Примеры использования Possono fruire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli ospiti possono fruire dei servizi dell'area piscina.
Guests can enjoy the swimming pool area.Salvo il disposto dell'articolo 9, lettera a, possono fruire dell'aiuto soltanto.
Notwithstanding Article 9(a), only the following may qualify for aid.Gli utenti possono fruire da subito dei seguenti servizi.
Users now benefit from the following services.Principianti o professionisti, nella raffinata Club House i golfisti possono fruire di servizi al top.
Whether beginners or professionals, in the elegant Club House golfers can enjoy top services.Dove pure le anime possono fruire delle indulgenze.
Where pure souls can take advantage of indulgences.Possono fruire di uno stanziamento massimo pari al 100% della spesa per il coordinamento.
They may benefit from funding of up to 100% of coordinating expenditure.Alcuni di questi compiti possono fruire di un sostegno finanziario.
Some of these tasks may be eligible for financial support.Possono fruire di aiuti del fondo gli investimenti destinati alle attività industriali,
Investments eligible for assistance under the Fund could relate either to industrialGli ospiti dell'hotel Castello possono fruire dell'utilizzo esclusivo della piscina con.
Hotel guests can enjoy exclusive use of the Castle with pool.Tale strumento è apprezzato in genere da tutti coloro che vi accedono e che possono fruire dei servizi che esso offre.
Those who reach out to this instrument and can use the services it offers, generally appreciate it.Ad esempio, molti ricercatori possono fruire del Telelavoro, come ulteriore opportunità.
For instance, many research workers can make use of Telework as a further opportunity.Gli ospiti possono fruire degli spazi comuni,
Guests can enjoy the communal areas,le imprese possono fruire di aiuti accordati ai fini dello sviluppo regionale.
firms may receive aid to promote regional development.I nostri clienti possono fruire delle differenti offerte presentate sulle piattaforme di tali gruppi.
Our customers can take advantage of the different offers on their platforms.da paesi con economie emergenti possono fruire di finanziamenti per la fase di rientro nel loro paese.
Researchers from developing countries or from countries with emerging economies may benefit from support for a return phase.Inoltre, le PMI possono fruire di una formazione imprenditoriale specifica che può durare fino a tre giorni.
In addition, SMEs can benefit from up to three days of business coaching.i progetti di speciale interesse comunitario possono fruire di un aiuto supplementare di altri dieci punti percentuali al massimo.
projects of special Community interest may receive additional aid of up to 10 percentage points.I settori d'azione che possono fruire del sostegno finanziario della Comunità sono definiti nell'allegato.
The fields of action eligible for Community financial assistance are defined in the Annex.urbana si concentrerà sulle attività del triangolo dell'innovazione che possono fruire di un ulteriore sostegno dell'UE in particolare attraverso l'IET.
will focus on those activities of the innovation triangle which can benefit from additional EU support specifically via the EIT.Consentirebbe alle imprese che possono fruire del regime semplificato di optare per il regime normale di applicazione IVA.
Amendment No 5 would allow firms eligible for the simplified scheme nevertheless to apply the normal VAT regime.I clienti possono fruire la colazione buffet,
Guests can enjoy a buffet breakfast,I titolari di un Samsung Account possono fruire dei Servizi semplicemente loggandosi.
Existing Samsung Account holders may enjoy the Services by simply logging in.Gli ospiti possono fruire di due postazioni pc con connessione internet WIFI gratuita.,
The hosts can use two PC with free Internet WIFI, theIl regolamento n. 1257/96 del Consiglio indica i soggetti che possono fruire del finanziamento comunitario per attuare gli interventi di aiuto umanitario.
The Humanitarian Aid Regulation(1257/96) establishes the entities which can benefit from Community funding to implement Humanitarian aid operations.I tipi di attività che possono fruire di un contributo comunitario a titolo del presente quadro di cooperazione sono definiti nell'allegato.
The types of activity eligible for Community support under this cooperation framework are defined in the Annex.Questa subopzione estende la gamma dei lavoratori altamente specializzati che possono fruire della Carta blu UE,
extend the scope of highly skilled workers eligible for the EU Blue Card,Le infrastrutture che possono fruire dell'assistenza del fondo debbono essere necessarie
Infrastructures eligible for assistance must be necessary to the development of industrialI servizi di consulenza aziendale che possono fruire di un aiuto sono conformi a quanto disposto al capitolo III,
Farm advisory services for which support may be granted shall Gli allevatori delle Azzorre possono fruire su richiesta, conformemente all'articolo 24 del regolamento(CEE) n. 1600/92, di un premio specifico annuo per il mantenimento della mandria lattiera.
In accordance with Article 24 of Regulation(EEC) No 1600/92, producers may qualify on application for a specific annual premium for the maintenance of their dairy herds.Numero dei paesi dell'America latina e dell'Asia che possono fruire potenzialmente di tali prestiti è troppo grande
The number of potentially eligible countries in Latin America and Asia is too great for the
