POSSONO DETRARRE на Английском - Английский перевод

• can deduct
• may deduct

Примеры использования Possono detrarre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I genitori possono detrarre per l'assistenza ai bambini fino a un importo massimo.
Tip 2 Parents can deduct a maximum amount for childcare costs.

In Belgio, i contribuenti con figli a carico dediti agli studi superiori possono detrarre una somma forfettaria dal proprio reddito lordo.
In Belgium, the person responsible for a student in higher education can deduct a lump sum allowance from his or her gross income.

Possono detrarre solo i costi che ammontano a un abbonamento ai mezzi pubblici.
They can deduct travel costs only up to the amount

Attualmente le persone fisiche residenti che percepiscono un reddito comparabile possono detrarre le spese professionali direttamente connesse a tale reddito.
Currently, resident individuals deriving comparable income can deduct the business expenses connected to that income.

Poiché le imprese possono detrarre l'IVA, qualsiasi modifica delle aliquote non può
VAT can be deducted by business and any change in rates is unlikely

i professionisti delle finanze ci ricordano che certe azioni e investimenti possono detrarre, ma spesso passano inosservati.
the tax technicians recall that certain actions and investments can deducted but often go unnoticed.

Come le persone fisiche possono detrarre le loro spese mensili dall'imposta sul reddito.
How natural persons can deduct their monthly expenses from Income Tax.

soci di una società in accomandita che investono in nuove unità navali possono detrarre dal proprio reddito personale imponibile
EStG participants in Kommanditgesellschaften investing in new ships can deduct losses up to 125% of their participation from their personal taxable income.

I proprietari di un co-op possono detrarre parte delle loro spese condominiali mensili,
Owners of a co-op can deduct part of their monthly maintenance because it consists of,

gli stranieri non residenti possono detrarre le imposte sul reddito statali e locali,
nonresident aliens can deduct state and local income taxes, but

Inoltre, i contribuenti tedeschi possono detrarre, oltre il Kindergeld o il Kinderfreibetrag,
Moreover, the German taxpayer is allowed to deduct an additional amount(the Ausbildungsfreibetrag)

attualmente esentati dall' obbligo d' imporre l' IVA sui propri servizi e possono detrarre l' imposta pagata sugli acquisti.
exempt from the obligation to charge VAT on their services and can deduct the tax paid on purchases.

Ai sensi di questa disposizione, i soggetti passivi possono detrarre dall'imposta sul reddito delle società una somma pari
Under that provision, taxable persons may deduct from the corporation tax liability a sum equal to 10% of

In questo caso, i contribuenti possono detrarre dal reddito imponibile,
Here, taxpayers are allowed to deduct from their taxable income,

Oltre agli interessi sul proprio prestito, i membri co-op possono detrarre dal reddito imponibile la propria parte di tassa di proprietà.
In addition to the mortgage interest on their own loan, co-op shareholders can deduct their portion of the corporation's real estate tax from their taxable income.

Gli Stati membri possono detrarre periodi di insegnamento teorico nelle materie di cui all'
Member States may deduct periods of theoretical instruction in the fields referred

Tutte le società ammissibili che investono nelle summenzionate imprese possono detrarre dall'imposta sul reddito delle persone giuridiche il 20
Any eligible company which invested in the abovementioned enterprises may credit 20 96 of the price paid for the acquisition

Le imprese autorizzate ad applicare tale regime possono detrarre l'IVA dovuta
Firms authorised to apply the scheme are entitled to deduct VAT payable

i GIE possono detrarre le perdite in tal modo registrati nei primi anni
EIGs can deduct the losses thus posted during the first few years

O potrei detrarre un paio d'anni dalla durata della tua vita.
Or I could deduct a couple of years from your lifespan.

Risparmio fiscale: potete detrarre dal vostro reddito imponibile l'importo versato.
Save taxes: You may deduct the paid-in amount from your taxable income.

In cambio potete detrarre i contributi dall'imposta sul reddito.
On the other hand, you can deduct it from your annual taxes.

Risparmiare sulle imposte: potete detrarre dal reddito imponibile i contributi versati.
Save on taxes: You can deduct your contributions from your taxable income.

Posso detrarre la somma dal tuo debito.
I can deduct your fee from your debt.

Puoi detrarre il caffè.
You can subtract the coffee.

Piu' verra' a costare e piu' potrete detrarre dalle tasse. Va bene.
The more expensive this thing is, the more you can write off. That's fine.

Così, in Francia, un'azienda sponsor può detrarre le spese sostenute dal suo reddito imponibile.
Thus, in France, a sponsor company can deduct its expenses incurred from its taxable income.

Non ci credo, possiamo detrarre il tuo casco per capelli come una spesa di lavoro.
I can't believe we can deduct your sit-down hair dryer as a business expense.

Una società russa che acquista servizi elettronici da fornitori stranieri può detrarre l'IVA a condizione
A Russian company purchasing e-services from foreign suppliers may deduct VAT strictly subject to the condition,

II credito d'imposta è una somma di denaro che il contribuente può detrarre dall'importo da pagare.
A tax credit is a sum of money that the taxpayer is allowed to deduct from the amount of tax payable.

Как использовать "possono detrarre" в Итальянском предложении

Spese condominiali: Si possono detrarre nel 730?

Si possono detrarre anche gli acquisti online?

Altre spese che si possono detrarre dall’imposta.

Si possono detrarre dall’Irpef gli interessi passivi.

Gli studenti fuori sede possono detrarre l’affitto.

Questi costi si possono detrarre dalle tasse.

I disabili possono detrarre anche l’acquisto dell’auto.

Contributi IPA – Si possono detrarre dal 730?

Conservazione cordone ombelicale: si possono detrarre le spese?

Ricordiamo che si possono detrarre al massimo 60.

Как использовать "can deduct, may deduct" в Английском предложении

You can deduct the cost of repairs.

In general, you may deduct $5,000 of start-up costs.

You can deduct taxes for travel.

See Who Can Deduct Moving Expenses.

Rbate may deduct payment transfer fees from rebates.

You can deduct your real-estate taxes.

Q&A: who can deduct interest payments?

Homeowners can deduct their property taxes.

limit the extent a taxpayer may deduct gambling losses.

From that you may deduct as you wish.