Примеры использования Proibiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I vostri contratti ve lo proibiscono.
Your covenants prohibits you from doing that.Perché proibiscono alla classe più bassa di andare dentro?
Why do they forbid the lower class from going in?Nagiko, certe culture proibiscono le immagini.
You know, some cultures permit no images.Ciò che le Scritture non autorizzano, proibiscono.
What Scripture does not authorize it forbids.I testi brahmanici proibiscono questa stretta endogamia[…].
The Brahminical lawbooks prohibited this close endogamy[…].Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio proibiscelegge che proibivaattività proibiteproibisce la discriminazione
diritto di proibireproibisce la vendita
proibita dalla legge
Больше
Использование с наречиями
proibisce anche
proibisce espressamente
Использование с глаголами
proibito di entrare
Do ai fans ciò che i loro genitori proibiscono.
I give the fans what is forbidden by their parents.I miei mi proibiscono di sposare qualcuno che non è della mia razza.
Because my parents have forbidden me to marry outside my race.Anche la vostra specie deve avere delle leggi di guerra che proibiscono.
Even your species must have Articles of War forbidding.Le leggi internazionali proibiscono la tortura o I'uso di celle.
International law forbids torturing us and keeping us in this cell.Può commettere tutti gli orrori che le Convenzioni di Ginevra proibiscono agli Stati.
He can commit all the horrors that are forbidden to states by the Geneva Conventions.Queste opzioni permettono o proibiscono le seguenti operazioni: Privilegio.
These options allow or prohibit the following: Privilege.Proibiscono infine l'utilizzo improprio del nome,
Finally, they prohibit the improper use of the name,Perciò gli standard proibiscono le unioni di due Folds fra loro.
Due to this, the union of two Folds among them is forbidden by the standards.Così ci proibiscono di costruire un nuovo magazzino, quando noi ne abbiamo bisogno.
So they forbid us to build a new warehouse when we need it.Cioe', per esempio, le convenzioni sociali proibiscono il matrimonio di martedi.
I mean, for instance, social convention Prohibits marrying on tuesdays.E se molti proibiscono è giustificato, un divieto totale di cosmetici- no.
And if many ban is justified, a total ban on cosmetics- no.Dal XIII secolo, teologi e giuristi europei proibiscono l'assassinio delle famiglie.
Since the XIIIth century, European theologists and jurists have prohibited the assassination of families.Alcune Nazioni proibiscono la coltivazione di Cannabis per uso medico o industriale.
Some nations prohibit the growing of Cannabis for industrial and medicinal use.Le religioni hanno scoraggiato la meditazione ed alcune persino proibiscono qualsiasi connessione con lo spirito.
Religions have discouraged meditation and some even forbade any connection with spirit.Svizzera e Paesi Bassi proibiscono investimenti nella produzione di munizioni a grappolo.
Switzerland and Netherlands ban investments in cluster munition production.Nuove direttive nel campo universitario, proibiscono quello che offende la sua sensibilita' cristiana.
New chair of university grounds, ban what offends your Christian sensibilities.Alcuni Stati membri proibiscono la vendita di fuochi d'artificio con effetti di scoppio ad esempio i botti.
Some Member States ban the sale of fireworks with bang effects e.g. bangers.Ora ho capito perché proibiscono i due pezzi dove ci sono i motoscafi.
Now I understand why they prohibit the two pieces costumes where there are the motorboats.Gli Stati Uniti proibiscono al costruttore di aeromobili Boeing di vendere aerei a compagnie iraniane.
The U.S. forbids aircraft manufacturer Boeing to sell aircraft to Iranian aviation companies.Inoltre le leggi europee proibiscono espressamente le discriminazioni a sfondo religioso.
European law also specifically prohibits discrimination based on religious background.Opzione 4A: Norme che proibiscono il commercio
Option 4A: Legislation which prohibits the tradingLe condizioni per la libertà vigilata proibiscono espressamente a McGorvey di stare a meno di 100
To be within 100 yards of any playground, The conditions of his parole expressly forbid McGorvey schoolLe condizioni per la libertà vigilata proibiscono espressamente a McGorvey di stare a meno di 100
The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground.
