PRENDERE LA RESPONSABILITÀ на Английском - Английский перевод

prendere la responsabilità
take responsibility
prendere la responsabilità
assumersi la responsabilità
farsi carico
prendersi la responsabilita
assumersi la responsabilitã
assumersi la responsabilita

Примеры использования Prendere la responsabilità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Comunque non posso prendere la responsabilità.
I can't take the responsibility.
Allora, dobbiamo prendere la responsabilità della nostra propria salute
We then, must take responsibility for our own health
Richiede qualcuno che se ne possa prendere la responsabilità.
It requires someone who can take charge.
Non so come prendere la responsabilità per me, okay?
I don't know how to take responsibility for myself, okay?
Per questo gioco è necessario prendere la responsabilità.
For this game you need to take responsibility.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura prendere in considerazione bisogna prendere conoscenza prenditi cura consiglio ha presoprende atto prendere parte prendi il treno prendere il sole prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più possibile prendererotonda prendiprendo solo importante prenderepresa elettrica prendiamo orgogliosamente prende sempre prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Possiamo prendere la responsabilità di servizio di dopo-vendita.
We can take the responsibility of after-sale service.
C'è qualche modo che possa prendere la responsabilità?
I-is there any way I can take the responsibility?
Quindi, per favore prendere la responsabilità e diventare il loro angelo custode!
So please take the responsibility and become their guardian angel!
Se non è mai colpa nostra, non possiamo prendere la responsabilità.
If it's never our fault, we can't take responsibility for it.
Non ti lascerò prendere la responsabilità per i miei errori.
I'm not gonna let you take responsibility for my mistakes.
E' saper convincere, saper trasmettere, sapersi prendere la responsabilità.
It means know how to convince, communicate, take responsibilities.
Il papa deve prendere la responsabilità per le azioni dei suoi subalterni.
The pope must take responsibility for the actions of his subordinates.
If più lungamente di 7days, dovreste prendere la responsabilità dell'ordine.
If longer than 7days, you should take responsibility of the order.
Smettere di prendere la responsabilità di ciò che fa la vostra alcolista.
Stop taking responsibility for what your addictive relative or friend does.
If più lungamente i di 5 giorni, dovreste prendere la responsabilità dell'ordine.
If longer than 5 days, you should take responsibility of the order.
Quindi devi prendere la responsabilità e per far conoscere la ragazza un makeover.
So you have to take responsibility and to make known the girl a makeover.
non possiamo prendere la responsabilità.
we can't take responsibility…".
In primo luogo, è necessario prendere la responsabilità della vostra vita.
First, you need to take the responsibility for your own life.
genitori d'accordo, a condizione che Jeremy prendere la responsabilità.
on the condition that Jeremy take responsibility for it.
Non voglio stare con una persona che non si sa prendere la responsabilità di chi e' realmente.
i don't feel like living with a guy who can't take responsibility for who he is.
Il mom incinto deve prendere la responsabilità prima del lavoro di prepararsi per la sua nascita esercitandosi nel rilassamento.
The pregnant mom has to take responsibility before labor to prepare for her birth by practicing relaxation.
te ne devi prendere la responsabilità.
just… take responsibility.
Se una persona desidera riuscire, deve prendere la responsabilità della suoi azione e risultati, se
If a person want to be successful, he must take responsibility of his action and results,
Affinchè Mentoring funzioni efficacemente il mentor non deve prendere la responsabilità via dal Mentee.
For Mentoring to work effectively the Mentor must not take responsibility away from the Mentee.
Vedere e poi prendere la responsabilità di questi aspetti della mia creazione è un'esperienza interessante,
Seeing and then taking responsibility for these aspects of my creation is a most welcome,
Per cambiare qualcosa con il migliore, la capacità di prendere la responsabilità è necessaria.
To change something to the best, ability to take the responsibility is necessary.
disse ad un deluso Gamelin che egli"non poteva prendere la responsabilità di autorizzare a penetrare preventivamente in Belgio",
told a disappointed Gamelin he"could not take the responsibility of authorising us to penetrate preventively into Belgium",
voi deve anche prendere la responsabilità nel governarsi.
you must also take responsibility in grooming yourself.
abbiamo generato le nostre malattie per evitare di dobbiamo prendere la responsabilità in primo luogo.
illnesses because we created our illnesses to avoid having to take responsibility in the first place.
Affinchè Mentoring funzioni efficacemente il mentor non deve prendere la responsabilità via dal Mentee.
For Mentoring to work effectively the Mentor must not take responsibility away from the Mentee.
Результатов: 49, Время: 0.027

Как использовать "prendere la responsabilità" в Итальянском предложении

Bisogna sapersi prendere la responsabilità della felicità.
Si deve prendere la responsabilità delle sue azioni».
Suggerimenti Far prendere la responsabilità della propria aggressività.
Lui fu d’accordo a prendere la responsabilità del comando.
Sono solleciti e prendere la responsabilità di risolvere problemi.
Dovete prendere la responsabilità 100% del senso che mangiate.
Posto per prendere la responsabilità nel food and numbers.
Perché mai si deve prendere la responsabilità il Ministero?
Sta a noi prendere la responsabilità di mantenerci presenti.
Noi abbiamo voluto prendere la responsabilità della tua eredità.

Как использовать "take responsibility" в Английском предложении

Take responsibility for what you’re releasing.
Take responsibility for your actions, please.
Employees take responsibility for their success.
Take responsibility for your own ideas.
Take responsibility for the entire team.
alone must take responsibility for those.
Students don’t take responsibility for themselves.
Responsibility: take responsibility for your life.
Take Responsibility For Yourself Because No One’s Going To Take Responsibility For.
Take responsibility for your academic choices.
Показать больше

Пословный перевод

prendere la ragazzaprendere la roba

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский