PRENDERE ATTO на Английском - Английский перевод

• take note
• acknowledge
• take notice
• be noted
• take cognizance
• taking note
• acknowledging
• taken note
• takes note
• acknowledged

Примеры использования Prendere atto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ne dovremmo prendere atto.
We should take note of that.

Ci sono diverse altre caratteristiche chesi deve prendere atto.
There are several other features thatyou must take note of.

Non dovremmo prendere atto del loro sdegno?
Shouldn't we acknowledge their outrage?

Ma è la nostra scelta se o non prendere atto.
But it's our choice whether to take notice or not.

Di questo bisogna prendere atto e chiedere perdono.
We must take act of this and ask forgiveness.

Questo è avvenuto e di questo occorre prendere atto.
This has been done and this should be noted.

Le autorità devono prendere atto delle petizioni.
(2) The authorities have to take cognizance of petitions.

Prendere atto in questo momento o ve ne pentirete per molto tempo!
Take act right now or you will regret it for a long time!

Negli ultimi anni ho dovuto prendere atto di alcuni cambiamenti.
In recent years I have taken note of some changes.

il tuo ex fidanzato è sicuro di prendere atto.
And over time, your ex boyfriend is sure to take notice.

Capitolo 1: Prendere atto dell'impotenza del popolo.
Chapter 1: The acknowledgment of the people's impotency.

E' un messaggio significativo di cui dovremmo prendere atto e che dovremmo imitare.
That is an important message that we should take acknowledge and follow.

L'umiltà è prendere atto della verità sul mondo e sulla vita.
Humility is to acknowledge the truth about the world and life.

ho dovuto prendere atto che questa non è possibile.
I should take cognizance of the fact that this compatibility is not possible.

Dobbiamo purtroppo prendere atto che l'Unione europea è carente su questo punto.
Sadly, we note that the European Union is defaulting in that regard.

Nessuno degli uomini al comando vuole prendere atto di cio' che abbiamo fatto.
No one in a leadership position is willing to acknowledge what we have done here.

Prendere atto della bocciatura delle raccomandazioni della Commissione senza adottare nessun altro atto?.
Taken note of the rejection of the Commission recommendations without adopting any other act?

Il passo successivo sarà prendere atto nella pratica di chi abita in noi.
The next step will be to acknowledge in practice who lives within ourselves.

Occorre prendere atto, ad esempio, che la breve Lettera a Filemone in realtà
It should be noted, for example, that Paul's short Letter to Philemon

L'Unione europea, nel prendere atto di tali impegni, esprime il suo compiacimento.
The European Union takes note of those commitments and welcomes them.

Anche se prendere atto che la manutenzione non implica superiore pulizia
Though take notice of which maintenance does not imply cleanup

Milano, 26 gennaio 2007- Nel prendere atto delle sue dimissioni, peraltro annunciate.
Milan, 26 January 2007- In acknowledging the resignation of Innocenzo Cipolletta, which had been an….

Prendere atto di ciò che si dovrebbe abbinare
Take notice of what you should pair

Prego soltanto di prendere atto degli onori tributati da Denktash agli assassini.
I will only ask you to note the honours Denktash reserved for the murderers.

E'possibile che ho potuto prendere atto della lettera Bjerre,
Is it possible that I could take cognizance of the letter Bjerre,

In Svezia dobbiamo prendere atto con gratitudine di un nuovo spirito di buona volontà fra cattolici,
In Sweden we must gratefully acknowledge a new spirit of good will between Catholics,

Questo è importante in modo che possiate prendere atto di come i vostri avversari stanno producendo le loro chiamate
This is significant so that you can take notice of how your opponents are producing their calls

A questo proposito bisogna prendere atto che le indagini d'opinione rivelano che
In this regard it must be noted that recent opinion polls reveal that the majority

D'altra parte, dobbiamo prendere atto che, nei suoi tentativi rivoluzionari più famosi, il proletariato è stato
On the other hand, it must be noted that the proletariat, in its most famous attempts at revolution,

Altri sviluppatori dovrebbero prendere atto di ciò che fa Traffic Racer perché prende il genere
More developers should take notice of what Traffic Racer does because it takes the endless runner genre

Как использовать "prendere atto" в Итальянском предложении

sembrato necessario prendere atto della realtà.

Qualità prendere atto prima app store.

Urge prendere atto della rettifica ministeriale.

amministratori dovrebbero prendere atto della ns.

Dobbiamo prendere atto della nostra fragilità.

Perché non prendere atto delle cose?!”.

Deve prendere atto dei suoi limiti.

Non per prendere atto senza rimedio.

Probabilmente bisogna prendere atto della realtà.

Perché non prendere atto della cosa?

Как использовать "take notice, acknowledge, take note" в Английском предложении

Saturday the 16th – Take Notice Saturday: Let people take notice of you.

So, acknowledge and celebrate your victories.

Take note and pay close attention.

Take note you yung wipper snappers!!

You acknowledge that: (i) BankUnited, N.A.

Take notice that professionalism went missing.

Acknowledge your positive traits and qualities.

Take notice that Dorothy Graham Foster.

Acknowledge and cite the item correctly.

Acknowledge what you want, let’s prioritise!