Примеры использования Poter beneficiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le imprese dovranno poter beneficiare di aiuti alla formazione.
Enterprises should be able to receive help with training.esercitano la pesca professionalmente non devono poter beneficiare di tale disposizione.
Vessels used for non-professional fishing must not benefit from this provision.Ogni individuo deve poter beneficiare di risorse che gli garantiscano un tenore di vita dignitoso.
Everyone ought Il Comitato ritiene importante per la Comunità poter beneficiare di tali lavori.
The Committee considers it important for the Community to be able to benefit from such work.I progetti"associativi" devono poter beneficiare degli"strumenti per la società civile" della Commissione.
Voluntary" projects must be eligible for support from the Commission's Civil Society Facility.
Люди также переводят
Vi è inoltre per lo studente un enorme potenziale di poter beneficiare da tale relazione.
There is also tremendous potential for the student to benefit from that relationship.Per poter beneficiare del rimborso speciale,
To be eligible for your special refund,I membri delle comunità devono poter beneficiare della fauna selvatica”.
Community members have to benefit from wildlife”.Commissione l'aiuto in questione non sembra poter beneficiare di una deroga.
the aid in question does not appear likely to benefit from a derogation.I partecipanti gradirebbero poter beneficiare di sovvenzione pluriennali.
The participants would like to be able to receive multi-annual grants.Per poter beneficiare di GBC, gli studenti devono raggiungere almeno
To be eligible for GBC, students must achieve atI cittadini svantaggiati devono poter beneficiare di condizioni equivalenti.
Dispossessed groups must be able to enjoy the same conditions as others.Così, per poter beneficiare dei premi, si può cominciare a opt-in, una volta nel torneo e
So, to be eligible for the prizes, you can begin La fornitura dei dati personali è obbligatoria per poter beneficiare dei servizi richiesti.
The provision of personal data is mandatory in order to benefit from the requested services.Per poter beneficiare di Rakemania premi,
To be eligible for Rakemania prizes,Tali azioni dovrebbero pertanto poter beneficiare di un tasso di finanziamento maggiorato.
Such actions should therefore be eligible for an increased funding rate.devono poter beneficiare di un sostegno diretto.
must be able to receive direct support.Gli imprenditori sociali dovrebbero altresì poter beneficiare della consulenza e del sostegno di altri dirigenti d'impresa o di banca.
Social entrepreneurs should also be able to receive advice and support from other business leaders or bankers.Per poter beneficiare della borsa è necessario autorizzare la pubblicazione
To be eligible for the scholarship, it Far parte della Rete Autorizzata Lovato Gas significa poter beneficiare dei seguenti vantaggi.
Being part of the Lovato Gas Authorized Network means benefiting from the following advantages.Informare meglio su come poter beneficiare al massimo dei diritti
Raise citizens' awareness of how they can benefit from EU rightsPertanto pagano i loro contributi previdenziali senza poter beneficiare della previdenza sociale.
They therefore pay their social security contributions without being able to benefit from Social Security.La loro PS Vita, come qualsiasi altra star, deve poter beneficiare di una protezione tanto efficace quanto discreta- come una guardia del corpo personale.
Their PS Vita, like any important personality, must be able to enjoy discreet protection that's also efficient- like a personal bodyguard.alcuni prodotti richiedono almeno 5 mesi di alimentazione per poter beneficiare di un rimborso, così negozio con attenzione!
works, some products require at least 5 months supply to be eligible for a refund, so shop carefully!Ogni lavoratore della Comunità europea deve poter beneficiare al momento della pensione di risorse che gli garantiscano un tenore di vita dignitoso.
Every worker of the European Community must, at the time of retirement, be able to enjoy resources affording him or her a decent standard of living.Qualora fossero selezionati, questi progetti dovrebbero pertanto poter beneficiare di un tasso di finanziamento aumentato.
If selected, such projects should thus be eligible for an increased funding rate.Le organizzazioni non governative locali impegnate nel settore della salute devono poter beneficiare di fondi per condurre a buon fine le loro azioni quotidiane di prevenzione e di assistenza ai malati.
The local health NGOs should be able to receive funds in order Mario, e poter beneficiare della loro gentilezza, cortesia e disponibilita';
Mario, and be able to benefit from their kindness, courtesy and availability';ragioni estranee al loro controllo dovrebbero poter beneficiare di una decisione giudiziaria formale che li dichiari in fallimento non fraudolento
Entrepreneurs who go bankrupt through no fault of their own should be entitled to receive a formal court decision declaring them non-fraudulent and excusable.alla puntualità devono poter beneficiare di una priorità sufficiente in caso di perturbazione del traffico.
punctuality should be able to enjoy sufficient priority if there 
