Примеры использования Possono rompersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Essi possono rompersi o frastagliarsi.
They may broke or chip.Le corna sono così sottili che possono rompersi facilmente.
The horns are so thin that they can break easily.Possono rompersi le gambe e le costole.
They may have broken legs or ribs.Di solito sono benigne, ma possono rompersi con la pressione.
They're usually benign,- but they can rupture with pressure.Possono rompersi le gambe e le costole.
They can break each other's legs and ribs.Sebbene non siano dolorosi, possono rompersi e essere infettati.
Although A volte possono rompersi e non è possibile trovare i ricambi originali.
Sometimes they can break and Nel peggiore dei casi, queste cisti possono rompersi o causare danni alle ovaie.
At worst, these cysts can rupture or cause damage to the ovaries.All'avvio possono rompersi e causare un danno ancora maggiore all'interno della pompa per vuoto.
When starting, they can break and lead to greater damage inside the vacuum pump.Purtroppo, questi tagli sono spesso piuttosto fragili e possono rompersi facilmente.
Unfortunately, these cuts are often rather fragile and can break easily.Gli schermi possono rompersi quando sono sottoposti a forza.
Screens can crack when they are subjected to force.le vene varicose possono rompersi e sanguinare.
varicose veins can rupture and bleed.I vasi sanguigni possono rompersi causando gonfiore e dolore.
Blood vessels can rupture causing swelling and pain.Sebbene non siano dolorosi, questi tumori cutanei benigni possono rompersi e essere infettati.
Although not painful, these benign skin tumors can rupture and become infected.Le protesi possono rompersi per varie ragioni(indipendentemente da un possibile difetto delle stesse).
Implants may rupture for various reasons(through no defect of the implant).Test a 30.000× g hanno dimostrato che le provette possono rompersi durante la centrifugazione.
Tests at 30,000× g have shown that vessels can break during centrifugation.I barometri possono rompersi o avere delle perdite, quindi il mercurio finisce inesorabilmente nell'ambiente.
Barometers may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.Il megathrust Nankai ha cinque segmenti distinti(A-E), che possono rompersi in modo indipendente.
The Nankai megathrust has five distinct segments(A-E) that can rupture independently.Ammortizzatori che sono troppo morbidi possono rompersi facilmente o darvi la paura della vostra vita in curva o ad alte velocità.
Shock absorbers that are too soft can break easily or give you the fright of your life in curves or at high speeds.In questo modo è possibile determinare se il pennino o l'alloggiamento possono rompersi facilmente o se e quando si verificano questi sintomi di affaticamento.
This allows Samsung to determine whether the pen or housing can break easily, or, if and when these fatigue symptoms occur.Senza protezione, i giunti di saldatura possono rompersi e causare problemi intermittenti, difficili da identificare.
Without protection, solder joints may break and cause intermittent problems, which are difficult to identify.Perfino può pensare che le tende simili possono rompersi molto rapidamente, dopotutto sono fatti di vetro.
You even È importante notare che questi innesti possono rompersi in qualunque momento se sono sottoposti agli sforzi sufficienti.".
It is important to note that these implants may break at any time if they are subjected to sufficient stresses.".Gli aneurismi dell'aorta addominale possono rompersi o piombo alla dissezione(un modulo della rottura)
Aortic dissections Abdominal aorta aneurysms may rupture or lead to dissection(a form of 
