Примеры использования Primo giudizio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti concedo l'onore del mio primo giudizio.
I grant you the honour of my first judgement.Il primo giudizio è sempre quello giusto.
The first impression is always Lo uso da oltre un anno e posso confermare il primo giudizio;
Translate use it for over a year and I can confirm the first judgment;Il suo primo giudizio è di intervento correttivo.
His first judgement is of corrective intervention.Lo schermo del computer è la membrana per formulare un primo giudizio.
The computer screen is the membrane to formulate a first judgement.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
giudizio finale
giudizio sommario
giudizio universale
insindacabile giudiziogiudizio positivo
giudizio morale
un giudizio sommario
giusto giudiziogiudizio complessivo
giudizio negativo
Больше
Использование с глаголами
citato in giudiziogiudizio critico
giudizio espresso
esprimere un giudiziogiudizio affrettato
dare un giudizioportato in giudiziosospendere il giudizioesprimere giudizirinviato a giudizio
Больше
Использование с существительными
giorno del giudiziogiudizio di dio
giudizi per hotel
giudizio del comitato
giudizio della commissione
errore di giudiziocitazione in giudiziogiudizio di valore
criteri di giudiziomancanza di giudizio
Больше
Il primo giudizio è in ordine all'obbedienza alla fede.
The first judgment is about obedience to faith.E' su questa base che il cliente si forma il primo giudizio su di voi.
It is on this basis that a client forms his first impression of you.Nel primo giudizio la sola anima è stata giudicata.
In the first judgment the individual soul was judged.Attenzione: se si tratta di un cosiddetto primo giudizio predefinito, non è ammesso un ricorso.
Attention: If it is a so-called first default judgment, then an appeal is not allowed.Il Primo Giudizio è vicino e Io getterò da parte gli empi+.
The First Judgement is close and I will cast the….default nella sua opposizione recentemente presentato al primo giudizio sommario del querelante.
defaults in his recently filed opposition to Plaintiff's first summary judgment.Il primo giudizio, detto particolare, è quello nel momento della morte.
The first judgment, called the particular, is that at the time of death.di assistenti tutelari, ed il primo giudizio dei vivi e dei morti è simultaneo al suo arrivo.
ministering helpers, and the first adjudication of the living and the dead is simultaneous with his arrival.Il primo giudizio parte da voi stessi:"Signor tal dei tali, giudica te stesso.
The first judgement starts by yourself,"Mr. so and so judge yourself.dovrebbe disporre che gli ispettori diano un primo giudizio della nave tenendo conto delle condizioni di vita
Paragraph 1(d) should call on the surveyors to make an initial assessment of the vessel including the livingIl primo giudizio è stato richiesto in riferimento alla struttura del sito.
The first judgment has been demanded in reference to the structure of the situated one.che era stato presidente della Camera nel primo giudizio, ha cambiato parere su due punti nell'ambito del procedimento dinanzi alla Grande Camera.
who had been President of Chamber in the first judgment, changed his mind on two issues in the Grand Chamber proceedings.La prima guarnizioneIl primo giudizio della guarnizione è la liberazione del Antichrist sulla nostra terra.
The questa sera, anche se a ora tarda, come ha rilevato l'onorevole Colom, di esprimere un primo giudizio di sintesi politica sulle linee generali del bilancio per il 1991.
it enables us to express an initial political judgment this evening on the broad lines of the balance sheet for 1991.Se verrò condannato al primo giudizio e non mi appello,
If I get convicted in the first ruling and I don't appeal,nuovo regolamento del FESR e di servirci a formulare un primo giudizio sulle modifiche introdotte dal nuovo regolamento nella politica regionale comunitaria.
thus gives us the opportunity to under take an initial assessment of the changes in the Com munity's regional policyMa in molti casi dove il primo giudizio- queste parole non sono il testo originale-
But in many cases where the first judgment-These words are not the original text-must be passed,Essendo il primo giudizio mai da pronunciare in una prova di difettoso,
Being the first judgement ever to be pronounced in a what is er trial,Tuttavia questo primo giudizio- purtroppo-
But any such preliminary view cannot, unfortunately-Non è che Iddio consideri la sua decisione come ingiusta nel primo giudizio, ma egli ha preparata una redenzione dalla sentenza del primo giudizio in modo ch'e gli può concedere un altro giudizio(prova)
It is not that God considers his decision in the first judgment unjust, but that he has provided a redemption from the penalty of the first judgment, in order that he may grant another judgment(trial)Ai tempi dei primi giudizi di Dio sul popolo di Israele, Geenna, per mano dei babilonesi,
At the time of God's previous judgments of His people Israel at the hand of the Babylonians,Nonostante questi primi giudizi non del tutto positivi,
Despite these first reviews non completely positive,I primi giudizi del neoacquisto Lauda non furono buoni.
First neo-hired Lauda's judgements weren't so good.
