Примеры использования Può avvenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'elezione può avvenire per acclamazione.
The election may be by acclamation.La rimozione di Offers4u può avvenire in due modi.
The removal of Offers4u can be carried out in two ways.La morte può avvenire letteralmente in poche ore.
The death can come literally within an hour.Drenare acqua e premendo il fluff può avvenire attraverso un colino.
Drain the water and pressing the fluff can be through a colander.Questo può avvenire in un solo luogo o in più di uno.
This may be at just one location or more than one.
Люди также переводят
Una parte del trattamento dei dati può avvenire da parte dei nostri fornitori.
Part of the data processing can be carried out by our service providers.Questo può avvenire attraverso l'insegnamento o la ricerca e la pubblicazione.
This may be through instruction or research and publication.Tale precursore di un attacco può avvenire in poche ore, o addirittura giorni.
Such a harbinger of an attack can come in a few hours, or even days.Questo può avvenire con l'aiuto dello zinco, che i fagioli contengono in abbondanza.
This can be with the help of zinc, which beans contain in abundance.Il trasferimento delle licenze IP può avvenire per mezzo di un accordo di novazione.
The transfer of IP licenses can be by way of a novation agreement.Questo può avvenire quando il mercato si muove molto rapidamente o è estremamente illiquido.
This may happen when the market moves very quickly or is very illiquid.L'emodialisi in autotrattamento può avvenire nei normali centri di dialisi.
Self-care haemodialysis can be performed in the normal in-centre dialysis clinics.La cooperazione può avvenire nel quadro di iniziative elaborate a livello internazionale.
Cooperation may be part of initiatives developed at international level.A partire dalla versione 0.7.0 la disisnstallazione può avvenire automaticamente, come spiegato sotto.
Since version 0.7.0, the uninstallation can be performed automatically, as explained below.Il recupero può avvenire effettuando esercizi specifici, intensivi e ripetitivi.
Recovery can be achieved by performing specific, intensive and repetitive exercises.Per esigenze tecniche, la produzione può avvenire direttamente nel vostro impianto.
For technical exigencies, the production can be made directly on your plant.Il test della fede può avvenire in situazioni minime ed irritazioni giornaliere;
The testing of faith can come in small ways and daily irritations;Il ritorno a una dieta normale può avvenire attraverso i giorni 4-5, soggetti a benessere.
Return to a normal diet can be through 4-5 days, subject to well-being.Tale acconto può avvenire con bonifico bancario o transazione a distanza su carta credito.
This deposit can be made by bank transfer or remote transaction on credit card.L'acquisto dei Prodotti sul Sito può avvenire con o senza registrazione al Sito.
The purchase of Products on the Site can be carried out upon or without registration.Il trasporto può avvenire con propri mezzi o attraverso un nostro corriere specializzato.
Transport can be carried out by your own means or through our specialized courier.La conversione è sincrona e può avvenire con o senza estrazione di audio.
The conversion Questo collegamento può avvenire via cavo o senza fili tramite una cosiddetta interfaccia Bluetooth.
This connection can be by cable or wireless, via a so-called Bluetooth interface.Il nostro Cake Toppers può avvenire in Light Wood, legno scuro, argento e oro.
Our Cake Toppers can be made in Light Wood, Dark Wood, Golden and Silver.Questa comunicazione può avvenire attraverso il modello di comunicazione fornito dall'Autorità italiana.
This communication can be through the model of communication that the Italian Authority provided.Il funzionamento interattivo può avvenire indipendentemente dalla posizione fisica del sistema;
Interactive operation can be performed regardless of where the system La modifica può avvenire nei seguenti modi.
The change may be done in the following ways.Questa lavorazione può avvenire su uno o su ambo i lati del prodotto finale.
This process can be performed on one or both sides of the product.La raccolta dei dati può avvenire tramite uno dei tre metodi di comunicazione.
The collection of data can be carried out using any of three communication methods.La statua dell'elefante può avvenire anche in molte pose secondo la vostra richiesta.
The elephant statue also can be made in many poses according to your request.
