PRELIEVO DI CAMPIONI на Английском - Английский перевод

• sampling
• taking of samples
• collection of samples

Примеры использования Prelievo di campioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Domanda di prelievo di campioni.
Request for collection of samples.

Prelievo di campioni a fini di controllo.
Collection of samples for control purposes.

Sono da concordare il prelievo di campioni e la metodologia della prova.
Sample taking and test procedures must be agreed.

Prelievo di campioni rappresentativi per lotto, sul 100% dei sacchi.
Representative samples taken from each batch, on 100% of the sacks.

La prima opzione prevede il prelievo di campioni in modalità automatica.
The first option involves taking samples in an automated mode.

Il prelievo di campioni per analisi di laboratorio qualora lo si ritenga necessario;
Taking samples for laboratory analysis whenever deemed necessary;

Noi non invieremo nessun kit per il prelievo di campioni di capelli o simili.
We will not send any hair sample kit or similar.

Il prelievo di campioni all'uopo effettuato può avere luogo
Samples for that purpose may be taken when

Mi vesto subito, impacchettare il prelievo di campioni, e partì.
I will get dressed right away, pack up the collection of samples, and set off.

Questi esami e il prelievo di campioni sono effettuati conformemente all'allegato II.
Those examinations and the collection of samples shall be carried out in accordance with the provisions of Annex II.

La terapia potrebbe inoltre richiedere il prelievo di campioni di sangue.
The treatment may also require that blood samples be withdrawn.

Essi comprendono il prelievo di campioni di burro concentrato per ogni partita di fabbricazione contraddistinta con il numero d'ordine dell'offerta.
They shall entail taking samples of concentrated butter from each consignment identified by the serial number of the tender.

Disposizioni per la verifica ed i metodi per il prelievo di campioni dei prodotti. 5.
Provisions for verification and methods of sampling products. 5.

Le modalità di prelievo di campioni e i metodi di analisi saranno approvati secondo la procedura
The procedures for taking samples and the methods of analysis are to be determined

che può prevedere il prelievo di campioni.
which may include the collection of samples.

Latte in polvere per la produzione di caseina: prelievo di campioni non effettuato nei tempi previsti
Milk powder for casein: wrong time of samples taking and inappropriate product storage.

che possono essere collegate a serbatoi per permettere l'infusione di volume e il prelievo di campioni ematici.
which can be connected to reservoirs to allow for volume infusion and blood sampling.

La sorveglianza e il controllo dell'aria e il prelievo di campioni ai fini dell'individuazione della presenza di amianto in un determinato materiale.
Air monitoring and control, and the collection of samples to ascertain whether a specific material contains asbestos.

che possono essere collegate a serbatoi per permettere l'infusione di volume e il prelievo di campioni ematici.
IO/IV legs, which can be connected to reservoirs to allow for volume infusion and blood sampling.

Il prelievo di campioni dell'aria da parte di Cahill è iniziato
Cahill's air sampling began on October 2,

metodi per il prelievo di campioni e criteri per la valutazione degli esami di laboratorio ai fini
Approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation

Tecnica per il prelievo di campioni di terreno, di murature o di calcestruzzo da strutture in c.a. di forma cilindrica(carote)
Coring Technique for sampling of soil, concrete or masonry structures in reinforced concrete cylindrical(carrots)

Conformemente alle procedure, ai metodi per il prelievo di campioni e ai criteri per la valutazione dei risultati degli esami di laboratorio
In accordance with the procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the results of laboratory tests laid down in

Il prelievo di campioni, l'aggiunta di materiali in un sistema chiuso
Sample colleceion, addicion of macerials to a closed system

Gli esami medici(esame dell'aria espirata e prelievo di campioni di materiale biologico)
Medical examinations, by breath test and samples of biological material,

La procedura per il prelievo di campioni ed i metodi di analisi qualitativa
The procedure for taking samples and the methods for qualitative

Le procedure diagnostiche, il prelievo di campioni e le prove di laboratorio diretti ad individuare la presenza
Diagnostic procedures, sampling and laboratory testing to detect the presence of African

In tal caso, il prelievo di campioni e gli esami clinici degli animali di specie sensibili
In that event, the taking of samples and clinical examinations of animals of susceptible species

Relativo al prelievo di campioni e all'approvazione di determinate modalità per il controllo fisico
On the collection of samples and the adoption of certain detailed rules in connection

Tali controlli consistono nel prelievo di campioni nei luoghi di distribuzione,
The official controls on pesticide residues shall consist of sampling at the point of supply

Как использовать "prelievo di campioni" в Итальянском предложении

Prelievo di campioni a fini di controllo Domanda di prelievo di campioni 1.

Prelievo di campioni indisturbati per analisi chimiche.

Indagini epidemiologiche, cliniche e prelievo di campioni ematici.

Kit per prelievo di campioni di fluidi orali.

Prima della partenza prelievo di campioni di acqua.

Prelievo di campioni nei punti di intersezione delle lesioni.

Al contempo, dovrà occuparsi del prelievo di campioni delmateriale.

ODC effettua prelievo di campioni per le analisi 5.

Inoltre è indicato per il prelievo di campioni ematici.

Il prelievo di campioni avviene conformemente alla prassi professionale.

Как использовать "taking of samples, collection of samples, sampling" в Английском предложении

Off-line systems may involve the taking of samples for rapid testing for example to determine pH or Aw using calibrated meters.

Appendix H: Procedure for Collection of Samples from Pollution Control Media.

The convenience sampling method was used.

Randomisation and sampling for SanNut study.

Extending the taking of samples to all offences may be perceived as indicative of the increasing criminalisation of the generally law-abiding citizen".

Measurements were later made in an excellent collection of samples with haloes.

Collection of samples and biochemical analysis: RB.

This would help us optimise the taking of samples for analysis, but only under certain conditions.

A thick collection of samples for your Downtempo compositions.

Collection of samples and orders can be arranged via an agreed appointment.