POVERA CARA на Английском - Английский перевод

• poor dear
• poor darling
• poor love

Примеры использования Povera cara на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mia povera cara.
My poor darling.

Ha dovuto camminare per miglia. Povera cara.
Poor darling. She had to walk for miles.

Oh, povera cara.
Oh, poor darling.

Non conosce nessuno qui Povera cara… poverina.
There's no one she knows there Poor dear, poor thing.

Oh, povera cara.
Oh, you poor darling.

Povera cara, guardatela.
The poor love, look at her.

Oh, mia povera cara.
Oh, my poor darling.

Povera cara, ora è libera.
But she's free now, poor darling.

Povera cara, e' cosi' infelice.
Poor darling. She's so unhappy.

Povera cara. Beve come una spugna.
Drinks like a fish. poor dear.

Povera cara, non dorme da giorni.
Poor dear hasn't slept in days.

Povera cara. Dov'è tua madre?
Where is your mother? You poor dear.

Povera cara. Sono Nam di Khlong Lod.
Poor dear. I'm Nam from Khlong Lod.

Povera cara, chiamo il Dr. Henske.
Poor darling. I will go get Dr. Henske.

Povera cara, è stato un colpo per lei.
Poor dear. It's been quite a shock.

Povera cara, incantata da un letto di morte.
Poor dear, enchanted by a death bed.

Povera cara, è così buio su queste scale.
Poor dear. It's so dark on these stairs.

Povera cara. Avere un bambino in prigione.
Poor dear, to have your baby born in jail.

Povera cara, sei stanca, vero?- Assieme.
Poor darling, you must be worn out.- Together.

Povera cara, non sapevi nemmeno cosa fosse.
The poor dear didn't even know what it was.

Si', povera cara, l'ha presa davvero male.
Poor love. She's, uh, she's taking it really badly.

Povera cara, le usciranno gli occhi dalle orbite!
Poor love. Her eyes will pop out of her head!

Povera cara. Credo tu abbia ferito i suoi sentimenti.
Poor dear. I believe you hurt her feelings.

Si', povera cara, l'ha presa davvero male.
Yeah, poor love, she's, er, she's taken it really badly.

Povera cara… senta, questo maglioncino e' carinissimo.
Poor dear. Listen, this is a beautiful sweater.

Povera cara, non posso credere quante ne ha passate!
I can't believe what you have been through! Poor dear!

Povera cara. Il suo vestito segue la moda
The poor dear. Her dress walks the cusp of fashion.

Mia povera cara, non hai proprio l'aria da innamorata.
My poor darling, you really don't have a romantic disposition.

Povera cara! Queste ustioni da radiazioni sembrano così dolorose!
These radiation burns look so sore! Eh, you poor darling.

Povera cara! Beh, penso che potresti fare un drink dopo!
do with a drink after that… I know I could. You poor darling!

Как использовать "povera cara" в Итальянском предложении

Che brutta storia, povera, povera cara signora!”.

Oh, povera cara me, quanto sei stata ingenua.

Resistere resistere resistere…….Poveri giovani della povera cara Patria.

Un disastro di nuora, povera cara Perfida Suocera.

Povera cara XD Però i costumi sono fatti bene!

E se teme i ragni povera cara che può farci?

Povera cara non c'è da meravigliarsi poi fu solo, mi chiedevo.

Povera cara Lisa, ma avrà mai visto dal vivo un cane?

Povera cara vecchia citta: abbandonata a se stessa come una vecchia ciabatta.

Quelle parole confortarono un po’ la mia povera cara che si calmò.

Как использовать "poor love, poor dear" в Английском предложении

Poor love often has my laughter falling on him!

Where is poor dear Arius to try conclusions?

The poor love was so tuckered out and begged us to take him to bed after dinner.

I just wish the poor love would smile sometimes!

Poor love had probably lost most of it due to the pups sapping her nutrients!

Good lord, you poor love – that makes me unwittingly flashing my grey bra seem rather tame.

The poor dear hawk sure does look wind blown!

Poor dear never heard of all-consuming reverse psychology. . .

Also, my poor dear husband passed away earlier this spring.

May my poor dear mother rest in peace.