Примеры использования Processano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La settimana prossima processano Paddy Doyle.
Paddy Doyle's trial is next week.Gli impianti processano laminati metallici aventi le seguenti caratteristiche.
The plant processes metal laminates having the following characteristics.I modelli computazionali distribuiti di Hadoopo processano i big data velocemente.
Hadoop's distributed computing model processes big data fast.Domani mi processano, anche se le accuse cadessero, la mia carriera e' finita.
They arraign me in the morning. Even if I beat the charges, my career's over.Dopo la Liberazione sono diverse le giurisdizioni che processano numerosi responsabili francesi o tedeschi.
After the Liberation, several courts tried various French or German officials.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
processato per omicidio
processato per tradimento
processato dalla corte marziale
processare i dati
processare le informazioni
Gli androidi processano queste informazioni così velocemente che il tempo sembra fermarsi.
The Androids are processing this information so fast that time seems to stand still.con qualche sensore, che processano un po' di azioni.
simple robot with some sensors, a little bit of processing actuation.Durante questa fase, i nostri dipendenti processano i tessuti assicurandone una lunga vita utile.
Here, our staff processes the fabrics in order to guarantee a long service life.Ora lo processano 3 volte,
Now they process it 3 times,I segnali elettrici e chimici che passano nelle sinapsi mentre processano l'informazione possono indurre cambiamenti duraturi.
The electrical and chemical signals that flow through your synapses as they process information can induce long lasting changes.E' come dire che processano opere in cui gli strumenti che usano indicano anche il loro significato.
In other words they process works in which the instruments used suggest their meaning as well.Controllava il cambio di delicate valvole per la pressione usate in impianti che processano il gas, e nelle fratturazioni idrauliche.
Oversaw the replacement Of highly sensitive pressure valves Used in natural gas processing plants and fracking operations.Moduli di ingresso digitali processano i segnali in ingresso provenienti da sensori binari
Digital input modules processinput signals from binary sensors or mechanical contacts from the field.scrive programmi che leggono le email di commit e processano i risultati(per esempio per mostrarli su una pagina web).
programs that read the commit email list and process the results(for display on a web page, for example).I tribunali che processano i templari nel 1307 e santa Giovanna d'Arco(1412-1431)
The courts that tried the Templar Knights in 1307 and St. Joan of Ark(1412-1431)impatto durevole sulle modalità in cui gli individui cercano, processano e gestiscono informazioni legate alla salute.
lasting impact on the way people search for, process, and deal with health information.Siemens ha attualmente clienti che processano da 300 provette/giorno a 4000 provette/giorno con 1,5- 2,5 FTE.
We currently have customers processing from 300 tubes/day to 4000 tubes/day with 1.5- 2.5 FTEs.se richiesto dalla legge o se le terze parti processano le informazioni per conto di Addthis.
if required by law or if third parties process the information on behalf of AddThis.Prodotto con apparecchiature che processano prodotti contenenti principi attivi derivati da sedano,
Manufactured on equipment that processes products containing active ingredients derived from celery,rottura vede l accusato mettere sotto accusa coloro che lo processano, chiamando l opinione pubblica a testimoniare.
defense” in which the defendant accuses those who have put him on trial and calls public opinion as his defense witness.Le donne, che processano il pesce e sono operatrici di mercato,
The women fish processors and marketers are particularly affected as they canqueste due anime processano la loro relazione.
these two souls process their relationship.Alcune spezie potenziano l'azione degli enzimi che processano gli estrogeni(l'enzima del citocromo P 450),
Certain spices enhance the action of enzymes that process estrogen(the cytochrome P 450 enzyme),scarsamente istruiti diluiscono l'essenza dell'aceto e processano i capelli del bambino con questa soluzione.
parents improperly dilute the vinegar essence and process the child's hair with this solution.Vari studi hanno mostrato che, mentre processano informazioni cariche di emozioni,
Several investigations have shown that, when processing emotionally charged information,dipendente da questa rete organizzata di aree cerebrali che processano, condividono e memorizzano le informazioni.
dependent on this organized network of brain areas that process, share, and store information.Mentre gli apparecchi acustici tradizionali catturano e processano il suono all'esterno dell'orecchio,
While traditional hearing aids capture and process sound outside of the ear,ricevono alcuni input(=processano dati), e producono un output(=assemblano qualcosa di nuovo dal vivo).
receiving some input(=processing data) and producing an output(=assembling live something new).quindi impostare gli scripts che processano files appena prima che ne venga eseguito un checkout("smudge",
then set up scripts that will process files just before they're checked out("smudge",in particolare le industrie che processano le risorse locali intorno KEK e soddisfano i requisiti specificati.
particularly industries that process local resources around KEK and meet the specified requirements.
