POTER SOSTENERE на Английском - Английский перевод

• be able to support
• be able to sustain
• can be supported

Примеры использования Poter sostenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sicuro di poter sostenere il peso?
Are you sure you can hold the weight?

Poter sostenere il veicolo e garantirne un posizionamento stabile quando è
Be able to support the vehicle in such a way as to maintain stability when

I cittadini dovrebbero poter sostenere un'iniziativa popolare in linea?
Should citizens be able to support a citizens' initiative online?

Poter sostenere il veicolo con una ruota
Be able to support the vehicle with either one

Se saturassimo il campo delle gondole, dovremmo poter sostenere la velocità di curvatura per circa due minuti.
For approximately two minutes. we should be able to sustain warp speed If we field-saturate the nacelles.

Ci piacerebbe poter sostenere una vostra proposta per l'eliminazione dei sussidi all'agricoltura in esportazione
We should like to be able to support a proposal of yours to eliminate agricultural export subsidies

Non esiste neanche una voce di bilancio in base alla quale poter sostenere i diritti umani e la democrazia in Bielorussia.
There is not even a budget line from which human rights and democracy in Belarus could be supported.

Sei sicuro di poter sostenere il lungo e duro viaggio necessario per diventare un dio?
Are you sure you can stand the long and tough journey to become a God?"?

azioni esterne va ulteriormente sviluppata, fino a poter sostenere efficacemente i valori e gli obiettivi europei comuni su scala realmente europea4.
to the point where common European values and goals can be supported efficiently on a truly European scale4.

Non c'è modo di poter sostenere le cure attuali con l'epidemia che stiamo creando con la nostra dieta
There's no way we can sustain the current style of care with the epidemic that we're creating with

Afferma inoltre che il Comitato è lieto di poter sostenere la presidenza ceca in questo settore.
He underlined that the topic of the opinion is of extreme importance and the Committee is glad being able to support the Czech Presidency in this field.

Sono orgoglioso di poter sostenere giornalmente il mio team
I am proud to be able to support my team

Unito(NMW) è espressamente concepito come strumento(assieme ai crediti d'imposta) per poter sostenere un reddito minimo da lavoro, consentendo al contempo ai salari di
is explicitly conceived as a tool(together with tax credits) for affording a minimum income from work while allowing wages

Assicurati di poter sostenere tali costi per l'intera durata del contratto.
Make sure you can afford these for the duration of the contract.

ritrovata dalle compagnie aeree nel 2007 dovrebbero poter sostenere questo processo.
of airlines in 2007, should be able to sustain the process.

Pensiamo, quindi, di poter sostenere la relazione della presidente Theato.
We therefore believe that we can support Mrs Theato's report.

depauperando il mondo così gravemente da non poter sostenere la civiltà in alcun genere di forma riconoscibile.
depleting the world so critically that it will not be able to sustain human civilization in any kind of recognizable form.

I datori di lavoro devono poter sostenere la donna senza che ciò ne comprometta la validità economica.
Employers need to be able to support women without it meaning they are no longer economically viable.

copre per lo meno la totalità dei costi d'esercizio, devono poter sostenere la concorrenza di organismi terzi.
least covers their overall business costs, they are able to withstand competition from third parties.

Non riteniamo dunque di poter sostenere questi due elementi, perché si tradurrebbero in una politicizzazione della Banca centrale europea.
We thus do not feel that we can support these two elements, as they would mean politicisation of the ECB.

l'aspetto più confortante e appassionante della missione di nunzio sia quello di poter sostenere la speranza degli uomini,
the more comforting and exciting aspect of the mission of Nuncio is that of being able to sustain the hope of men,

Nessuno non dovrà più poter sostenere che il modo come trattiamo i nostri bambini non ha alcuna importanza per la società di domani.
It should no longer be possible to maintain that it is of no consequence for tomorrow's society how we treat our children.

che è importante poter sostenere attività non corrispondenti alle misure del programma di sviluppo rurale, al ne di mantenere la natura innovativa di Leader.
corresponding to the rural development programme measures can be supported in order to maintain the innovative nature of Leader.

Il FEIS dovrebbe poter sostenere il finanziamento di progetti inclusi nella riserva e l' investimento negli stessi,
The EFSI should be able to support financing and investment to projects identified by the project pipeline,

sfuggita per un'altezza di 0,5 metro deve poter sostenere un carico di 750 N/m2 in modo
other partitions forming vertical divisions along escape routes shall be able to sustain a load of 750 N/m2 to allow them to be

Poter sostenere il veicolo per garantirne la stabilità laterale, sia su una
Be able to support the vehicle in such a way as to provide lateral stability

Oggi la tecnologia ha permesso alla porcellana di poter sostenere la pressione della masticazione senza che ci sia bisogno del nucleo in metallo.
The modern technology allows us to process porcelain so that it can support the pressure of mastication without inserting the metal core.

Poter sostenere il veicolo per garantirne la stabilità laterale, sia su una
Be able to support the vehicle in such a way as to provide its lateral stability

ovvero decidere di non deliberare sulla richiesta e, per poter sostenere la pratica con la richiesta di revoca dell'immunità parlamentare,
to decide not to take a decision on the request and, so that we can support the request for a waiver of immunity,

Questo strumento dovrebbe poter sostenere in modo flessibile ed efficace iniziative volte a promuovere la democrazia parlamentare.
In a flexible and effective manner, this instrument ought to be able to support initiatives to promote parliamentary democracy.

Как использовать "poter sostenere" в Итальянском предложении

Difficile poter sostenere una tesi simile.

Per poter sostenere l'esame avvocato è..

Voi sentite di poter sostenere questo pronostico?

Per poter sostenere l’esame è necessaria l’iscrizione.

Poter sostenere questa magnifica realtà rende felici.

Cos'è necessario per poter sostenere esami? 6.

Speriamo di poter sostenere questo successo domani.

Scopriamo gli enti da poter sostenere quest’anno.

Ecco, difficile poter sostenere qualsiasi tesi difensiva.

Frequenza minima dell'80% per poter sostenere l'esame.

Как использовать "be able to support, be able to sustain, can be supported" в Английском предложении

PROPPATCHs, servers wouldn't be able to support atomicity.

Only then will we be able to sustain it."

Multi-homing can be supported using this object.

Plus, you’d be able to sustain your blood sugar.

You should be able to support your man.

Custom development environments can be supported as necessary.

Multiple data sources can be supported simultaneously.

Compacted sediment may not be able to support habitat.

You can be supported by professional graphic designers.

Windows platforms can be supported upon request.