PROPRIA EPOCA на Английском - Английский перевод

• his own time
• his age
• its own era
• their time
• its era
• their epoch

Примеры использования Propria epoca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Panda è un'icona della propria epoca.
The Panda is an icon of its age.

Superboy ritornò alla propria epoca e acconsentì a non fare più ritorno al XXX secolo.
Superboy returned to his own time and agreed not to return to the 30th century.

Per i Time Rangers è giunto il momento di tornare alla propria epoca.
It's time for the Time Rangers to return to their own era.

Ma giustamente ognuno deve essere cronista della propria epoca, e possibilmente interprete, senza cercare ad ogni costo lo stereotipo e il già visto.
But everyone must be the reporter of his own age, interpreter possibly, without looking for the stereotype and"déja vu".

L'opinione pubblica… Raramente apprezza la grandezza nella propria epoca.
The general public… seldom understands greatness in its time.

Oltre ad aver battuto due volte Dempsey, il più famoso pugile della propria epoca, Tunney sconfisse Tommy Gibbons,
In addition to beating Dempsey, the most famous fighter of his era, Tunney defeated Tommy Gibbons,

fu ritenuto uno dei poeti più grandi della propria epoca.
As a poet, he was considered one of the greatest of his time.

E poi ognuno potrà tornare alla propria epoca senza problemi.
And each one can return to his time.

sue prestazioni è diventata una leggenda nella propria epoca.
motorcycle that has become a performance legend in its own time.

Infine riesce a tornare alla propria epoca d'origine.
The Time Traveller then returns to his own time.

ma si batté e spesso sconfisse alcuni tra i più grandi pugili della propria epoca.
Janiro never won a championship, although he faced many of the top fighters of his era.

Auguro quindi a ognuno di noi di diventare profeta- figlio della propria epoca, genitore di una nuova generazione.
I therefore hope each one of us may become a prophet, a child of our own age, becoming a parent of a new generation.

ha creato uno degli oggetti più preziosi della propria epoca.
made one of the most precious objects of his era.

Gallacher in particolare fu uno dei talenti più fulgidi della propria epoca, conosciuto per la spiccata attitudine al gol
Gallacher in particular was one of the biggest talents of his era, known for his goalscoring and

Quante persone sono riuscite a mettere in questione gli ideali della propria epoca?
How many people actually manage to question the ideals of their epoch?

fu uno dei molti cristiani britannici della propria epoca la cui bontà, eloquenza
was one of many British Christians of his age whose goodness, eloquence

Williams era l'uomo di spettacolo afroamericano meglio pagato della propria epoca.[45].
he was the highest-paid African American entertainer of his day.[55].

Contributi teorici==Marshall è considerato tra gli economisti più influenti della propria epoca e le sue idee hanno condizionato il pensiero
be one of the most influential economists of his time, largely shaping mainstream economic thought for the next fifty years,

è solo colui che sa trasformare le crisi della propria epoca in valore.
is someone who knows how to transform the crises of their epoch into value.

resoconto spassionato ed analitico della storia dell'Armenia dal tardo IV secolo alla propria epoca, nel quale la battaglia di Avarayr figura come un semplice episodio tra i tanti riportati dalla sua opera.
analytically recounts the history of Armenia from the late fourth century to his own times, the battle of Avarayr merely figuring as one episode among many in his work.

la stampa e trasmissioni televisive- ciascuno con la propria epoca della storia.
and television broadcasting- each with its own epoch of history.

È sempre esistita la tendenza a rivestire Cristo dei panni della propria epoca o della propria ideologia.
been the tendency to clothe Christ in the garb of one's own time or one's own ideology.

decenni ad assimilare la complessità della propria epoca.
decades to assimilate the complexity of its era.

è quella di costruire qualcosa di più specifico rispetto alla propria epoca e al proprio luogo.
is to build something as specific as possible in relation to its own time and place.

di avvicinare il pubblico d'oggi all'arte visiva della propria epoca.
to attract the public to the visual arts of its era.

comuni, decidono con questo testo di presentarsi in coppia, sulla scena letteraria della propria epoca.
decided with this work to present themselves together on the literary stage of their time.

del swing in sintonia tanto con la tradizione quanto con la propria epoca.
swing who is just as in touch with tradition as he is with his own time.

tecnologico e intellettuale della propria epoca.
the most developed cities of their time.

nel proprio tempo, nella propria epoca, che dir si voglia.
in its own time, in its own era, whichever you wish.

Как использовать "propria epoca" в Итальянском предложении

Chi non ha una propria Epoca d'oro?

Hanno sfidato la propria epoca per spingersi, da.

Non resta che scegliere la propria epoca di appartenenza.

Ogni fenomeno, insomma, è frutto della propria epoca storica».

Una donna che vive pienamente nella propria epoca ?

Hanno sfidato la propria epoca infuriare la cantante salentina.

In seguito arriveremo alla vera e propria epoca medievale.

Spiritualizzare la propria epoca – ecco una cosa degna.

Как использовать "his age, his own time" в Английском предложении

His age was not immediately known.

That his age was about sixty.

in his own time and unfortunately left us too soon.

His age recorded 22, hers 21.

Exploring in his own time more ambient meditative scores.

His lying about his age continued.

My husband was also on his own time table.

Someone from his own time wants him dead.

In His own time in His own way.

Freely manages his own time and that of others.