POTER COLLABORARE на Английском - Английский перевод

• being able to collaborate
• be able to participate

Примеры использования Poter collaborare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quali sono le condizioni per poter collaborare con Italon?
What are the conditions for being able to collaborate with Italon?

Poter collaborare con questa maison è per me forte motivo d'orgoglio.
Being able to collaborate with this maison is something to be proud of.

Nella Chiesa locale scopriremo aspetti a cui poter collaborare.
We will discover aspects of the local church with which we can collaborate.

Siamo orgogliosi di poter collaborare con loro sul territorio ticinese.
We are proud to be able to collaborate with CLEMAP in Ticino.

ero disposto a lavorare di più per poter collaborare con loro.
asked me if I was prepared to work more for being able to collaborate with them.

Mi farebbe piacere poter collaborare con al vostra agenzia….
It would be a pleasure for me to be able to collaborate with to your agency….

Poter collaborare con realtà di valore è sempre un privilegio.
To be able to collaborate, on the subject of, what is value is always a privilege.

I beneficiari hanno esplicitamente apprezzato il fatto di poter collaborare nell'ambito di progetti transnazionali.
These beneficiaries gave explicit value to the fact of being able to collaborate in cross national projects.

La Banca deve poter collaborare con un partner tecnico autorevole,
The bank must be able to work with a authoritative technical partner,

L'emendamento 132 specifica che i consumatori e altri attori interessati devono poter collaborare apertamente con l'Autorità per gli alimenti.
Amendment 132 specifies that consumer and other stakeholders' organisations should clearly be able to co-operate with the Food Authority.

Per noi è molto importante poter collaborare con una compagnia dell'Oregon, riconosciuta a livello globale.
Being able to partner with a globally-recognized Oregon business is important to us.

ma anche per poter collaborare con queste.
also for the chance to collaborate with.

Il CESE deve poter collaborare a monte, tramite l'elaborazione di pareri sulla scelta degli indicatori e sui meccanismi di consultazione.
The EESC be able to participate upstream by means of opinions on the choice of indicators and on the consultation mechanisms.

Pt 3, 15, esercitare fruttuosamente l'apostolato loro proprio e poter collaborare con i ministri sacri nella loro specifica missione cf.
P 3, 15, to exercise their apostolate fruitfully and to be able to cooperate with the sacred ministries according to their specific capacity and condition cf.

Il CESE deve poter collaborare a monte, tramite l'elaborazione di un parere sulla scelta degli indicatori,
The EESC be able to participate upstream by means of an opinion on the choice of indicators,

ciò significa che devi ottenerne l'accesso per poter collaborare allo sviluppo.
which means that you need to apply for access to it to be able to collaborate in the development.

In altre parole, vogliamo poter collaborare per raggiungere una maggiore inclusione sociale e territoriale dei cittadini europei.
In other words, we want to be able to collaborate to achieve greater social and territorial inclusion of European citizens.

e hanno aiutato a scegliere qualcuno con cui poter collaborare.
and they helped choose somebody that they could work with.

E' molto importante in questo mondo poter collaborare con persone oneste e serie che tengono sempre fede agli accordi fatti,
It is very important in this world when we can work with honest people that always keep faith with the agreements,

identificare i campi nel quali poter collaborare in futuro.
identify areas in which they can work together in the future.

Ma mi affascina anche poter collaborare con un'azienda svizzera molto tradizionale e rinomata con un prodotto piÃ1 immediato,
But I also find it fascinating to be able to assist a very traditional and renowned Swiss company with a more immediate product using some

Ho ricevuto questo invito con spirito di responsabilità, ma anche con molta gioia, per poter collaborare alla causa di Suor Lucia,
I received this invitation with a sense of responsibility, but also with great joy, for being able to collaborate in the cause of Sister LÃocia,

Sono orgoglioso di poter collaborare con Air Cina, nostro partner storico nella Star Alliance, al
I am proud to be able to work with our long term Star Alliance partner,

siamo molto fieri di poter collaborare con Fincantieri, leader nel comparto delle riparazioni e trasformazioni navali.
is very proud of being able to collaborate with naval Fincantieri, leaders in the section of the repairs and transformations.

Per chi lavora in questo settore significa poter collaborare con un legislatore molto disponibile, che tiene conto delle esigenze della ricerca e dello sviluppo,
For anyone working in the sector, that means being able to work with an open-minded government that knows about the needs of research and development,

Quindi, per me è un sogno potermi avventurare in questo entusiasmante progetto e poter collaborare all'importante compito di mostrare la nostra preziosa eredità a viaggiatori intrepidi,
it's a dream to be able to embark on this exciting project so I can collaborate on the important task of showing our valuable heritage

Il CESE deve poter collaborare a monte delle VIS, tramite l'elaborazione di un parere sulla scelta degli indicatori, e l'individuazione delle
The EESC be able to participate upstream of the SIA by means of an opinion on the choice of indicators,

Certo ci aspettiamo, come Parlamento, di poter collaborare a quella risoluzione cui lei ha fatto cenno-
As Parliament, we are, of course, expecting to be able to contribute to the resolution you mentioned-

Come possiamo collaborare per… Nadia?
How can we work together to… Nadia?

Как использовать "poter collaborare" в Итальянском предложении

Vorrei tanto poter collaborare con te.

Anche poter collaborare con gli infermieri.

Sarei felicissima di poter collaborare con Voi.

Sono fiera di poter collaborare con loro.

Quello di poter collaborare con Bruno Barbieri.

Saremo lieti di poter collaborare con lei.

Siamo entusiasti di poter collaborare con te.

Spero di poter collaborare ancora con loro!

Saremo lieti di poter collaborare con voi.

Speriamo di poter collaborare con maggiori informazioni.

Как использовать "be able to participate, being able to collaborate" в Английском предложении

Children will be able to participate in hands-on science.

be able to participate in the StepOut training course.

Being able to collaborate with product teams.

Won't be able to participate fully till Monday.

Agencies will be able to participate after that.

Something he’d like and be able to participate in.

Everyone will be able to participate in the discussions.

Hot behind accessibility is being able to collaborate on projects.

I'm not going to be able to participate today.

Will they ever be able to participate in school?