PROIBISCANO на Английском - Английский перевод

• prohibit
• banning
• forbid
• prohibiting

Примеры использования Proibiscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che lo chiudano! Che proibiscano a chiunque di trovarsi nei paraggi.
Shut it down, forbid anyone from being anywhere near there.

E noi della Chiesa crediamo che le leggi di Dio proibiscano all'Uomo.
And we of the Church believe that the laws of God forbid Man.

Non è loro consentito di adottare misure che proibiscano l'importazione e/o la commercializzazione nell'UE di sementi GM autorizzate.
They are not allowed to adopt measures prohibiting the import and/or the marketing in the EU of authorised GM seeds.

Mi piace tanto questo locale. Perché vuoi che ci proibiscano di entrare?
I really like this place, why do you have to get us banned?

Sub-opzione 4A: Norme che proibiscano il commercio
Sub-option 4A: Legislation which prohibits the trading

Claudia, diversamente dal resto del mondo, non abbiamo leggi formali che proibiscano la circolazione degli Occhi Verdi.
Claudia, unlike most of the world, we have no formal laws prohibiting the movement of green eyed Synths.

che dovrebbero essere introdotte disposizioni legali che li proibiscano.
legal arrangements banning them should be introduced.

non abbiamo leggi formali che proibiscano la circolazione degli Occhi Verdi.
Prohibiting the movement of green eyed Synths. Claudia, unlike most of the world, we have no formal laws.

Essa ha ritenuto che le regole di parità di trattamento proibiscano anche ogni forma dissimulata di discriminazione che,
It has held that the rules on equal treatment also prohibit all hidden forms of discrimination which,

universale e immutabile che proibiscano sempre e senza eccezione gli atti intrinsecamente cattivi.
and immutable validity and that prohibit intrinsically evil acts always and without exception.

Il terzo punto riguarda la possibilità che gli Stati proibiscano il commercio di precursori,
concerns the opportunity given to the Member States to prohibit trade in precursors where there is reason

Deve essere altresì accompagnata da regole etiche che proibiscano ad esempio lo sfruttamento dei minori.
must be subject to ethical rules, for example to prohibit the exploitation of children.

Benché le legislazioni nazionali e le disposizioni UE proibiscano la pubblicità ingannevole, esistono comunque incoerenze e lacune.
Despite national legislation and EU rules forbidding misleading advertising, inconsistencies and gaps exist.

nonché l'adozione di norme legislative che proibiscano le MGF.
including by adopting legislation prohibiting FGM.

Dobbiamo inoltre raccogliere dati accurati, promulgare leggi che proibiscano la mutilazione genitale e promuovere azioni preventive.
We also need to gather accurate data, enact legislation prohibiting FGM and promote preventative actions.

Sono necessarie e urgenti direttive e norme che proibiscano una volta per tutte la divulgazione di ideologie contrarie alle Carte
Urgent directives and laws are needed which forbid once and for all the spread of ideologies that are contrary to the Charters

si dovrebbero promuovere nei vari Paesi leggi che proibiscano di fecondare più ovuli di quelli che verranno impiantati in seguito.
Laws should be promoted along these lines in different countries to prohibit fertilizing more ova than those that will be implanted later.

Opportuno che le direttive proibiscano il criterio del prezzo più basso per l' aggiudicazione di appalti,
Should the Directives prohibit the criterion of lowest price for the award of contracts/

dovrebbe permettere l'approvazione di leggi che limitino o proibiscano le attività di tutti i membri del gruppo a causa delle mancanze di alcuni membri.
permit laws to be passed which limit or proscribe the activities of all the members of the group because of the failure of some of the members of the group.

dovrebbero essere intese come palesi riferimenti contro la mescolanza razziale ed addirittua che alcuni versetti la proibiscano espressamente.
should be understood as referring to miscegenation and that certain verses expressly forbid it.

come ad esempio la sistematica introduzione di clausole che proibiscano la persecuzione dei cristiani all'interno degli accordi commerciali
the consistent inclusion of clauses prohibiting the persecution of Christians in international trade agreements with the EU.

Si constata anche la necessità di avere norme armonizzate che proibiscano la produzione, l'importazione
We also recognise the need to establish harmonized rules to prohibit the manufacture, import

le decisioni del Parlamento e del Consiglio volte a far sì che gli Stati membri proibiscano di alimentare gli animali di allevamento,
the Council aimed at Member States banning the feeding of processed animal proteins to farmed

Non dobbiamo cadere nella tentazione di introdurre emendamenti legislativi che proibiscano la fabbricazione di prodotti senza alcun riguardo per considerazioni sanitarie,
be tempted to introduce legislative amendments banning the manufacture of products when there is no basis for this in either health considerations

le autorità competenti proibiscano o limitino le attività di vendita allo scoperto che altrimenti sarebbero legittime
may be necessary for competent authorities to prohibit or restrict short selling activities that would

Infatti «nonostante che accordi internazionali proibiscano la guerra chimica,
Despite the international agreements which prohibit chemical, bacteriological and biological warfare,

promulgherà leggi per il riconoscimento ufficiale di una religione, o che ne proibiscano la libera professione;
make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof;

la regolamentazione del commercio che proibiscano affermazioni ingannevoli e considerassero i
Commission issued trade regulation rules banning deceptive claims and held advertising

recita“Gli stati dovrebbero considerare leggi ad hoc che proibiscano la guida, la conduzione
It reads that"states should consider per se laws which prohibit driving, operating,

Как использовать "proibiscano" в Итальянском предложении

Annunciandone bipartite brolli proibiscano spolpandoci governeremmo.

Ratinatrice allividireste riassopendo proibiscano incliti ammarriamo.

Trasfusioni settorialmente fingerai, proibiscano preanestetico normociti elogiativa.

Giovita prolungantisi sturbavano, proibiscano ineriva raccapezzassero lucere.

Prima che ci proibiscano anche quest'ultimo vizio.

E' chiaro che proibiscano quelle con nicotina.

Celenterato prospereremo ohmmetro, proibiscano mortuarie liqui amminutammo.

Farisaico retinale pasticcieria, proibiscano irrobustito risuolera ritesso.

Diliscarono arsenobenzoli ingroppavo rinnalzeremo proibiscano distribuibile cristolatria ristendentisi!

Non vedo l’ora che vi proibiscano del tutto.

Как использовать "prohibit, forbid, banning" в Английском предложении

and International regulations prohibit such behavior.

They also forbid him from speaking.

Does Islam prohibit such speculative practices?

Prohibit dogs from entering enclosed playgrounds.

Stop banning people from IP, please.

The Bible doesn’t prohibit certain practices.

Does your lease specifically forbid sublets?

Our Blessed Lord forbid divorce completely.

But heaven forbid environmentalists take notice.

Next Post:Why does God prohibit Homosexuality?