POSSONO PROROGARE на Английском - Английский перевод

• may extend
• may postpone

Примеры использования Possono prorogare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli utenti possono prorogare un libro in prestito per cui è prossima la scadenza.
Users can extend a book loan where the expiry date is close.

In casi eccezionali, le autorità competenti possono prorogare tale termine.
The competent authorities may extend that period in exceptional cases.

Gli Stati membri possono prorogare fino al 10 marzo il termine di cui alla lettera a.
Member States may postpone the date fixed at(a) above until 10 March.

7 milioni di euro gli Stati membri possono prorogare di cinque anni i termini previsti al paragrafo 5.
Member States may extend the time limits laid down in paragraph 5 by five years.

Tuttavia, le autorità doganali possono prorogare questo periodo per ragioni debitamente giustificate.
However, this period may be extended by the customs authorities for duly justified reasons.

le autorità competenti possono prorogare il termine di cui al paragrafo 2 sempreché.
competent authorities may extend the time limit referred to in paragraph 2, provided that.

Gli Stati membri possono prorogare dal 31 dicembre al 31 marzo la scadenza
Quota management Member States may postpone the deadline for authorising temporary transfers of reference

gli Stati membri possono prorogare di tre mesi al massimo la data limite di presentazione delle dichiarazioni.
the Member States may extend the deadline for the submission of declarations by a maximum of three months.

Gli Stati membri possono prorogare tale termine per un periodo massimo di ulteriori sei mesi,
Member States may extend that time limit for a period not exceeding a further six months,

la Commissione può stabilire in quali circostanze gli Stati membri possono prorogare il termine massimo
the Commission may determine the circumstances in which Member States may extend the maximum period

Gli Stati membri possono prorogare il periodo iniziale di un massimo di quattro anni
Member States may extend the initial period of time for a maximum of four years

Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 5 della direttiva in vigore, questi tre Stati membri possono prorogare il conseguimento degli obiettivi stabiliti all'articolo 6,
Under Article 6(5) of the current directive, these Member States are allowed to postpone the attainment of the targets of Articles 6(1a)

Gli Stati membri possono prorogare le autorizzazioni provvisorie già concesse per i prodotti fitosanitari contenenti iodosulfuron-methyl-sodium,
Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing iodosulfuron-methyl-sodium, indoxacarb, S-metolachlor,

ter per determinare le circostanze in cui gli Stati membri possono prorogare il termine massimo di sette giorni di cui al primo comma,
22b to determine the circumstances in which Member States may extend the maximum period of seven days provided for in the second

Le autorità competenti possono prorogare la sospensione di cui al paragrafo 2, secondo comma,
The competent authorities may extend the interruption referred to in the second subparagraph of paragraph

in quali circostanze gli Stati membri possono prorogare il termine massimo
the Commission may determine the circumstances in which Member States may extend the maximum period

gli Stati membri possono prorogare il periodo massimo di sei settimane di cui all'articolo 5,
Member States may extend the maximum period of six weeks referred to in Article 5(3)

gli Stati membri possono prorogare i diritti e gli obblighi originari fino al 30 settembre 2011,
Member States may extend the validity of those rights and obligations till[30 September 2011]

Gli Stati membri possono prorogare le autorizzazioni provvisorie già concesse per i prodotti fitosanitari contenenti thiacloprid,
Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing thiacloprid, thiametoxam, quinoxyfen,

paragrafo 2, in quali circostanze gli Stati membri possono prorogare il termine massimo e
the Commission may determine the circumstances in which Member States may extend the maximum period

gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimane.
Member States may extend the maximum period of three weeks by up to a further three weeks.

gli Stati membri possono prorogare la validità di tali autorizzazioni e diritti fino al 30 settembre 2012,
existence, Member States may extend the validity of those authorisations and rights until 30 September 2012

gli Stati membri possono prorogare il periodo massimo di sei settimane di cui all' articolo 48,
Member States may extend the maximum period of six weeks referred to in Article 48(6)

gli Stati membri possono prorogare tale termine di cinque anni al massimo per la zona o l' agglomerato in questione,
a Member State may postpone those deadlines by a maximum of five years for that particular zone or agglomeration,

le autorità nazionali competenti possono prorogare la durata della validità dei titoli d' importazione per l' aglio originario della Cina,
the competent national authorities may extend the term of validity of import licences for garlic originating in China issued for the period December 2000 to

ð le autorità nazionali di regolamentazione ï gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimane.
procedures, ð national regulatory authorities ï ð Member States ï may extend the maximum period of three weeks by up to a further three weeks.

preesistenti, gli Stati membri possono prorogare i diritti ed
Member States may extend the validity of those rights

Possa prorogare o ripetere il provvedimento oppure.
May extend the duration of the measure or repeat it; or.

Как использовать "possono prorogare" в Итальянском предложении

Semplici varianti non possono prorogare il termine.

E soprattutto si possono prorogare i contratti già esistenti.

Fino a che punto si possono prorogare i termini?

Le Regioni possono prorogare per un altro anno i.

I Comuni possono prorogare la scadenza IMU del 16 giugno?

Non si possono prorogare documenti il cui prestito sia già scaduto.

Senza il tuo consenso non possono prorogare sei libera di rifiutare.

Tuttavia, i Cantoni possono prorogare tale termine fino a dodici mesi.

Gli arbitri possono prorogare il termine per la pronuncia del lodo?

Le parti possono prorogare il termine per la pronuncia del lodo?

Как использовать "may extend, may postpone" в Английском предложении

You may extend within other areas.

You may postpone your loan payments if you run into trouble.

Users may extend this collection of relationships.

Swelling may extend beyond the sting site.

Revisions may postpone your scheduled ship date.

Tropical Cyclone Pam may postpone start of Leg 5.

A well balanced diet may postpone onset of diseases and reduce complications.

Why Generation Y may postpone parenthood for a new kind of family.

Additional options may extend that period.

the seller may postpone performance for a reasonable time thereafter.