Примеры использования Annunziare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi devo annunziare?
Whom shall I announce?Egli deve annunziare al Popolo che il suo Dio è in mezzo ad esso.
He must proclaim to the people that his God is in their midst.Essa dobbiamo conoscere, vivere, annunziare.
We must know, live, announce it.Ma essi dovranno annunziare il Vangelo.
But they will have to preach the Gospel.Andate ad annunziare a' miei fratelli che vadano in Galilea;
Go, announce it to my brothers, so that they may go to Galilee.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
torre annunziataannunziare il vangelo
annunzio del vangelo
maria annunziataannunziare la parola
gesù annunziaannunziare cristo
parola annunziata
Больше
La Parola da ricordare e annunziare non è sua.
The Word to be reminded and announced is not his.È lui ad annunziare la buona novella ai poveri.
It is he who proclaims the good news to the poor.La Parola da ricordare e annunziare non è sua.
The Word t o be reminded and ann ounced is not his.Li mandò ad annunziare il regno di Dio e a guarire i malati.
And he sent them to preach the kingdom of God, and L obiettivo principale di Gesù Cristo era annunziare il regno di Dio.
Christ's primary objective was to preach the kingdom of God.Se vuoi sono pronta ad annunziare tutto… a questa assemblea di cariatidi.
I'm ready to tell everyone in this assembly of old-timers.Il Vescovo, successore degli apostoli, gode dell'ufficio di annunziare il Vangelo.
The office of bishops, successors of the apostles, is to proclaim the Gospel.Non è dato che sia possibile annunziare il Vangelo con una sola mediazione.
It is not give that one can proclaim the Gospel with one mediation.Vivere in pace, annunziare il Vangelo e contribuire a costruire la nostra nazione.
To live in peace, proclaim the Gospel and help build our nation.Luca 9:2 E li mandò(4) ad annunziare il regno di Dio.
Luke 9:2 And he sent them(4) to preach the kingdom of God.Possiamo annunziare, dialogare, parlare,
We can proclaim, converse, talk,Il Vangelo si deve sempre annunziare da persone vittoriose.
The Gospel must always be announced by victorious people.E li mando ad annunziare il regno di Dio e a guarire gli infermi.
And he sent them to preach the kingdom of God, and Ritorna nella sua vera umanità chi si lascia annunziare la giustizia da Gesù Signore.
Who lets himself be announced justice by Lord Jesus returns into his true humanity.Dobbiamo confessare ed annunziare nella più profonda obbedienza allo Spirito di Verità.
We must make our confession and proclamation in deepest obedience to the Spirit of Truth.considera le loro minacce e concedi ai tuoi servi di annunziare la tua parola con ogni franchezza.".
Acts 4:29"Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness.".Giunto pertanto a Troade per annunziare il vangelo di Cristo, sebbene la porta mi fosse aperta nel Signore.
When I came noi andremo per il mondo a ricordare e ad annunziare la Parola di tuo Figlio Gesù.
we will go throughout the world to remind and announce the Word of your Son Jesus.Chi cammina con la Chiesa per ricordare, annunziare il Vangelo- dice il Signore-
Who walks with the Church in order to remind, announce the Gospel- the Lord says-È lui che deve illuminare, rischiarare, spiegare, annunziare, manifestare la via della vita.
It is he who must illuminate, brighten, explain, proclaim, show the way of life.Allora Gesù disse loro:«Non temete; andate ad annunziare ai miei fratelli che vadano in Galilea e là mi vedranno».
Then Jesus said to them,"Don't be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee,Ogni giorno la Vergine Maria ci esorta a ricordare e annunziare la parola di suo Figlio Gesù, che il mondo ha dimenticata.
Every day the Virgin Mary exhorts us to remind and announce the word of her Son Jesus, that the world has forgotten.Allora Gesù disse loro: Non temete; andate ad annunziare a' miei fratelli che vadano in Galilea;
Then Yeshua said to them,“Don't be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee,Se tutti nella Chiesa possono evangelizzare e tutti possono annunziare e ricordare la Parola,
If everybody in the Church can evangelise and everybody can announce and remind the Word,
