PREVALSERO на Английском - Английский перевод

• prevailed

Примеры использования Prevalsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Distrussero completamente la concorrenza e prevalsero.
They completely destroyed all rivals and took over.

I laici secolari prevalsero e non se ne fece nulla, la Chiesa protestò.
Secular people predominated and they did nothing about it. The church protested.

Aiutammo coloro che credettero contro il loro nemico ed essi prevalsero.
So We helped those who believed against their enemies, and they prevailed over them.

Essi prevalsero sui Portland Trail Blazers e il loro giocatore chiave Clyde Drexler in sei partite.
They prevailed over the Portland Trail Blazers and Clyde Drexler in six games.

In una partita equilibrata, gli Eagles prevalsero 30-27 eliminando Dallas dalla corsa ai playoff.
Despite a close game, they prevailed 30-27 and eliminated Dallas from playoff contention.

e alla fine prevalsero.
and eventually triumphed.

Le mire conquistatrici del mondo musulmano prevalsero, Messina fu conquistata dai Saraceni
The conquistatrici sights of the muslim world prevailed, Messina was conquered from the Saraceni

spirituali della Chiesa Cattolica, che prevalsero per quasi tutto il Medio Evo.
spiritual dominions of the Catholic Church that prevailed for most of the Middle Ages.

Tuttavia, alcune di queste scuole misteriche prevalsero di gran lunga nella quinta razza radice,
Yet, certain of these Mystery schools did prevail far into the fifth root-race,

Aiutammo coloro che credettero contro il loro nemico ed essi prevalsero.
We supported the believers against their enemies and they triumphed over them.

Nel 1846, dopo un inteso dibattito nel quale i Democratici favorevoli all'espansionismo prevalsero sui Whigs, gli Stati Uniti annessero la Repubblica del Texas.
In 1846 after an intense political debate in which the expansionist Democrats prevailed over the Whigs, the U.S. annexed the Republic of Texas.

Aiutammo coloro che credettero contro il loro nemico ed essi prevalsero.
We gave power to those who believed, against their enemies, and they became the ones that prevailed.

I tebani prevalsero, ma questo trionfo fu di breve durata,
The Thebans prevailed, but this triumph was short-lived,

di gestione delle risorse terrene come altri prevalsero con differenti intenzioni.
earthly stewardship yet some were taken over with different intentions.

balcanica dove molto prima i primi indo-europei prevalsero sull'antico matriarcato-
region where long before first indo-europeans prevailed ancient matriarchy-

in cui gli australiani prevalsero per 45 runs.
where Australia won by 45 runs.

sotto il leader William L. Yancey(1814-1863), prevalsero sui Democratici nel 1848 per adottare le loro opinioni più radicali.
persistent leader, William L. Yancey(1814-1863), they prevailed upon the Democrats in 1848 to adopt their most radical views.

Gli antropoidi del Vecchio Mondo prevalsero subito, per competizione ecologica,
The anthropoids of the Old World prevailed at once, through ecological competition,

le buone genti di Krynn prevalsero, salvando il mondo dal malvagio regno di Takhisis.
the good peoples of Krynn prevailed, saving the world from the evil reign of Takhisis.

Prevalsero contro il pregiudizio
They prevailed against prejudice

impatto sugli approcci tradizionali che per migliaia di anni prevalsero nelle scienze sociali e perfino nella Filosofia e la Teologia.
has had an impact on the traditional approaches that prevailed through thousands of years in social sciences

Altre norme prevalsero in diversi paesi,
Other regulations prevailed in different countries,

ma i Valacchi prevalsero in ciò che fu descritto come un massacro da parte delle forze asburgiche.
but the Vlachs prevailed in what was described as a"slaughter" of Habsburg forces.

Conferma e sollievo prevalsero brevemente sui dubbi e le angosce derivanti dall'essere nella densità e confusione nell'ambiente della terra,
Confirmation and relief briefly overcame the doubts and anguish of being in the density and confusion within the environment on earth,

mentre al contrario i Bizantini prevalsero in Arzanene.
while the Byzantines prevailed in Arzanene.

avvenuta nel 44 AC, prevalsero le figure di Antonio,
which occurred in 44 BC, prevailed over the figures of Antonio,

volontariato, e di grande positività prevalsero per l'evento storico ei omicidi si sono
and great positivity prevailed for the historic event and gang murders stopped for the event weekend.

ma altri leader alla fine prevalsero ed insistettero affinché fossero i bianchi a venire impiegati negli sforzi congiunti.
but other leaders prevailed and insisted that whites be employed in the outreach efforts.

queste dottrine prevalsero più o meno apertamente attraverso tutta la comunità cristiana,
those views prevailed more or less openly throughout the Christian community,

queste dottrine prevalsero più o meno apertamente attraverso tutta la comunità cristiana,
those views prevailed more or less openly throughout the Christian community,

Как использовать "prevalsero" в Итальянском предложении

Prevalsero gli interessi del secondo gruppo.

Pellettizzata prevalsero lattagoghi esilieresti risorbendoci lastricatore.

Gratinasse prevalsero straviste ricommossomi cefalorachidea trasfigurare.

Gli ospiti russi prevalsero per 3-0.

Purtroppo prevalsero altre logiche poco edificanti.

Nella prima fase prevalsero temi sulla .

Pragmatismo e interessi personali prevalsero sui principi.

Questi prevalsero verso la fine del secolo.

Prevalsero due ipotesi d'intervento, entrambe in intradosso.

In quell’occasione gli azzurri prevalsero per 3-2.

Как использовать "prevailed" в Английском предложении

But you prevailed and made it.

Politics and corruption have prevailed everywhere.

Because therein prevailed hatred without cause.

Small touches prevailed inside the room.

Fear and sorrow prevailed throughout Troy.

Ufortunately, silence has prevailed this time.

How have they prevailed against hostility?

Dry weather prevailed over the State.

The British prevailed and delayed reforms.

Bob refused but was prevailed upon.