PRENDERE CONOSCENZA на Английском - Английский перевод

• take cognizance
• to get acquainted
• take knowledge

Примеры использования Prendere conoscenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Prendere conoscenza delle infrazioni accertate e delle sanzioni comminate;
Take cognizance of any infringements found and penalties applied;

aprite un conto-demo al fine di prendere conoscenza dei vantaggi del trading con InstaForex.
open a demo account in order to get acquainted with InstaForex trading benefits.

Vi suggeriamo inoltre di prendere conoscenza dei nostri Termini e Condizioni di Utilizzo.
We also suggest you to get acquainted with our Terms And Conditions Of Use.

preventivamente è consigliabile un corso teorico/pratico nel quale prendere conoscenza delle tecniche e dei risvolti medico sportivi.
theoretical/practical course is recommended in advance which take knowledge of techniques and lapels Sports physician.

Prendere conoscenza del metodo più innovativo per una pulizia ecologica,
Getting acquainted with the most innovative cleaning technology, friendly to your health.

prima volta e d'incontrare tra l'altro l'allora capo dello stato, prendere conoscenza della situazione religiosa e della vita del popolo croato.
opportunity to meet with the then head of the state, get acquainted with the religious situation and with the life of the people.

Per la posizione di principio nel dibattito La invito a prendere conoscenza delle risposte date al Consiglio rispettivamente il 17
For the state of the discussions on principle, I would refer you to the replies given by the Council on 17 February

la possibilità di prendere conoscenza del contenuto degli atti speditigli.
the possibility of taking cognisance of the content of the documents transmitted to him.

fondate su solidi principi di protezione dei dati e prendere conoscenza dell'articolo 15 della Direttiva Europea del 1995
founded on sound data protection principles and take cognizance of article 15 of the 1995 European Directive

il progetto di decisione affinchè noi possiamo perlomeno prendere conoscenza di detto documento.
its draft decision so that we may at least take cognizance of this document.

gli altri membri dell'OMC possono prendere conoscenza delle nuove regolamentazioni tecniche
this allows other WTO Members to get acquainted with new technical regulations

di modo che i cittadini europei possano prendere conoscenza delle attività di questa commissio ne.
so that the activities of this committee can be brought to the attention of the people of Europe.

Qui potete prendere conoscenza dello staff InstaForex,
Here, you will get to know InstaForex team.

che consente di gestire la documentazione, prendere conoscenza degli eventi e delle attività
software which allows for managing documentation, awareness of events and activities and supporting collaboration.

Prendete conoscenza dell'eminente piattaforma software- con il nostro addestramento.
Get to know the leading planning board software- with our training.

Anche la Commissione ha preso conoscenza della relazione con grande piacere.
The Commission has also taken cognisance of these two reports with great pleasure.

L'UFFICIO DI PRESIDENZA prende conoscenza della nota R/CESE 931/2009 riv.
The Bureau acknowledged note R/CESE 931/2009 rev.

Ogni Delegazione si era preparata prendendo conoscenza di alcuni estratti della Condotta.
Each delegation prepared by getting to know some extracts of the Conduct.

Prende conoscenza, esperienza e qualche fortuna per trovare un messaggio taglia unica.
It takes knowledge, experience and some luck to find a one-size-fits-all message.

Inoltre, il Cliente dichiara d'avere preso conoscenza.
Moreover, the Customer the Customer admits having taken knowledge of.

almeno una parte dei fabbricanti coinvolti prende conoscenza delle disposizioni della guida all'applicazione e le rispetta.
at least a part of involved manufacturers take knowledge and abide by the provisions of the Application Guide.

Il Consiglio europeo ha inoltre preso conoscenza della dichiarazione unilaterale dell'Irlanda(allegato 3),
The European Council has also taken cognisance of the unilateral declaration of Ireland(Annex 3),

In merito alla seconda domanda, la Commissione ha preso conoscenza dello sfortunato fallimento delle due compagnie assicurative citate.
the Commission has taken cognisance of the most unfortunate failures of the two insurance undertakings that were mentioned.

Il Consiglio tornerà su questo punto quando avrà preso conoscenza della risoluzione che il Parlamento europeo ha intenzione di votare
The Council will return to this item when it has taken cognizance of the Resolution that the European Parliament intends to adopt

Oltre a questi animali, prenderai conoscenza di ben 28 altre specie
Apart from these creatures you will get acquainted with 28 other animals

Abbiamo preso conoscenza di differenti proposte di azione
We have come to know different action proposals

Il cliente ammette dopo aver preso conoscenza, prima dell'immissione dell'ordine,
The customer admits having taken knowledge, prior to the placing of order,

L'utente della località riconosce avere preso conoscenza della licenza di diritti d'impiego, accettare e rispettare le disposizioni.
The user of the site admits having taken knowledge of the licence of rights of user,

danese di ratifica del trattato sull'Unione europea e di cui prenderanno conoscenza gli altri undici Stati membri.
act of ratification of the treaty on european union and of which the 11 other member states will take cognizance.

Как использовать "prendere conoscenza" в Итальянском предложении

Prendere conoscenza del proprio apparato vocale.

Scaricare e prendere conoscenza della seguente documentazione.

Carducci” possono prendere conoscenza dei seguenti documenti:

Alle istituzioni locali di prendere conoscenza ed intervenire.

MetaProgetto vi invita a prendere conoscenza delle seguenti

Aprire l’app e prendere conoscenza con l’interfaccia 3.

I membri possono prendere conoscenza dello stato patrimoniale.

I giovani devono prendere conoscenza di questo patrimonio.

Vi invitiamo anche a prendere conoscenza delle novità.

Vi invitiamo a prendere conoscenza della nostra offerta.

Как использовать "to get acquainted, take knowledge" в Английском предложении

Russian girls are easy to get acquainted with.

Click here to get acquainted with our standards.

To get acquainted with the Court’s website.

Emergency survival kits take knowledge to prepare and organize.

But it does take knowledge and discipline.

Attempt to get acquainted with each other.

Want to get acquainted with our products?

How to get acquainted with Hanipol’s offer?

And try to get acquainted with Beta's members.

You children have to take knowledge here.