PREPARINO на Английском - Английский перевод

• prepare
• preparing
• are making
• into prep
• brace

Примеры использования Preparino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi chiedo come preparino il pesce.
I wonder how the fish is prepared.

Che preparino la squadra Sostanze Nocive.
Make sure they got a HazMat team briefed and ready.

Lorne, di' ad Harmony che preparino il jet.
Lorne, tell Harmony to prep the jet.

Aspetta che preparino il cibo e servilo in fretta!
Wait for the food to be prepared, and serve it quickly!

Mm-hmm. Mi chiedo come preparino il pesce.
I wonder how the fish is prepared. Mm-hmm.

I fan dei Blink 182 è meglio che si preparino, perché anche il front man del gruppo che si è riunito recentemente,
Blink 182 fans better brace themselves, because the front man of the recently reunited group, Mark Hoppus will also be stopping

Che si lavi un po', e la preparino.
Have them wash her down. And get her ready.

Tutte le donne preparino le macchine fotografiche.
And all the ladies get the cameras up.

Ok. Vuole che il cibo sia sull'aereo e che lo preparino di fronte a lui.
He wants all the food flown in and prepared in front of him.

Crediamo che preparino un attacco all'alba.
We think they're preparing an attack at dawn.

Se ci muoviamo, possiamo vederla prima che la preparino per l'intervento.
we might be able to see her before she goes into prep.

Voglio che i suoi uomini preparino un perimetro e aspettino il nostro arrivo.
I want your men to set up a perimeter and wait until we get there.

Ok. Vuole che il cibo sia sull'aereo e che lo preparino di fronte a lui.
Uh-huh. He wants all the food flown in and prepared in front of him.

Chi può candidarsi: studenti che preparino una laurea triennale, specialistica(Master) o di dottorato.
Who can apply: students preparing an undergraduate, Master's or PhD.

Se ci sbrighiamo, forse riusciamo a vederla prima che la preparino per l'operazione.
we might be able to see her before she goes into prep.

No ho idea di cosa preparino quei ragazzi. Vuoi pranzare?
I have no idea what those guys are making. Would you like some lunch?

I prodotti per la colazione sono forniti in anticipo affinché gli ospiti la preparino autonomamente.
Guests are provided with breakfast products in advance and can prepare it themselves.

No ho idea di cosa preparino quei ragazzi.
I have no idea what those guys are making.

meglio che mia madre e lo zio Claudius si preparino ad un ciclone artico.
my mother and Uncle Claudius better brace themselves for a polar vortex.

Sembra che gli anglosassoni preparino una nuova ondata di pseudo-rivoluzioni in America Latina.
It seems that the Anglo-Saxons are preparing a new wave of pseudo-revolutions in Latin America.

Il gruppo liberale chiede che l'Unione e la NATO preparino un simile intervento.
The Liberals would like to see the EU and NATO preparing for such an action.

Non dovrebbe guardare cose che la preparino a conquistare il mondo. Cosa?
She's not supposed to watch anything that's going to prepare her What? for taking over the world?

cambiamenti anche radicali se vogliamo che le scuole europee preparino pienamente i giovani alla vita di questo secolo.
will be needed if Europe's schools are to equip young people fully for life in this century.

Esso tiene a sottolineare la necessità che i paesi candidati si preparino al più presto a partecipare al nuovo metodo di coordinamento.
It points to the need for the applicant countries to prepare themselves as speedily as possible for participation in the new method of coordination.

trattare la pelle con prodotti di alta qualità che preparino l'epidermide e la proteggano adeguatamente.
treat the skin with high quality products preparing and properly protecting the epidermis.

Attendiamo risposte concrete e operative, che preparino la strada ad azioni immediate.
We are waiting for practical and operational responses, laying the ground for immediate action.

Il ristorante: lascia che i bambini preparino la cena al tuo posto.
it is a great way to let your host kids make dinner for you.

Solo ieri la Commissioneha approvato un importantepacchetto di comunicazionie decisioni che preparino a un nuovo ciclodella strategiaper il periodo 2008-2010.
Only yesterday the Commission adopted an important package of communications and decisions preparing a new cycle of the Strategy for the period 2008-2010.

nostro esame in tempo perché gli Stati membri preparino le loro strategie di sviluppo regionale per il periodo 2007-2013.”.
completed the review in time for Member States to prepare their regional development strategies for 2007-2013.”.

le iniziative prospettate dal"quartetto" contribuiscano a ripristinare la fiducia e preparino il cammino verso una conferenza di pace internazionale.
Quartet will contribute to rebuilding confidence and pave the way for an international peace conference.