PRESERVARONO на Английском - Английский перевод

• preserved

Примеры использования Preservarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Costoro lo preservarono e vi aggiunsero ambienti mudéjar, ricorrendo per questo scopo a maestri moriscos.
They conserved it and added Mudejar rooms, using for them Muslim master craftsmen.

L'avanguardia della razza bianca sono i Germani, che preservarono la purezza del sangue e dei valori culturali ed etnici.
The vanguard of the white race are Germans, they preserved the purity of blood, cultural and ethnic values.

Preservarono anche tutto quello che era rimasto dal periodo dei Cavalieri
They preserved what was left from the Knights' period, and destroyed all Ottoman buildings.

Il luogo è una mistura unica di ancora preservarono i siti verdi,
The place is a unique mixture of still preserved green sites,

tempo di dolgoe di gertsogstva di tedesco preservarono la vera indipendenza.
German duchies long time kept real independence.

I Sadducei preservarono l'autorità della Parola scritta di Dio, in particolare
The Sadducees preserved the authority of the written Word of God,

Gli schiavi africani e i loro discendenti crearono molti strumenti a percussione e preservarono i ritmi che avevano conosciuto nella loro patria.
The African slaves and their descendants made many percussion instruments and preserved rhythms they had known in their homeland.

Se preservarono casualmente le antiche tradizioni per le successive e più ricettive generazioni,
If they incidentally preserved the ancient lore for later, more receptive generations, who

cooperazione economica furono misure creative che preservarono la società degli yeoman del New England fino al XIX secolo.
and economic cooperation were creative measures that preserved New England's yeoman society until the 19th century.

Gli Egiziani preservarono in considerevole misura gli insegnamenti degli obblighi sociali provenienti dai primi Mesopotamici Anditi
The Egyptians remarkably preserved the teachings of social obligation derived from the earlier Andite Mesopotamians

in una situazione generalmente centrata su politiche meramente difensive, esse preservarono una certa continuità con la spinta radicale del periodo tra il 1987
But at their best, in a generally defensive situation, they preserved a continuity with the radical impulse of the 1987-1990 period.

Secondo Michael Whitby(2000), pp. 310,"le truppe orientali preservarono la reputazione militare romana fino alla fine del sesto
According to Michael Whitby(2000), 310,"the eastern armies preserved the Roman military reputation through to the end of

fu questo il modo in cui quelle scuole tibetane preservarono il patrimonio culturale del Buddhismo indiano.
it was in this way that these Tibetan schools preserved the cultural heritage of Indian Buddhism.

Per esempio i naga, mezzi umani e mezzi serpenti, preservarono i Prajnaparamita Sutra nel loro regno sotterraneo
For example, the half-human half-serpent nagas preserved The Prajnaparamita Sutras in their subterranean kingdom beneath a lake

ricordando come i vostri antenati la preservarono e difesero sino allo spargimento del loro sangue.
remembering how your ancestors preserved and defended it even to the shedding of their blood.

Anche su Urantia ci fu un lungo periodo durante il quale gli uomini primitivi preservarono se stessi e fecero progredire la loro civiltà primitiva vivendo prevalentemente in
Even on Urantia there was a long age during which primitive man preserved himself and advanced his primitive civilization by living for the most part

greco-ciprioti sarebbero dovuti ritornare al sud, essi preservarono le moschee e i nomi turchi dei luoghi.
homes would have to return to the south, they preserved mosques and Turkish place names.

che occupano due terzi dell'estensione del tessuto boliviano preservarono il loro modo di vita e lo conservarono in buona parte anche dopo la conquista spagnola.
the nomadic tribes in the eastern lowlands occupying two-thirds of Bolivia preserved their way of life to a great extent, even after the Spanish conquest.

nelle zone occidentali, mentre i dialetti orientali preservarono l'opposizione duro/debole per la maggior parte delle consonanti.
occurring more in the West while the Eastern dialects preserve the opposition hard/soft for most consonants.

Malaysia e Indonesia preservarono le loro lingue anche dopo essersi isolate dal Portogallo,
Malaysia and Indonesia preserved their language even after they were isolated from Portugal.

della religione che a loro volta preservarono intatti di generazione in generazione gli usi e i costumi della società.
religion which in turn preserved inviolate the mores and customs of society from generation to generation.

i loro discendenti mantennero viva una certa conoscenza della legge del Padre e preservarono per le razze del mondo il concetto delle dispensazioni planetarie
their descendants kept alive some knowledge of the Father's rule and preserved for the world races the concept of the successive planetary

Le biblioteche preservarono la tradizione letteraria greca, il che contribuì allo sviluppo del pensiero bizantino.
Libraries preserved the Greek literary tradition which contributed to the growth of the Byzantine mind.

i greco-ciprioti preservarono a partire dal 1974 tutti i nomi turchi
Greek Cypriots after 1974 preserved all Turkish place names

dell' architetto Ugo Grimoldi la preservarono dalla rovina che in quegli anni colpì simili proprietà in tutta la Brianza.
who with the help of engineer Gianfranco Fasoli and architect Ugo Grimoldi, kept it preserved it from decay.

Dante Alighieri, e le cui opere furono prese a prestito dagli arabi, che diversamente dai cristiani preservarono i testi greci.
and whose works were likewise borrowed from the Arabs who had preserved the Greek texts when the Christians had not,

ad impedire la scomparsa totale della verità spirituale su Urantia. Tali anime coraggiose ed i loro discendenti mantennero viva una certa conoscenza della legge del Padre e preservarono per le razze del mondo il concetto delle dispensazioni planetarie
their descendants kept alive some knowledge of the Father's rule and preserved for the world races the concept of the successive planetary

Il trattamento con preservanti del legno è consigliato per una lunga durata.
Treatment with wood preservatives is recommended for a long service life.

Filtri UV e preservanti lo rendono speciale per uso esterno. Formaldeide esente.
UV filters and preservatives make it special for exterior use. Formaldehyde free.

Как использовать "preservarono" в Итальянском предложении

Questi preservarono con cura i loro segreti.

In modo particolarmente geloso essi preservarono l’India.

Si preservarono solo parti delle mura di cinta.

Tali monaci preservarono il carattere prevalentemente rurale dell'area.

Essi preservarono gli elementi fondamentali della civiltà greco-romana.

Preservarono a lungo la loro indipendenza contro gli Olandesi.

Fu così che, involontariamente, li preservarono per i posteri.

Gli Ebrei preservarono il Nome Sacro nelle Antiche Sacre Scritture.

I necessari lavori di ristrutturazione preservarono la fisionomia originaria dell’edificio.

Questi sedimenti preservarono l'aragonite dei gusci, impedendole di convertirsi alla calcite.

Как использовать "preserved" в Английском предложении

They have preserved their history...Good going..

John the Theologian preserved for us.

Coli and Salmonella and preserved meals.

Add chopped preserved radish and garlic.

Another table preserved for all time!!

Perfectly preserved delicatessen landmark since 1931.

Stone being preserved for future sequels?

Your defence has Similarly preserved curved.

Crafted with natural, preserved rose head.

The preserved figs looks super yummy!