PREGAVANO на Английском - Английский перевод

• prayed
• begged
• besought
• praying
• pray
• begging
• implored
• entreated

Примеры использования Pregavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi pregavano di ucciderlo.
They begged me to kill him.

T tti a lmboca pregavano Dagon.
All Imboca pray to Dagon.

Questi lo pregavano di fermarsi più a lungo, ma non acconsentì.
They asked him to stay longer, but he declined.

Intanto i discepoli lo pregavano:«Rabbì, mangia».
Meanwhile the disciples besought him, saying"Rabbi, eat.".

Ed essi lo pregavano che non comandasse loro di andare nell'abisso.
And they begged Him not to banish them to the abyss.

Intanto i discepoli lo pregavano:“Rabbi, mangia”.
Meanwhile the disciples were urging him,“Rabbi, eat something.”.

E pregavano Gesù, chiamandolo loro Signore e loro Dio.
And they did pray unto Jesus, calling him their Lord and their God.

Intanto i discepoli lo pregavano, dicendo: Maestro, mangia.
But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.

Mentre pregavano, Giovanni Battista apparve«in una nuvola di luce».
While they were praying, John the Baptist appeared“in a cloud of light.”.

Nell'anno 900 i monasteri cantavano e pregavano i 150 salmi in latino.
In the year 900, the monasteries used to sing and pray the 150 psalms in Latin.

Perché pregavano in maniera pacifica.
Because they were praying peacefully.

Gesù e Muhammad(pace su ognuno di loro) pregavano?
Jesus and Muhammad(Peace be upon them) Pray?

Al mattino pregavano per il perdono.
And at dawn they would pray for forgiveness.

Pregavano con fede, sapendo che il Padre celeste avrebbe ascoltato
They prayed in faith, knowing that Heavenly Father would

I miei uomini mi pregavano di lasciarla dov'era.
The men begged me to leave you where you lay, but I could not do that.

Gli armadi della cucina appartenevano ai precedenti proprietari e pregavano di essere sostituiti.
The kitchen cupboards belonged to the previous owners and begged to be replaced.

Uomini… Che pregavano di aver salva la vita.
Men, begging to live… Would say anything.

Pregavano in chiesa, ma pregavano anche lavorando, camminando per la città.
They prayed in the Church, but they also prayed working or walking around the city.

In questa foto le persone pregavano di fronte ad una piccola bassa caverna.
In this photo people was praying in front of a small low cave.

Quando pregavano in mia presenza, pregavo al loro fianco.
When they prayed in my presence, I prayed by their side.

Gli Antichi pregavano a Sonmi uguale ai Valligeri?
The Old Uns pray to Sonmi same as Valleysmen?

Gli uomini pregavano per ogni singola briciola e non abbiamo mai perso il vantaggio.
Men begged for every crumb, And we never lost the upper hand.

Ma gli uomini pregavano qui molto prima del suo avvento.
But men worshipped here long before him.

E lo pregavano di poter toccare almeno l'orlo del suo mantello.
And they begged him that they might just touch the fringe of his garment.

Un centinaio di persone pregavano con loro strenuamente durante un assoluto silenzio.
A few hundred people pray vigorously with them during the pure silence.

Ed essi lo pregavano che non comandasse loro d'andar nell'abisso.
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

Ed essi lo pregavano che non lo permise loro.
They begged him that he would not command them to go into the abyss.

Ed ecco, essi pregavano lui continuamente e senza posa;
And behold they did pray steadfastly, without ceasing, unto him;

Alcuni di loro pregavano segretamente che questi uomini riuscissero nel loro tentativo?
Did some of them secretly pray that these men would succeed in their attempt?

Anche se pregavano per la pioggia, i nostri antenati sopravvivevano perché restavano uniti.
Because they stayed together. Even if they prayed for rain, the ancestors survived.

Как использовать "pregavano" в Итальянском предложении

Essi non pregavano per cose futili.

Gli amici, costernati, pregavano per lui.

Pregavano nella chiesa, richiedendo una benedizione.

Pregavano senza accorgersi della mia presenza.

Siccome pregavano molto, erano molto buoni.

Tutti pregavano usando questo linguaggio antico.

Queste donne davvero pregavano con fervore!

Donne disperate pregavano sotto vesti soffocanti.

No, perché pregavano “di comune accordo”.

Essi vivevano insieme, mangiavano insieme, pregavano insieme.

Как использовать "besought, prayed, begged" в Английском предложении

Pratt besought him to come to his assistance.

The Catholic Father prayed for her.

Helena prayed for her six children.

You are prayed for and loved!

I've prayed and processed many things.

Arabella begged pardon from the Queen.

God, the Self-Sufficient, Besought of all!” (Al Ikhlas, 112:1-2).

Have you prayed exclusively spontaneous prayers?

For freedom begged the desert moon.

Therefore, we besought Rinchen Dorjee Rinpoche’s help again.