Примеры использования Povero tesoro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Povero tesoro.
Poor baby.Il mio povero tesoro.
My poor baby.Povero tesoro.
My poor baby.La tiri un po' su, povero tesoro.
Cheer her up, poor love.Povero tesoro.
My poor darling.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tesoro nazionale
vero tesorotesori artistici
grande tesoropiccolo tesoroun tesoro nazionale
tesori culturali
tesori naturali
tesori architettonici
tesoro prezioso
Больше
Использование с глаголами
tesoro nascosto
tesoro perduto
tesori saccheggiati
andiamo tesorotrovare il tesoroascolta tesorocassa del tesorotesori da scoprire
trova un tesorosenti tesoro
Больше
Использование с существительными
caccia al tesorodipartimento del tesoromappa del tesoroministero del tesorosegretario del tesoroministro del tesorocacce al tesorocacciatori di tesorisegretario al tesorocacciatore di tesori
Больше
You Povero tesoro mio.
My poor love.Certo che no, mio povero tesoro.
No. Of course you don't, my poor sweetheart.Oh, povero tesoro!
My poor baby!Certo che no, mio povero tesoro. No.
Of course you don't, my poor sweetheart. No.Oh, povero tesoro!
Oh, poor baby.Nessuno sposerà Retty adesso, povero tesoro.
No-one will marry Retty now, poor love.Mio povero tesoro.
My poor darling.Nessuno sposerà Retty adesso, povero tesoro… Oh… cavolo.
Retty now, poor love… Just be civil.Povero tesoro, sto chiacchierando.
You poor darling.Una volta sì, povero tesoro, ma adesso non più.
Once, poor darling, but not anymore.Povero tesoro, vieni con me.
You poor darling, come with me into the parlor.Una volta sì, povero tesoro, ma adesso non più.
Once, poor darling, but not any more.Povero tesoro, sto chiacchierando.
You poor darling, and I'm chattering away.Nessuno sposerà Retty adesso, povero tesoro… Oh… cavolo.
No-one will marry Retty now, poor love… Just be civil.Il povero tesoro sta morendo di freddo.
The poor darling is freezing to death.Nessuno sposerà Retty adesso, povero tesoro… Oh… cavolo.
No-one will marry Retty now, poor love.Povero tesoro, dev'essere stato terribile.
Poor darling, it must have been dreadful.Cosa pensi che stia sognando, comunque? Povero tesoro.
What do you suppose he's dreaming about, anyway? poor baby.Quel povero tesoro vivra' tutta la vita senza caviale.
Poor baby's gone his whole life without caviar.Il mio povero tesoro è stato in agonia!
You have no idea what agonies my poor darling's been going through!Povero tesoro, devi esserti addormentato sulla sedia.
You poor darling you must have fallen asleep in the chair.Povero tesoro. Cosa pensi che stia sognando, comunque?
Poor baby. what do you suppose he's dreaming about, anyway?Povero tesoro… soffre ancora tantissimo per il fatto di non avere la loro approvazione.
Poor baby. It still kills him that he doesn't have their approval.
