Примеры использования Presenziare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La famiglia può presenziare?
Can the family be present for that?Dovresti presenziare a queste feste.
You should be present at the rush party.Durante l'atto. Magari le mogli dovrebbero presenziare.
For the act. Maybe the wife should be there.Ma dovevo presenziare a questa conferenza.
I just had to show up at this lecture.E poi, ho già fatto un'eccezione lasciandoti presenziare.
Besides, it's already an exception for you to sit in here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di presenziare
Dovrebbe essere qui, presenziare al suo posto.
He should be here, comanding his post.Presenziare i nostri eventi e' uno dei tuoi compiti.
Chaperoning our events is part of your job.Ha impedito a Londo di presenziare al ricevimento.
He kept Londo from attending the reception.Presenziare alle premiazioni, sopra tutto in caso di vittoria.
Be present at prize-giving, above all in the event of victory.Lady Parts dovrebbe presenziare a eventi del genere.
Lady Parts should be present at things like this.Tenente, il procuratore ha chiesto a Loughlin di presenziare.
Lieutenant, District Attorney asked Loughlin to sit in on this one.Hanno chiamato Sam a presenziare al processo di Rodney Landon.
It's a subpoena for Sam to appear at Rodney Landon's trial.Ad un gala della Hollywood degli anni Trenta! Sono elettrizzato dall'idea di presenziare.
I'm absolutely giddy at the notion of attending a 1930s Hollywood gala.È quasi come presenziare ad un rito, ad una celebrazione.
It Sarebbe una tortura così insopportabile presenziare ad una prima?
Would it be so frigging horrible to attend a premiere?Perché questa scelta di presenziare solo durante la prima giornata di riprese?
Why this choice of going only the first day of shooting?Il Consiglio ha sempre confermato di poter presenziare fino alle 22.30.
The Council has always agreed it could be present until 10.30 p.m.Dovrei presenziare alle inaugurazioni dei centri commerciali.
I have got to go Allora perché c'è un detective statale a presenziare l'incontro legale?
Then why do you have a state detective present at my legal conference?Per presenziare ad ogni riunione del suo capitolo locale del partito dell'oro;
Votes for attending each meeting of his or her local Gold Party chapter;Non ti chiedo spesso di presenziare a questi eventi politici, ma.
I don't often ask you to come Dovrei presenziare alle inaugurazioni dei centri commerciali, firmare autografi.
I have gotta show up at shopping centers for openings, sign autographs.Se proprio vuole interrogarci… credo debba presenziare un avvocato o qualcuno dell'ambasciata.
I think we should have a lawyer or somebody from the embassy present.Quindi pensava che presenziare ad un evento di calcio il Giovedì seguente fosse impossibile.
So, he thought hosting a football event on the Thursday would be impossible.David Miscavige è arrivato in Giappone per presenziare la cerimonia d'inaugurazione.
Mr. Miscavige traveled Quasi ogni sera doveva presenziare a cene formali, rappresentazioni teatrali o ricevimenti pubblici.
Almost every evening, she had to appear at formal dinners, theatrical performances or public receptions.Comodità, comfort, intimità e possibilità di presenziare agli esami per le persone care.
Convenience, comfort, intimacy and the opportunity to participate in the tests of our loved ones.Cosa accade se non posso presenziare a un esame per problemi di salute?
What happens if I cannot be present during an examination because of health problems?L'offerente o il suo rappresentante possono presenziare alla compilazione di detta bolla.
The applicant or his representative may be present when the record E potresti essere selezionato per presenziare virtualmente a questa festa di biscotti danesi.
And you may be selected for virtual presence at this danish pastry party.
