POSSONO METTERE A REPENTAGLIO на Английском - Английский перевод

• can jeopardize
• could endanger
• can threaten
• may jeopardise
• may threaten

Примеры использования Possono mettere a repentaglio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così forte che possono mettere a repentaglio l'allattamento al seno.
So strong that they can jeopardize breastfeeding.

Possono causare reazioni anafilattiche, che sono piuttosto pericolosi e possono mettere a repentaglio la vostra vita.
They can cause anaphylactic reactions, which are rather dangerous and can threaten your life.

Come i pazienti possono mettere a repentaglio la valutazione accurata dei trattamenti>> Avanti.
How patients can jeopardize fair tests of treatments>> Next.

Sono considerati oggetti pericolosi gli articoli o le sostanze che possono mettere a repentaglio la salute e la sicurezza dei passeggeri.
Dangerous goods are classified as items or substances that may pose health and safety hazards to customers.

Rischi che possono mettere a repentaglio l'esistenza di più d'una di queste aziende altamente specializzate,
This risk may jeopardise the existence of many of these specialised companies,

Gli incidenti nel settore dei trasporti possono mettere a repentaglio la vita di centinaia di persone.
Accidents in transport systems can endanger the lives of hundreds of people.

sono tutte variabili che possono mettere a repentaglio il tuo glow.
are all variables that can jeopardize your glow.

Lt;< Come i pazienti possono mettere a repentaglio la valutazione accurata dei trattamenti Indietro.
Lt;< How patients can jeopardize fair tests of treatments Previous.

diritto di usare lo spazio marino di cui hanno bisogno, anche se possono mettere a repentaglio la navigazione.
right to use the sea space they require, even though they can pose a hazard to shipping.

CONSIDERATO che le gravi tensioni sui mercati finanziari possono mettere a repentaglio la stabilità del sistema finanziario e la tutela dei risparmiatori, e tenuto conto della
Taking into account that the serious turmoil in the financial markets may threaten the stability of the financial system and the protection of investors,

hacking Facebook contenere virus pericolosi che possono mettere a repentaglio le informazioni personali.
hacking tools contain dangerous viruses that can jeopardize your personal information.

connessi alla vendita al dettaglio e sui prezzi al consumo e possono mettere a repentaglio il mercato unico.
which affect retail costs and prices for consumers and can undermine the single market.

Guasti subiti da infrastrutture e tecnologie obsolete possono mettere a repentaglio la stabilità della fornitura di gas alla Comunità.
The failure of outdated technology and infrastructure may jeopardise the stable flow of gas to the EU.

cabina consiste nell'impedire l'introduzione di materiali che possono mettere a repentaglio la sicurezza del volo.
cabin is to prevent the carriage of materials that could endanger the flight.

Noto con rammarico che gli attacchi sferrati dal governo in materia di Stato di diritto possono mettere a repentaglio l'attuazione del programma della Presidenza ungherese.
It saddens me that the implementation of the Hungarian Presidency programme could be jeopardised by the government's attacks on the rule of law.

cabina consiste nell'impedire l'introduzione di materiali che possono mettere a repentaglio la sicurezza del volo.
cabin is to prevent the carriage of materials that could endanger the flight.

fiscale applicato a gruppi multinazionali in alcuni paesi, possono mettere a repentaglio tali sforzi e non sono compatibili con il diritto comunitario vigente,
treatment of multinationals customarily applied in some states, could endanger these efforts; such exceptional rules are also

fastidiosi di muover si in aereo sono i ritardi, che possono mettere a repentaglio le coincidenze o le riunioni a cui devi partecipare.
aspects of getting around by air is the delay, which can jeopardize the connections or meetings you need to attend.

Smantellamento della criminalità organizzata- La criminalità organizzata e la corruzione possono mettere a repentaglio la stabilità nell'insieme della regione.
Disrupting organised crime: organised crime and corruption can threaten stability in the wider region.

come gli incendi, possono mettere a repentaglio la sicurezza dei cittadini.
like the fire- can endanger the safety of the citizenry.

le sfide globali ed i tanti rischi che possono mettere a repentaglio il futuro dell'Europa accentuando il"suo declino.
global challenges and the many risks that could jeopardise Europe's future and exacerbate its"decline.

sicurezza e giustizia e di proteggerli da atti criminosi che possono mettere a repentaglio le libertà individuali, la società democratica e lo stato di diritto.
security and justice and to protect them against criminal acts, which can threaten both individual liberties, democratic society and the rule of law.

semplici accordi di libero scambio, realizzati sotto gli auspici dell'OMC, né possono mettere a repentaglio le economie già fragili delle nostre comunità d'oltremare.
free trade agreements under the auspices of the WTO, nor can they jeopardise the already fragile economies of our overseas communities.

di proprietà private, che possono mettere a repentaglio vite umane o causare perdite economiche considerevoli;
a public place or private property, likely to endanger human life or result in major economic loss;

le decisioni adottate da Eltsin possono mettere a repentaglio il futuro della democrazia in Russia e la stabilità di questo paese.
once more the decisions taken by Yeltsin may threaten the horizon of democracy in Russia and the country's stability.

l'Unione europea deve continuare a respingere le misure unilaterali che possono mettere a repentaglio la soluzione dei due Stati.
the European Union must continue to reject any unilateral measures that may jeopardise the two-State solution.

lavaggio e la disinfestazione, nonché in vernici e solventi, possono mettere a repentaglio la salute dell'uomo, irritare le vie
as well as in paints and solvents, can pose a risk to human health by irritating respiratory pathways

Tali minacce potrebbero mettere a repentaglio le vite di milioni di persone in diversi paesi.
These threats could endanger the lives of millions of people in several countries.

Non compiere qualunque altra azione che possa mettere a repentaglio la sicurezza del proprio account.
Not to undertake any action that may jeopardise the security of the account.

Queste debolezze potrebbero mettere a repentaglio anche il suo bambino in un incidente minore.
These weaknesses could endanger your baby even in a minor accident.

Как использовать "possono mettere a repentaglio" в Итальянском предложении

Possono mettere a repentaglio la vita del bambino!

Persino quelle che possono mettere a repentaglio la vita.

Gonorrhoeae, possono mettere a repentaglio la vita del malato.

I sommovimenti della terra possono mettere a repentaglio Spezia?

Questi incidenti possono mettere a repentaglio la sua carriera.

Possono mettere a repentaglio la propria incolumità e quella altrui.

Insomma, le bollicine non possono mettere a repentaglio la linea.

Molti momenti del viaggio possono mettere a repentaglio la salute.

Possono mettere a repentaglio la salute dell’uomo e quella dell’agricoltura.

I mancati pagamenti possono mettere a repentaglio l'esistenza stessa di un'azienda.

Как использовать "can threaten, could endanger, can jeopardize" в Английском предложении

Slugs and birds can threaten young lettuces.

Don’t leave anything around that could endanger them.

Crashing oil prices can threaten their livelihoods.

Stress, however, can jeopardize this conversation.

This could endanger the life of your pet.

Poor cleaning can jeopardize food quality. 5.

Even a small mistake could endanger your startup.

Some say it could endanger permit holders.

This can jeopardize your personal plans.

Psychological trauma can threaten one's survival.