Примеры использования Può avere luogo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La spedizione può avere luogo soltanto.
The shipment may take place only if.Può avere luogo sia su exogenous, sia per la ragione endogena.
It can take place both on exogenous, and for the endogenous reason.La trattativa da parte dell'organizzazione di produttori può avere luogo.
The negotiation by the producer organisation may take place.Allo stesso tempo questi effetti può avere luogo, le calotte polari si allontanerà.
At the same time these effects may take place, the polar ice caps will recede.Ci sono parecchi meccanismi da cui questa attivazione prematura può avere luogo.
There are several mechanisms by which this premature activation may take place.
Люди также переводят
L'arrampicata può avere luogo sia su pareti naturali(falesie) che su pareti artificiali.
Climbing can take place either on natural walls(cliffs) on artificial walls.Ci sono due modi principali in cui un adware può avere luogo nel tuo PC.
There are two main ways that an adware can take place in your PC.La premiazione dei vincitori può avere luogo subito dopo la valutazione oppure più tardi.
The award ceremony may take place immediately afterwards or at a later date.Gotogate non accetta carte monouso poiché il pagamento può avere luogo in due fasi.
Gotogate will not accept single-use cards as payment may take place in two steps.Questa spedizione può avere luogo via mare e via aerea, sia in modalità import che export.
This shipment can take place via sea and air, both in import and export mode.Il posizionamento accurato, veloce e flessibile dell'installazione può avere luogo nell'area differente;
Accurate, fast and flexible installation positioning can take place in different area;L'arbitrato può avere luogo nella contea in cui l'utente risiede al momento del deposito.
Arbitration may take place in the county where you reside at the time of filing.la corruzione può avere luogo.
corruption may take place.Questa operazione può avere luogo su un nastro o può avvenire tra due nastri.
This operation may take place on a belt or it La deframmentazione di un disco nel Windows 7- la procedura semplice che può avere luogo senza partecipazione dell'utente.
Defragmentation of a disk in Windows 7- simple procedure which can take place without participation of the user.Qui può avere luogo perfino il furto dalla casa,
Here can take place even theft from the house,Nessuna riproduzione o rappresentazione può avere luogo senza prima il consenso scritto di Alessandra Franco.
No reproduction or representation may take place without prior written consent of Alessandra Franco.Lo scambio può avere luogo tramite revisioni inter pares con un numero limitato
The exchange can take place in peer reviews with a limited number of participantsSecondo supposizioni di membri dei media il matrimonio di coppia di stella può avere luogo in Soci su Krasnaya Polyana o in Olympic Park.
According to assumptions of members of the media the wedding of star couple can take place in Sochi on Krasnaya Polyana or in the Olympic Park.Tale produzione di acqua può avere luogo come sottoprodotto, probabilmente indesiderato, della deumidificazione.
Such water production may take place as a by-product, possibly unwanted, of dehumidification.psichiatrico non è il benessere del"paziente", esso può avere luogo in ospedali psichiatrici, campi di lavoro forzato e in qualsiasi struttura detentiva.
is not the"patient's" well being, it may take place in mental hospitals, forced labor camps, or any detention facility.Questa reazione può avere luogo per tutto l'inverno, se è abbastanza freddo da formare
This reaction can take place all winter, if it is cold enough to formIn queste forme di consegna, l'effetto massimo del salbutamolo può avere luogo in cinque- 20 minuti di dosaggio, sebbene un certo sollievo immediatamente sia visto.
In these forms of delivery, the maximal effect of salbutamol can take place within five to 20 minutes of dosing, though some relief is immediately seen.La sinterizzazione può avere luogo a temperature più basse, su scale di tempo più brevi rispetto alle particelle più grandi.
Sintering can take place at lower temperatures, over shorter time scales than for larger particles.La peculiarità di questo metodo risiede nel fatto che la mungitura può avere luogo esclusivamente in presenza del vitello accanto alla madre,
The peculiarity of this method lies in the fact that milking can take place exclusively in the presence of the calf next to the mother,Il matrimonio in Chiesa cattolica può avere luogo senza fedi nuziali,
Wedding in Catholic church can take place without wedding rings,Soppressione di partizioni del disco rigido può avere luogo in alcune circostanze particolari, che sono elencati in questo articolo.
Deletion of hard drive partitions can take place in some specific circumstances, which are listed in this article.Il prelievo di campioni all'uopo effettuato può avere luogo al momento del controllo previsto all'articolo 4 del regolamento(CE)
Samples for that purpose may be taken when the inventory saldi a credito, la scritturazione può avere luogo direttamente--- se indicato dal SA
of credit balances the booking can take place directly--- if indicated by theNe consegue che lo scambio d'informazioni può avere luogo, entro il quadro di un accordo di cooperazione,
This means that the exchange of confidential information may take place, within the framework of a co-operation agreement,
