Примеры использования Pronosticato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E a Lyra è piaciuto il film di Dune, come pronosticato.
And, while Nel caso dell'esempio, viene pronosticato che il Baule d'argento sarà il prossimo baule sbloccato!
In the example's case, it is forecast that the silver chest will be the next unlocked chest!Un successivo rallentamento dell'inflazione al 3,3% è pronosticato per il 2005.
A subsequent easing of inflation to 3.3% is projected for 2005.Fino al 2007 è pronosticato secondo Analystenaussage un reddito lordo per 1.76 miliardi di euro.
Until 2007 are prognosticated according to Analystenaussage a gross income by 1.76 billion euro.più eloquente di una sconfitta che non avevano pronosticato.
eloquent sign of a defeat which they had not foreseen.venendo pronosticato come il quarterback del futuro della squadra.
was expected to be the quarterback of the future.non vincessimo ogni partita con il margine che alcuni dei nostri ex-allievi avevano pronosticato.
we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted-- Laughter.Prima del Draft NFL 2012, Wilson era pronosticato dagli osservatori della NFL e dagli analisti come una scelta dei giri intermedi.
Prior to the 2012 NFL Draft, Wilson had been projected by NFL scouts and analysts to be a middle-round pick.si prevede un calo all'88% del PIL nel 2005, come pronosticato anche nell'aggiornamento precedente.
projected to decline to 88% of GDP in 2005 as expected in the previous update.Egli fu pronosticato essere l'offensive guard destra titolare della squadra
He was projected to start as a rookie at right offensive guardLe aziende lombarde, che producono il 21% del Pil, avevano pronosticato già nel 2007 la crisi che sarebbe arrivata l'anno dopo.
Lombardy companies, which produce 21% of Italy's GDP, had already foreseen in 2007 the crisis that was to arrive one year later.Dubbi, domande, sospetti e una diffidenza che non ho la minima intenzione di perdere per evitare che accada quanto pronosticato da Carl“They're weak.
suspicion and distrust that I have no intention of losing to prevent it happening as predicted by Carl"They're weak.Il campionato si dimostrerà difficile come pronosticato, ma a sorpresa di tutti la Pistoiese riesce a compiere l'ennesimo miracolo
The championship will prove difficult as predicted, but to the surprise of everyone can make Pistoiese yet another miraclela crescita del PIL nel 1999 sarà inferiore al 2,4% pronosticato in autunno dai servizi della Commissione.
will be lower than the 2.4 per cent predicted in the autumn by the Commission services.per non parlare poi dello scontro da molti pronosticato.
to say nothing of the much predicted collision.In questi episodi è avvenuto tutto ciò che avevamo pronosticato dal MidSeason Finale
In these episodes happened all we had predicted from the MidSeason FinaleDraft NFL 2014 ed era pronosticato per esser scelto tra 3º e 4º giro.
and was projected to be drafted in the third-to-fourth round by NFLDraftScout.In periodi storici recenti, delle anime"illuminate" hanno pronosticato la fine della religione,
In recent historical periods,"illuminated" souls have pronosticated the demise of religion,visto che il singolo era stato pronosticato come un probabile 1.
as the single was predicted as a potential number 1.È significativo che lo stesso relatore abbia già pronosticato inevitabili esuberi in tutta Europa,
It is significant that the rapporteur himself has already predicted the inevitable redundancies throughout Europe,vi è stata una decelerazione delle esportazioni meno netta di quanto pronosticato nella primavera dell'anno scorso.
the growth of exports decelerated somewhat less than projected in the spring of last year.Tauran è pronosticato al posto di Re alla testa della congregazione per i vescovi,
Tauran is predicted to replace Re as the head of the Congregation of Bishops;Tuttavia nel periodo 1998-99 il tasso di crescita è stato superiore a quello tendenziale, anche se leggermente inferiore a quello pronosticato nel programma di stabilità originario.
However, growth Diversamente da quanto avevamo precedentemente pronosticato, la famiglia Kardashian  non ha indossato
Contrary to what we had previously predicted, the Kardashian  family didn't wearÂvenendo unanimemente pronosticato entro le prime 6 chiamate.
unanimously projected as a top-6 selection.Se la crescita dovesse rivelarsi più vivace di quanto pronosticato nel programma aggiornato,
Should growth turn out stronger than projected in the updated programme,di un semestre d'anticipo rispetto a quanto precedentemente pronosticato.
i.e. more than half a year earlier than previously projected.è tuttora elevata in diversi Stati membri e occorre impedire che il pronosticato aumento ciclico della disoccupazione nel 2002 si tramuti in un elemento strutturale.
is still high in a number of Member States and the expected cyclical increase in unemployment in 2002 must be prevented from becoming structural in nature.Bruxelles dalla Presidenza olandese è stato pronosticato che altri dieci paesi europei poveri aderiranno
it was predicted that another ten poor European countries will beè tuttora elevata in diversi Stati membri e occorre impedire che il pronosticato aumento ciclico della disoccupazione nel 2002 provochi
in a number of Member States and it should be prevented that the expected cyclical increase in unemployment in 2002 causes
