Примеры использования Potenziò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando il vecchio Kaiohshin mi potenziò…".
When the old Kaioshin increased my strength…".Berengario potenziò le mura per fronteggiare gli ungheri.
In 899 Berengar strengthened the walls in face of the Hungarians.Sotto il dominio giapponese, il governo promosse costantemente e potenziò ulteriormente le sorgenti termali naturali.
Under Japanese rule, the government constantly promoted and further enhanced the natural hot springs.Potenziò la marina mercantile nazionale e promosse l'espansione coloniale.
He strengthened the domestic merchant marine and promoted colonial expansion.Gesù s'innamorò totalmente di Simona e, per mezzo dello Spirito Santo, potenziò le qualità umane già presenti in lei;
Jesus was so much pleased with Simona that, through the Holy Spirit, He strengthened the human qualities that she already possessed;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessità di potenziarepotenziare il ruolo
potenziare la cooperazione
versione potenziatapotenziare la sicurezza
potenziare la competitività
fine di potenziarepotenziare la capacità
potenziato la sintesi proteica
potenziare la dimensione sociale
Больше
Использование с наречиями
potenziare ulteriormente
necessario potenziareproteica potenziatopossibile potenziare
Использование с глаголами
potenziato con ritonavir
mira a potenziarecontribuire a potenziareprogettato per potenziare
Potenziò la marina da guerra e quella mercantile,
He strengthened the navy and the merchant marine,ancora forte come quando… quando il vecchio Kaiohshin mi potenziò…”.
strong as when… when the old Kaioshin increased my strength…”.Inoltre, Cosimo potenziò i porti di Livorno
Moreover, Cosimo also strengthened the ports of LivornoRifacendosi all'operato dei suoi predecessori, Cosimo II potenziò il porto di Livorno e la flotta dei Cavalieri di Santo Stefano.
Taking inspiration from the work of his predecessors, Cosimo II strengthened the port of Livorno and the fleet of the Knights of Saint Stephen.Potenziò inoltre la politica sociale già avviata dai predecessori
Furthermore, he improved the social policy his predecessors had already begun,l'orchestra potenziò le sue attività regionali.
the orchestra enhanced its regional activities.Il più importante Signore dell'Ordine è Nabu, che potenziò e occasionalmente prese possesso di vari umani attraverso l'elmo
The most prominent Lord of Order is Nabu, who empowered and occasionally possessed various humans through the Helmetdove rilanciò l'Istituto di Matematica e potenziò la sua Biblioteca e il Seminario Matematico.
where he re-launched the Institute of Mathematics and developed its Library and Mathematical Seminar.Per i seguenti due anni visse a Montréal, potenziò il suo inglese frequentando i corsi serali all'Università McGill, e lavorò come
For the following two years, she lived in Montreal, improved her English by taking night courses at McGill University,dei finimenti a collare rigido e della ferratura dei cavalli potenziò grandemente la produzione agricola delle pianure settentrionali dell'Europa.
the stirrup, the rigid-collar harness, and nailed horseshoes greatly enhanced the agricultural output of Europe's northern plains.La vittoria potenziò il morale sia delle truppe che dell'opinione pubblica
The victory boosted the morale of both the troops and the general public,Dal punto vista sociale, con l'arrivo di molti giocatori questo edificio potenziò il concetto di"uso della Città" anche fuori delle mura medievali.
with the arrival of many clients this building strengthened the concept of"use of the City" even beyond the medieval walls.Passato alla Repubblica di Venezia che potenziò il suo sistema di difesa fronte lago,
Passed to the Republic of Venice, which potentiated its defense system by the lake,l'entusiasmo per la visita di Re Giorgio IV in Scozia potenziò con successo il sentimento lealista,
King George IV to Scotland successfully boosted loyalist sentiment, ushering in a new-found Scottish national identity.Potenziò le flotte fluviali su Danubio,
He strengthened the river fleets of the Danube,madre natura racchiuse e potenziò i quattro primordiali elementi della vita, suscitando incanto e
mother nature with a generous hand concentrated and enhanced the four primordial elements of life,Potenziò l'efficienza delle strutture burocratiche e amministrative dello stato granducale, si circondò
He enhanced the efficiency of the bureaucratic and administrative structures of the grand ducal state,questo"raccoglimento" sulla realtà trascendente potenziò la sua capacità di influire sulla storia per impegnarsi per l'uomo e per la sua causa, per
this"absorption" in the transcendent strengthened his capacity to influence history and to commit himself to mankind and their cause,Lo Spirito Santo con i suoi doni potenziò le qualità umane già presenti in Simona
The Holy Spirit with his gifts enhanced the human qualities already present in Simonamigliorò e potenziò i sistemi produttivi,
improved and developed production systems,La forte spinta industriale dell'Ottocento potenziò enormemente una capacità produttiva che,
In the XIX century a huge industrial push increased enormously a productive capacity that,predecessore Giovanni Paolo II sostenne e potenziò questa iniziativa, al fine di mettere in risalto la speciale
My venerable Predecessor John Paul II confirmed and strengthened this initiative, aiming to highlight the special pastoralLa storia, incentrata su civiltà preistoriche, potenziò enormemente le vendite di Amazing
The story, about prehistoric civilizations, dramatically boosted Amazing's circulation, and Palmer ranPotenzia la Fortezza per essere in grado di sviluppare altri importanti
Upgrade the Keep to be able develop other important buildingsControlla e potenzia oltre 200 leggendari veicoli corazzati di 4 diverse classi;
Control and upgrade over 200 legendary armored vehicles across 4 diverse classes;
