Примеры использования Predissero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le streghe predissero la venuta della tragedia.
The witches foretold the coming of tragedy.E giunsero a una conclusione: L'eternità non esiste". Predissero la fine del tempo.
And reached a conclusion: eternity does not exist. They predicted the end of time.Gli dei predissero che Ragnar avrebbe avuto molti figli.
The Gods foretold Ragnar would have many sons.Il sogno del re babilonese Nabucodonosor e altre visioni predissero quattro grandi regni.
The dream of Babylonian king Nebuchadnezzar and other visions foretold of four great kingdoms.Gli dei predissero che Ragnar avrebbe avuto molti figli.
The gods foretold Ragnar would have many sons,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
predire il futuro
predire cosa
valore predettopredire il risultato
sogno predicepredetto decreto
Больше
Использование с наречиями
possibile predireimpossibile prediredifficile predire
Gli inventori tedeschi Till Keesmann e Hubert Grosse-Wilde predissero questa proprietà dei nanotubi nella loro richiesta di brevetto.
German inventors Till Keesmann and Hubert Grosse-Wilde predicted this property of carbon nanotubes earlier in the year in their patent application.Così predissero i profeti, e così si adempì effettivamente col Signore Gesù.
So foretold by the prophets and so you actually fulfilled with the Lord Jesus.I profeti che furono prima di me e di te dai tempi antichissimi predissero contro molti paesi, contro regni potenti, guerra, fame e peste.
The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.I profeti predissero che Cristo avrebbe ricostruito un tabernacolo santo,
The prophets foretold that Christ would come to rebuild a holygrandi opere profetiche del ventesimo secolo che predissero il nostro tempo, talvolta con inquietante prescienza.
great prophetic works of the 20th century which foretold our times, sometimes with eerie presecience.I testi antichi predissero che il nucleo di Gaylen un giorno sarebbe tornato
The ancient texts did presage that Gaylen's core Earth. would one day returnmodelli teorici dell'universo con il Big Bang loro predissero l'aspetto che questo universo a macchie avrebbe dovuto avere.
theoretical models of the big bang they predicted what this patchy early universe would have looked like.Questi predissero che il disastro incombeva sugli Unni,
They foretold that disaster would befall the Huns,Per esempio, notando un incremento della pressione atmosferica e della temperatura, predissero bel tempo per un periodo di 1-2 giorni senza pioggia-
from noticing an increase in atmospheric pressure and temperature, they predicted 1-2 days of fine weather without rain- quite correctly.In quel messaggio predissero un crollo finanziario, in un lasso di tempo che andava circa da sei mesi
In that message they predicted a financial meltdown in a window that was from around six monthstemperatura che gia' molto tempo fa predissero globale hanno modelli matematici
have computer models that long ago predicted this range of temperature increase.Nevill Mott e R. Peierls in seguito predissero che questa anomalia poteva essere spiegata includendo l'interazione tra gli elettroni.
Nevill Mott and Rudolf Peierls then(also in 1937) predicted that this anomaly can be explained by including interactions between electrons.e quindi gli astronomi predissero che ci sarebbero stati dei problemi.
and so astronomers predicted that there would be problems.Dal 1914 più 80 equivale al 1994, predissero che l'Armageddon sarebbe avvenuto intorno a quell'anno.
Since 1914 plus 80 equals 1994, they predicted Armageddon would occur around that year.Predissero che i paesi con meno possibilit produttive sarebbero
They predicted, that countries with less possibilities for productivity,Scoperta==Nel 1973 i fisici Makoto Kobayashi e Toshihide Maskawa predissero l'esistenza di un quark di terza generazione per spiegare
History==In 1973, Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa predicted the existence of a third generation of quarks to explainMolti predissero che il nuovo matrimonio non durerà a lungo
Many predicted that new marriage will not last long60 anni che molto tempo fa predissero questo aumento nella variazione di temperatura
the last 60 years, that long ago predicted this range of temperature increase.Essi predissero che, sebbene la cricca di Zhili godesse della superiorità numerica complessiva,
They predicted that, although the Zhili clique enjoyed overall numerical superiority,nel mezzo del Nodo Caotico che gli Hathor predissero nell'Ottobre dell'anno scorso(vedere il Messaggio Planetario dal
in the midst of the Chaotic Node that the Hathors predicted back in October of last year(see PlanetaryMolti scrittori sportivi predissero una vittoria agevole per i Colts,
Most sportswriters predicted an easy win for the Colts,Di conseguenza molti commentatori predissero che qualunque sarebbe stato il risultato, sarebbe stato un forte colpo
As a result many commentators predicted that whatever the outcome of the election it was a severe blowUna volta gli scienziati predissero che la nostra storia e cultura sarebbero
Human scientists once predicted that our history and culture would live on through our radio and television broadcasts,Gli economisti neoclassici predissero che ciò non si sarebbe verificato,
Neoclassical economists predicted that this would not happen,Gesù, così come i Suoi apostoli, predissero che sarebbero sorti falsi maestri,
Jesus, as well as His apostles, foretold that false teachers would arise,
