoniare con infinita certezza che ella ha sempre
I can testify with infinite certainty that she has always given

Da parte mia, posso testimoniare dell'enorme impegno con il quale la presidenza francese
I can bear witness to the tremendous efforts the French Presidency and Nicolas Sarkozy

Как использовать "posso testimoniare" в Итальянском предложении

Come posso testimoniare questo fatto eventualmente?

Sulla serieta' dell'ayama posso testimoniare personalmente.

Posso testimoniare questo nella mia vita.

Posso testimoniare che perContinua essere vero.

Posso testimoniare che sono uno spettacolo!

Posso testimoniare visto che era presente!!!!

Posso testimoniare che questo già avviene.

Incredibile, eppure posso testimoniare che funzionava.

Ebbene, posso testimoniare che la cosa funziona.

Posso testimoniare che Maria ha effettivamente aiutato!.

Как использовать "i can attest, i can testify, i can bear witness" в Английском предложении

I can attest to this last idea myself.

I can testify that she leads by example.

I can testify that Sean is not a mystery.

Those are great tips I can attest to.

I can testify that the armor works!

I can testify that Riddlebarger's work is great!

I can testify for your skills, Staci!

I can testify about the gift wrapping.

I can attest that Jerusalem doesn’t disappoint.

In my own life I can bear witness to this truism about life.