Примеры использования Può dedurre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dal coefficiente Dt si può dedurre.
From the coefficient Dt one can derive.Ora può dedurre obbligazioni in strutture proteiche.
Now can infer bonds in protein structures.Ll contribuente, tuttavia, può dedurre questo tipo di pagamento.
The taxpayer, however, can deduct this type of interest payment.Può dedurre la nazionalità dell'agente di Control?
Can you deduce the nationality of Control's agent?Il nostro popolo può dedurre le proprie conclusioni.
Our people can draw their own conclusions.
Люди также переводят
Può dedurre il colore di un veicolo da una semplice traccia.
He can tell the color of a vehicle just from a simple tire track.Se una donna accetta un appartamento a Parigi, se ne può dedurre esclusività.
When a woman accepts a condominium in Paris, one can infer exclusivity.Che cosa se ne può dedurre per il futuro dell'Africa?
What conclusions can be drawn from this for Africa's future?E da questo momento della malattia, l'alienazione, Lei può dedurre delle attività.
And from this moment of illness, alienation, you can deduce activities.Se ne può dedurre che l'Is rifiuta la pace per principio;
We can gather that their state rejects peace as a matter of principle;Dalla datazione dei prodotti più antichi di ciascuna isola se ne può dedurre l'età di nascita.
From dating of the most ancient products of each island we can infer the age of birth.Lei può dedurre da quale corpo l'anima è giunta alla sua famiglia.
She can infer from which body the soul has come to her family.Quindi, se non specificato altrimenti, il lettore può dedurre che i dati risalgono alla metà del 1986.
Unless otherwise stated, therefore, the reader can assume that the data relates to mid1986.Se ne può dedurre che il prestigio dell'acqua non smette di crescere.
We can assume that the prestige value of water will continue to rise.Nonostante la sua ristrutturazione, sia dall'interno che dall'esterno uno può dedurre la storia dell'edificio.
Despite its remodelling, both from the in- and outside one can infer the history of the building.Ma l'uomo può dedurre l'ignoto dal noto e scoprire realtà nascoste.
But man can deduce the unknown from the known and discover hidden realities.Solo quando l'ipoteca viene totalmente estinta. Il contribuente, tuttavia, può dedurre questo tipo di pagamento.
The taxpayer, however, can deduct this type the mortgage is fully paid.Magari può dedurre come abbiano fatto i tedeschi a creare una bomba nucleare.
Perhaps you could deduce how the Germans managed to create a nuclear bomb.Ed essendo, ai vostri occhi, di colore… si può dedurre che c'è almeno… un avvocato di colore qui.
I think we can deduce in South Africa… one coloured attorney in your eyes, coloured… that there is at least… And since I am.Il giudice può dedurre l'esistenza di un nesso di causalità"equivalenza di condizioni.
The judge can infer the causal link"the equivalence of conditions.Tuttavia, Brown lascia senza precisare lo scopo del viaggio, ma il lettore può dedurre che la ragione è legata a questioni scure.
However, Brown leaves without stating the purpose of the journey, yet the reader can infer that the reason is related to dark matters.Per quanto si può dedurre, circa il 25% di tutte le organizzazioni sono club sportivi.
From what one can gather about 25% of all such organisations are sports clubs.il contribuente può dedurre il 25% dell'importo eccedente.
the taxpayer may deduct 25% of the exceeding amount.Si può dedurre dalle unghie e dai peli che gli spuntano dalle orecchie.
That can be told by the state of his fingernails and the fact that there's hair growing in his ears.Conoscere modi avari di Tom e il suo incontro con questa figura, il lettore può dedurre che Tom venderà la sua anima al diavolo per la ricchezza.
Knowing Tom's miserly ways and his encounter with this figure, the reader can infer that Tom will sell his soul to the Devil for wealth.In tal caso, si può dedurre che l'entità conosciuta come SCP-001 possa essere[CANCELLATO].
In which case, one can deduce that the entity known as SCP-001 may be[EXPUNGED].Set 3 HGB cappello, Non può dedurre suffi-di conseguenza chiaro e comprensibile,§ 307 Abs.
Set 3 HGB hat, not be deduced suffi-accordingly clear and understandable,§ 307 Abs.Questa sua opinione si può dedurre studiando attentamente ciò che ha affermato durante la trasmissione
One can deduce that this is his view from his TV appearance of May 31st, 2007.Ciascun ente creditizio può dedurre una somma forfettaria massima diretta a ridurre
Each credit institution may deduct a maximum lump sum designed to reduce
