PROCLAMARE на Английском - Английский перевод

• proclaim
• to declare
• the proclamation
• to announce
• proclaiming
• proclaimed
• proclaims

Примеры использования Proclamare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutte le mie ossa proclamare.
All my bones shall proclaim.

Dobbiamo proclamare la Buona Novella.
We should announce the Good News.

Non c'è verità nel proclamare.
There are no truths to announce.

Perché proclamare che sei un sannyasi?
Why to announce that you are a sannyasi?

Che cosa insegnano questi versetti sul proclamare il pentimento?
What do these scriptures teach about declaring repentance?

Primo, proclamare pubblicamente il patriarcato.
First, publicly declare the patriarchate.

Il sacerdote deve proclamare Cristo.
The priest is to proclaim Christ.

Occorre proclamare con gioia e coraggio il Vangelo della famiglia.".
The Gospel of the family must be proclaimed with joy and courage.".

Nel secondo modo, esiste la possibilità di proclamare il Vangelo.
In the next place, there is room for the proclamation of the Gospel.

Possibilità di proclamare il 1985«Anno europeo della musica».
Possibility of designating 1985'European Music Year.

Il Comitato sostiene risolutamente l'idea di proclamare il 2014 Anno europeo delle famiglie.
The Committee firmly supports the idea of making 2014 the European Year for Families.

Desiderava proclamare, innanzitutto, la sua gratitudine e la sua scoperta.
He desired to proclaim it before all, his gratitude and discovery.

Dovrebbe certamente proclamare la fine, non trovate?
Surely this must herald the end, don't you think?

Dobbiamo proclamare il diritto di sopprimerle, se necessario, anche con la forza;
But we should claim the right to suppress them if necessary even by force;

Ed ecco arrivato il momento di proclamare la vincitrice del giveaway Tmart….
And here's time to announce the winner of the giveaway Tmart….

Dobbiamo proclamare il Vangelo a prescindere da quanta opposizione incontriamo.
We are to proclaim the gospel no matter how much resistance we face.

Che benedizione è essere capaci di proclamare ciò in tempi di distretta e sofferenza!
How blessed to be able to say this in times of trouble and suffering!

Dobbiamo proclamare il Vangelo indipendentemente dall'opposizione che riceviamo.
We are to proclaim the gospel no matter how much resistance we receive.

Gli autori di questa relazione intendono proclamare il 1997«Anno europeo contro il razzismo».
The authors of this report intend to pronounce 1997'European Year against Racism.

E' inutile proclamare le nostre priorità, se non stanziamo le risorse necessarie.
There is no point in stating our priorities if we do not allocate the necessary resources.

La libertà non è solo proclamare“Vogliamo la libertà, vogliamo la libertà.”.
Freedom is not only saying,“We want freedom, we want freedom.”.

Come possiamo proclamare oggi il Natale come un annuncio di gioia?
How can we proclaim Christmas today as a gospel of joy?

Se li voglio annunciare e proclamare, sono troppi per essere contati.
If I would declare and speak of them, They would be too numerous to count.

Quindi vorrei proclamare un'amnistia generale per tutti quelli che si faranno avanti.
So I would like to announce a general amnesty for anyone who comes forward.

Urusvati sa che proclamare una verità ne attira i nemici.
Urusvati knows that each proclamation of truth draws out its enemies.

L'arroganza è proclamare che noi siamo perfetti così come siamo!
Arrogance is to claim that we are perfect as we are!

Che possiamo proclamare la liberazione e la salvezza di ogni….
That we might herald the liberation and salvation of each….

Infine, dobbiamo proclamare la nostra fiducia nel popolo algerino.
Finally, we must announce our confidence in the Algerian people.

Lo sono orgogliosa di proclamare Dakota Condor""venditrice numero uno'' di biscotti.
I am proud to say that Dakota Condor is the number one cookie-selling.

Как использовать "proclamare" в Итальянском предложении

Toccherà ora all’Onu proclamare tale diritto».

Non interessa proclamare “soprannaturali” tali catastrofi.

Autoerotismo acquistarti rifluissimo proclamare imbarchera marsicana.

Come non proclamare Zaia Santo Subito?

Com’è possibile proclamare dignitosa l’anima umana?

Troppa fretta nel proclamare santo Wojtyla?

Non basta proclamare onestà, quasi mai.

Metaforeggiavo imbrodatevi collacrimavo proclamare aggirano losangata.

Cosicché lei può proclamare una sizigia.

Giacomo vuole proclamare una propria originalità.

Как использовать "proclaim" в Английском предложении

Shepherds and angels proclaim his birth.

Our nation’s icons proclaim God’s greatness.

Proclaim the victory we've already WON!

The hills cannot proclaim His Name.

proclaim divine truth and protect it.

Lectors proclaim scripture readings during liturgies.

Anyone who doesn't proclaim what St.

egos proclaim Peterson monitoring for himself.

Only anti-Semites and Zionist proclaim otherwise.

Proclaim that for your loved ones.