PROBABILE CHE SI VERIFICHI на Английском - Английский перевод

• likely to occur
• likely to happen

Примеры использования Probabile che si verifichi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È probabile che si verifichino scontri tra chi sei e chi non sei;
Clashes are likely to occur between who you are and who you are not;

L'operazione di spostamento è probabile che si verifichino inlate 2007 o inizi del 2008.
This move is likely to occur in late 2007 or early 2008.

superano la capacità del sistema muscolo-tendineo è probabile che si verifichi un infortunio.
limb exceed the capacity of the muscle-tendon system, injury is likely to occur.

È più probabile che si verifichino arresti anomali nei sistemi più vecchi e obsoleti.
Crashes are most likely to occur in older, outdated systems.

Se non si configura correttamente il router, è probabile che si verifichi un conflitto tra gli indirizzi IP.
If you don't configure the router correctly, then you are likely to see conflict among IP addresses.

È più probabile che si verifichi quando si dorme sulla schiena(posizione supina).
It is more likely to happen when sleeping on one's back(supine position).

sono altamente probabile che si verifichi e può essere un adolescente.
they are highly likely to occur and can be a teenager.

Questa è più probabile che si verifichi in persone con problemi renali o diabete.
This is more likely to happen in people with kidney problems or diabetes.

è probabile che si verifichi anche una certa eliminazione biliare di tilmanocept
Tc 99m tilmanocept is also likely to occur.

È più probabile che si verifichi sul collo e sulla parte superiore del torace, nell'inguine, sotto il seno, e in pieghe del gomito.
It is more likely to occur on the neck and upper chest, in the groin, under the breasts, and in elbow creases.

Gli effetti collaterali di questo farmaco è più probabile che si verifichi se l'atleta ha significativamente superato la dose del farmaco.
The side effects of this drug are more likely to occur if the athlete has significantly exceeded the dose of the drug.

rendere la trasmissione più probabile che si verifichi in un periodo di tempo più breve.
in their saliva, making transmission more likely to occur in a shorter period of time.

Questo è probabile che si verifichi solo quando l'utente ha allungato la sua
This is most likely to occur just when the individual has lengthened

non è probabile che si verifichi, si ottiene il rimborso in modo rapido e anche comodamente.
not likely to happen, you will certainly get your refund swiftly

La pancreatite acuta negli uomini è più probabile che si verifichi dopo un forte consumo di alcol e grandi quantità di cibi grassi
Acute pancreatitis in men is more likely to occur after a heavy drinking of alcohol and large amounts of fatty,

del battito cardiaco, quando è più probabile che si verifichi.
when the heartbeat irregularities are most likely to occur.

Ricordo impulso l'acquisto, così è meno probabile che si verifichi se hai pianificato e scritto appositamente per gli oggetti che room.
Remember impulse buying, well it's less likely to occur if you have planned and written down items specifically for that one room.

atmosfera di gas esplosiva non è probabile che si verifichi nel funzionamento normale e, se ciò accade, esisterà solo per un breve periodo.
explosive gas atmosphere is not likely to occur in normal operation and, if it occurs, will only exist for a short time).

È particolarmente probabile che si verifichi questo effetto con gli obiettivi grandangolari,
This effect is particularly likely to occur with wide-angle lenses,

non sarete soddisfatti con i vostri risultati di perdita di peso, probabile che si verifichi, si sarà certamente ottenere il rimborso prontamente così come rapidamente.
you will certainly not be happy with your weight loss results, unlikely to happen, you will obtain your cash back rapidly as well as conveniently.

Tuttavia, la cataratta è più probabile che si verifichi durante le fasi successive della vita e,
However, cataract is more likely to occur during the later stages of life and therefore,

della morte che è probabile che si verifichi, in particolare per i neonati, i bambini, gli anziani e il sistema immunitario compromesso.
death that was likely to occur, particularly to infants, young children, the elderly and the immune compromised.

Tuttavia, in questo mondo moderno, nessuno di quegli eventi è probabile che si verifichi e meccanismi di sicurezza di trasformazione del vostro corpo
However, in this contemporary world, neither of those occasions is likely to happen and also your body's evolutionary security devices

Camini Pristennye è più probabile che si verifichi ininterni, rispetto ad altri occupata più preziosa piccola area della stanza,
Pristennye fireplaces are more likely to occur ininteriors, as compared to other occupied most precious small area of the room, but

Nelle situazioni in cui il comportamento aggressivo è più probabile che si verifichi(ad esempio, passeggiate nel parco),
In situations where aggressive behavior is more likely to occur(e.g., walks in the park),

Si consiglia di installarlo in aree in cui è probabile che si verifichi una perdita di metano,
areas where leakage of methane is likely to occur, i.e. at heating equipment,

I sintomi di infezione da questi batteri variano, con l'artrite più probabile che si verifichi l'infezione segue in Nord America,
The symptoms of infection by these bacteria vary, with arthritis more likely to occur following infection in North America,

l' ipotensione è più probabile che si verifichi se il paziente è volume depleto,
symptomatic hypotension is more likely to occur if the patient has been volume-

Il festival onnipresente(feste, ferias) sono più che probabile che si verifichi qualche parte nelle vicinanze durante il vostro soggiorno a Estepona da città andaluse
The ubiquitous festivals(fiestas, ferias) are more than likely to occur somewhere nearby during your stay in Estepona since Andalusian cities

l'ipotensione è più probabile che si verifichi nel paziente con ridotta volemia ad es. per terapia diuretica,
hypotension is more likely to occur if the patient has been volume-depleted e.g. by diuretic therapy,

Как использовать "probabile che si verifichi" в Итальянском предложении

Probabile che si verifichi piuttosto il contrario, no?

pi probabile che si verifichi nel terzo trimestre.

pi probabile che si verifichi nel terzo trimestre!

Quanto è probabile che si verifichi un’eruzione vulcanica?

Quanto è probabile che si verifichi un'eruzione vulcanica?

Quindi, è molto probabile che si verifichi la Tragedia-dei-beni-comuni.

Domenica è probabile che si verifichi qualche piccola complicazione.

Molto più probabile che si verifichi la situazione opposta.

Dove è più probabile che si verifichi un terremoto?

Quando è più probabile che si verifichi un aborto?

Как использовать "likely to happen" в Английском предложении

Unfortunately, this isn’t likely to happen either.

Well that was likely to happen regardless.

That’s not likely to happen this time, either.

This is not likely to happen anytime soon.

What's likely to happen to the share price?

And what’s likely to happen going forward?

That’s not likely to happen anytime soon.

Looks likely to happen again this week.

likely to happen when the mail bounces?

That’s simply not likely to happen again.