Примеры использования Possono attuare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli Stati membri possono attuare queste raccomandazioni con il sostegno del.
Member States can implement these recommendations with the support of the.Come risultato, solo il 32% dei suoi aminoacidi costituenti possono attuare come precursori della BPS.
Consequently, only 32% of their constituent amino acids can act as precursors for BPS.Gli investitori possono attuare la propria strategia d'investimento in modo molto diverso.
Investors can implement their investment strategies in various different ways.È chiaro che né l'UE né gli Stati membri possono attuare cambiamenti per conto proprio.
It is clear that neither the EU nor member states can deliver change on their own.Gli Stati membri possono attuare queste raccomandazioni con il sostegno del Fondo sociale europeo….
Member States can implement these recommendations with the support of the European Social Fund.La tecnologia attuale ci permette di sviluppare automi che possono attuare certi tipi di interventi chirurgici e odontoiatri.
We have the technology right now to develop robots that can perform certain types of surgery and dental work.Gli Stati membri possono attuare al contempo progetti pilota per valutare l'impiego
Member States may carry out simultaneously pilot projects with a view to assessingriporta raccomandazioni relative alla modalità in cui i decisori possono attuare le politiche per la biodiversità in modo più incisivo.
This publication recommends ways in which decision makers can implement biodiversity policies more effectively.Nella Repubblica ceca, gli uffici del lavoro possono attuare misure anti-discriminatorie al fine di eliminare
In the Czech Republic, labour offices can implement affirmative measures in order to eliminatesulle possibili misure adattative che le aziende possono attuare.
potential adaptive measures which farms can implement.Gli unici organismi che possono attuare questo attacco sono gli organismi di massa.
The only organizations which can bring about this attack are the mass organizations.le autorità competenti possono attuare qualora l'ente soddisfi le condizioni per la risoluzione della crisi.
competent authorities may take where the institution meets the conditions for resolution.Inoltre gli Stati membri che lo desiderino possono attuare una programmazione a lungo termine al fine di adempiere
In addition, Member States who wish to do so may introduce long term planning as a means of carryingma che poggiano tutti su determinati valori, possono attuare ciò che era stato promesso al momento della loro istituzione.
are all based on certain values, can deliver what was promised when they were first set up.Fatto salvo il paragrafo 2, gli Stati membri possono attuare le azioni di cui al paragrafo 1 tramite l'aggiudicazione diretta di un contratto.
Without prejudice to the second paragraph, Member States may implement actions referred to in the first paragraph through the directPossono attuare infatti degli aumenti
They can put into effect in fact of the increases Con il benestare del Consiglio federale i Cantoni possono attuare progetti pilota nel settore del diritto processuale civile.
 The cantons may carry out pilot projects with the consent of the Federal Council.Gli Stati membri possono attuare misure di controllo alternative per garantire la conformità
Member States may implement alternative control measures to ensure compliance with reportingIn questo modo, l'Unione e gli Stati membri possono attuare attività concertate anche a livello internazionale.
This is also important so that the Community and Member States can implement activities agreed at international level.un piano quinquennale(2018-2022) su come possono attuare la sinicizzazione.
a five-year plan(2018-2022) on how they can implement the sinicization.E come i praticanti sanitari e di assistenza sociale possono attuare questi approcci per migliorare la cura compassionevole.
And how health and social care practitioners can implement these approaches to enhance compassionate care.Tuttavia, gli Stati membri possono attuare progetti pilota per un numero limitato di navi
However, Member States may apply pilot projects to a limited number of vesselsun piano quinquennale(2018-2022) su come possono attuare la sinicizzazione, voluta da Xi Jinping.
the Council of BishopsÂ(BCCCC) on how they can implement the syncization, commissioned by Xi Jinping.La questione riguarda i meccanismi che gli Stati membri possono attuare per migliorare l'applicazione delle sanzioni, in particolare per l'accertamento delle violazioni.
This issue concerns the mechanisms that MS may put in place to improve the application of sanctions, particularly detection of violations.misure preventive che gli Stati membri dell'UE possono attuare autonomamente.
preventive measures which the European Union countries can carry out themselves.Individui e organizzazioni possono attuare l'auto-censura per motivi morali,
Individuals and organizations may engage in self-censorship for moral,gli Stati membri possono attuare le disposizioni di cui agli articoli 6,
Member States may transpose the provisions set out in Articles 6,Per adempiere agli obblighi i distributori possono attuare direttamente, tramite società controllate,
In order to fulfil the requirements, distributors can implement projects, whether directly,La commissione TRAN ha sostenuto l'emendamento grazie al quale gli Stati membri possono attuare le disposzioni della direttiva,
The TRAN Committee supported the amendment by which Member States can implement the provisions of this directive,Nell'ambito del protocollo di Kyoto i paesi industrializzati possono attuare una parte dei loro impegni di riduzione delle emissioni
Under the Kyoto Protocol, industrialised countries can achieve part of their emission reduction commitments by investing in emission-saving projects overseas-
