Примеры использования Precisate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Precisate le esigenze.
Precise requirements.Tali condizioni vanno precisate.
Those conditions should be clarified.Nella decisione sono precisate le motivazioni principali.
He shall state the main reasons for it.Le condizioni di questa fusione dovranno essere precisate.
The conditions of this merger would need to be defined.Attacchi a che cosa precisate per fare.
Stick to what you set out to do.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
definizione precisadata precisaposizione precisarisposta precisacorte precisacommissione precisamisurazione precisaregolazione precisadesidero precisaremisura precisa
Больше
Использование с наречиями
precisa inoltre
necessario precisareopportuno precisareimportante precisareprecisa anche
precisa tuttavia
precisa altresì
precisa stesso
utile precisareprecisare ulteriormente
Больше
Использование с глаголами
tengo a precisarevorrei solo precisare
Precisate le vostre nuove coordinate e il vostro codice originale.
State your new contact details and your original code.Le serie da trasmettere sono precisate agli articoli da 3 a 5.
The series to be reported are described in Articles 3 to 5.Come sono precisate le condizioni di lavoro di ogni lavoratore indipendente?
How are the conditions of employment of every worker defined?Queste informazioni devono essere precisate chiaramente nel contratto.
This information must be clearly stipulated in the agreement.Precisate sempre nelle vostre comunicazioni il numero di matricola della vostra macchina.
Always specify the serial number of your machine when communicating with us.Le tariffe degli abbonamenti sono chiaramente precisate sul sito, in Euro.
Tariffs for subscriptions are clearly stated on the site in Euro.Quando li contattate, precisate che state frequentando un corso presso ACCORD Paris!
When you contact them, please state that you are attending a course at ACCORD Paris!Le specifiche condizioni di utilizzo dell'Account Gratuito sono precisate all'articolo 3.1.
Free Account Special Terms and Conditions of Use are defined under Article 3.1.Per qualsiasi altro materiale, precisate la marca e il modello nella rubrica"contatti".
For any other equipment, specify the brand and the model on the"Contacts".Le specifiche condizioni di impiego dell'Account Premium vengono precisate all'articolo 3.2.
Premium Account Special Terms and Conditions of Use are defined under Article 3.2.Le esigenze richieste sono precisate nel capitolato d'oneri o nei documenti dell'appalto.
The requirements shall be explained in the specifications or contract documents.concernono determinati prodotti e sono perfettamente precisate.
relate to certain products and are perfectly specific.Selezionate l'ordine riguardato, precisate il motivo del ritorno e convalidate.
Select the concerned order, specify the motive for the return and validate.Competenze precisate dal trattato di Lisbona che si aggiungono a numerose realizzazioni precedenti.
Competences defined by the Lisbon Treaty added to an extensive track record.dev'essere respinto per le ragioni già precisate.
must be rejected for the reasons already stated.Alcune cose tuttavia vanno precisate: prima di tutto la riformulazione dell'articolo 158.
A number of things must, however, be clarified: firstly, the rewording of Article 158.Le disposizioni che disciplinano l'assegnazione delle frequenze alle emittenti sono precisate senza che la sostanza delle disposizioni in vigore sia modificata.
Provisions governing spectrum assignments to broadcasters are clarified, without affecting the substance of the existing provisions.Annullare, secondo modalità che dovranno essere precisate secondo la procedura prevista all'articolo 23,
Under arrangements to be defined in accordance with the procedure laid down in Article 23,L'assicurazione dell'inventario di esercizio è valida per le sedi precisate nella polizza
Your business inventory is insured at the locations indicated in the policyAnnullare, secondo modalità che dovranno essere precisate secondo la procedura di cui all'articolo 22,
Under arrangements to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 22(3),Rientrano altresì in tali realizzazioni le altre politiche comunitarie, quali precisate o completate dall'Atto unico ad esempio politiche sociali,
include the other Com munity policies as clarified or supplemented by the Single European Act(social policies,Le rispettive fasi di progetto vengono precisate allorché l'azione viene inclusa nel programma di lavoro“a staffetta”.
The relevant project phases shall be defined when the action is included in the rolling work programme.Il CESE propone che alcune disposizioni vengano precisate o completate al fine di rafforzare l'informazione dei consumatori sui tassi variabili.
The EESC suggests that certain provisions be clarified or enlarged upon in order to enhance consumer information on variable rates.
