Примеры использования Propiziato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pareggia 1-1 e il gol argentino è propiziato da una grande giocata di Diego.
Draws 1-1 and the Argentine goal is due to a great play by Diego.la commissione Ecclesia Dei avrebbero propiziato l'acquisto.
the Ecclesia Del commission have favored the purchase.Il peccato è sia propiziato che espiato nel modo voluto da Dio: con il sacrificio di Cristo sulla croce.
Sin is both propitiated and expiated God's way-only by the sacrifice of Christ on the cross.Restyling di un hotel nato nel 1936 propiziato da un cambio generazionale.
Restyling of a hotel born in 1936 propitiated by a generational change.Fu propiziato da Lucio Amelio, noto gallerista-collezionista-
It was encouraged by famous collector and gallery-owner Lucio Amelio,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
occasione propizia
Una sua voluminosa opera di critica biblica gli aveva propiziato una laurea ad honorem da partre dell'università di Tubinga.
One of his extensive works on biblical criticism had brought him an honorary degree from the University of Tübingen.L'incontro propiziato anche dalla grande disponibilità del referente di circolo IZ8EEI Giovanni,
The meeting also propitiated by the large availability of the contact circle John IZ8EEI,Queste misure hanno rafforzato la nostra sovranità monetaria ed hanno propiziato una maggiore equità tra i ceti della popolazione che ricevono
These measures have strengthened our monetary sovereignty and have brought about a greater equality between the social strata who receiveDio potesse essere propiziato, e la Sua ira cadere su Gesù anziché sul peccatore.
God could be propitiated, and His wrath fall on Jesus instead of the sinner.Tra questi spicca il Cammino di Santiago, propiziato dai re della Navarra,
Among these transverse routes is the Santiago Way, encouraged by the Kings of Navarre,non è che un fenomeno transitorio propiziato dall'ascesa del dollaro e dalla deflazione delle materie prime(commodities).
this is but a transitory phenomenon, due to the rise of the dollar and the deflation of commodity prices.Allah vi promette l'abbondante bottino che raccoglierete, ha propiziato questa[tregua] e ha trattenuto le mani di[quegli] uomini,
Allah has promised that you take many spoils. He has hastened this to you, and restrained the hands of people from youquella legata alle lotte dei popoli senza posizione tutela, che propiziato importanti dibattiti all'interno lo studente e il movimento popolare.
a position linked to the struggles of peoples without tutelage, Which promoted important debates within the student and popular movement.insieme è una realtà di eccellenza che ha propiziato l'introduzione della tecnologia a LED
whole is an example of excellence which has favoured the introduction of LED technologyCosì come il grande Giubileo ha propiziato"l'incontro con Cristo vivo",
Just as the Great Jubilee has been propitious to"the encounter with the Living Christ",violenza e caos propiziato da internet
ancestral rites based on death,Allah vi promette l'abbondante bottino che raccoglierete, ha propiziato questa[tregua] e ha trattenuto le mani di[quegli] uomini, affinché questo
Thus He has hastened this for you, and He has withheld the hands of the people against you;L'abbondanza d'acqua e il freddo al nord della Navarra hanno propiziato la creazione di paesini formati da un piccolo centro
the cold temperatures in the north of Navarre have led to the creation of small villages based around a small centre,l'accordo matrimoniale fu propiziato da papa Clemente VII-
the marriage agreement was propitiated by Pope Clement VII-definizione dei rapporti interpersonali ha difatti propiziato la creazione di nuove comunità auto-organizzate,
definition of interpersonal relations has indeed propitiated the creation of new self-organized community,Una frequentazione assidua e affettuosa, propiziata da Giordani, Leopardi ebbe con la famiglia Tommasini.
An assiduous and affectionate relationship, propitiated by Giordani, Leopardi had with the Tommasini family.Molti altri ne ha ispirati e propiziati in tutto il mondo.
Many others has inspired and propitiated worldwide.Propizia gli affari in posti lontani dalla propria abitazione.
Auspicious business in places far from home. 70,00€.Propizia chi cerca casa in affitto o in acquisto.
Auspicious those looking house for rent or purchase. 150,00€.Propizia la ristrutturazione e l'abbellimento della casa in tempi brevi. Recensioni.
Auspicious the renovation and beautification of the house quickly. Reviews.Propizia la gloria, il prestigio, la riuscita personale nella propria professione.2.
Auspicious the glory, prestige, personal success in their profession.2.Protegge e propizia chi agisce sul mercato mobiliare(bancari, finanzieri, agenti di borsa).
Protects and propitious those who act in the securities market(banking, financiers, stock brokers).Propizia chi si vuole attorniare di persone e contesti armonici.3.
Auspicious those who want to encircle of people and harmonic contexts.3.Propizia la vittoria in caso di controversie legali legate a successioni
Propitious victory in case of legal disputes related to succession and inheritance.Propizia l'ispirazione più sublime, la creatività e il successo.
Propitious the most sublime inspiration, creativity and success.
